Registerübersicht
- Name
- Die Fähre - Sächsischer Verein zur Förderung literarischer Übersetzung e. V.
- Register
- Vereinsregister (VR)
- Registernummer
- VR 1281
- Registergericht
- Amtsgericht Leipzig
- Sitz
- Leipzig
- Bundesland
- Sachsen
- Status
- aktuell
- Dokumentdatum (CD)
- Dokumentdatum (SI)
Der chronologische Auszug zeigt die Eintragungen und Veränderungen auf diesem Registerblatt in zeitlicher Folge.
Vereinsregister des Amtsgerichts Leipzig
Nummer des Vereins:
Seite 1 von 3
VR 1281
Nummer
der
Eintragung
a) Name
b) Sitz
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vertretungsberechtigte und besondere
Vertretungsbefugnis
a) Satzung
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
1
a)
Die Fähre - Sächsischer Verein zur Förderung literarischer
Übersetzung e. V.
b)
Leipzig
a)
Jedes Vorstandsmitglied vertritt einzeln.
b)
Vorstand:
Rost, Helgard, Diplom-Philologin, Leipzig
Vorstand:
Tretner, Andreas, Übersetzer, Leipzig
Vorstand:
Lochner, Juliane, Lektorin/Übersetzerin, Leipzig
a)
eingetragener Verein
Satzung vom 07.01.1992 zuletzt geändert am 07.02.1995
a)
03.06.2002
Feist
b)
Tag der ersten Eintragung:
03.07.1992.
Dieses Blatt ist zur Fortführung
auf EDV umgeschrieben worden
und dabei an die Stelle des
bisherigen Registerblattes
getreten.
Satzung Bl. 27-29
2
b)
Ausgeschieden:
Vorstand:
Tretner, Andreas, Übersetzer, Leipzig
Ausgeschieden:
Vorstand:
Lochner, Juliane, Lektorin/Übersetzerin, Leipzig
Eingetreten:
Vorstand:
Pannowitsch, Ralf, Leipzig, *XX.XX.1965
Eingetreten:
Vorstand:
Dr. Böhnke, Reinhild, Leipzig, *XX.XX.1944
a)
06.03.2003
Grimm
b)
Beschluss Bl. 66-68
3
b)
Ausgeschieden:
Vorstand:
Rost, Helgard, Diplom-Philologin, Leipzig
a)
11.06.2003
Grimm
b)
Bl. 73
4
b)
Eingetreten:
Vorstand:
Rost, Helgard, Markkleeberg, *XX.XX.1943
a)
16.03.2005
Grimm
b)
Abruf vom 17.12.2024
Vereinsregister des Amtsgerichts Leipzig
Nummer des Vereins:
Seite 2 von 3
VR 1281
Nummer
der
Eintragung
a) Name
b) Sitz
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vertretungsberechtigte und besondere
Vertretungsbefugnis
a) Satzung
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
Beschluss Bl. 78-79
5
b)
Ausgeschieden:
Vorstand:
Dr. Böhnke, Reinhild, Leipzig, *XX.XX.1944
Bestellt:
Vorstand:
Dr. Umbreit, Hannelore, Leipzig, *XX.XX.1950
a)
19.03.2007
Grimm
b)
Beschluss Bl. 84
6
b)
Ausgeschieden:
Vorstand:
Dr. Umbreit, Hannelore, Leipzig, *XX.XX.1950
Bestellt:
Vorstand:
Zänker, Jan, Leipzig, *XX.XX.1976
a)
Die Mitgliederversammlung vom 01.02.2011 hat die Änderung des § 6 (Der Vorstand) der
Satzung beschlossen.
a)
14.02.2011
Ertel
b)
Satzung Bl. 96 - 98 SB
7
b)
Ausgeschieden:
Vorstand:
Pannowitsch, Ralf, Leipzig, *XX.XX.1965
Bestellt:
Vorstand:
Böhnke, Gunter, Leipzig, *XX.XX.1943
a)
11.03.2014
Ertel
b)
Beschluss Bl. 100 SB
8
b)
Ausgeschieden:
Vorstand:
Rost, Helgard, Markkleeberg, *XX.XX.1943
Ausgeschieden:
Vorstand:
Zänker, Jan, Leipzig, *XX.XX.1976
Bestellt:
Vorstand:
Sahr, Markus, Leipzig, *XX.XX.1963
Bestellt:
Vorstand:
Pannowitsch, Ralf, Leipzig, *XX.XX.1965
a)
27.04.2015
Ertel
b)
Beschluss Bl. 102 - 103 SB
9
b)
a)
Abruf vom 17.12.2024
Vereinsregister des Amtsgerichts Leipzig
Nummer des Vereins:
Seite 3 von 3
VR 1281
Nummer
der
Eintragung
a) Name
b) Sitz
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vertretungsberechtigte und besondere
Vertretungsbefugnis
a) Satzung
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
Ausgeschieden:
Vorstand:
Böhnke, Gunter, Leipzig, *XX.XX.1943
Ausgeschieden:
Vorstand:
Pannowitsch, Ralf, Leipzig, *XX.XX.1965
Bestellt:
Vorstand:
Kootz, Anja, Leipzig, *XX.XX.1977
Bestellt:
Vorstand:
Brohm, Silke, Leipzig, *XX.XX.1968
Berichtigung Geburtsdatum zum
Vorstand:
Sahr, Markus, Leipzig, *XX.XX.1962
11.10.2023
Ertel
b)
Beschluss Bl. 112-113 SB
Abruf vom 17.12.2024