Registerübersicht
- Name
- Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) e.V. Landesverband Rheinland-Pfalz e.V.
- Register
- Vereinsregister (VR)
- Registernummer
- VR 1166
- Registergericht
- Amtsgericht Mainz
- Sitz
- Mainz
- Bundesland
- Rheinland-Pfalz
- Status
- aktuell
- Dokumentdatum (CD)
- Dokumentdatum (SI)
Der chronologische Auszug zeigt die Eintragungen und Veränderungen auf diesem Registerblatt in zeitlicher Folge.
Vereinsregister des Amtsgerichts Mainz
Abdruck
Nummer des Vereins:
Seite 1 von 5
VR 1166
Nummer
der
Eintragung
a) Name
b) Sitz
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vertretungsberechtigte und besondere
Vertretungsbefugnis
a) Satzung
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
1
a)
Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ)
Landesverband Rheinland-Pfalz e.V.
b)
Mainz
a)
Jeweils zwei Vorstandsmitglieder - darunter der 1. oder
der 2. Vorsitzende - vertreten den Verein gemeinsam.
b)
1. Vorsitzende:
Haas, Maria, Neuhäusel, *XX.XX.1943
2. Vorsitzender:
Dear, Michael, Frankfurt am Main, *XX.XX.1969
Geschäftsführerin:
Riddell-Kachur, Alison, Bacharach-Medenscheid,
*XX.XX.1969
Schatzmeisterin:
Hörl, Josephine, Ludwigshafen, *XX.XX.1965
a)
eingetragener Verein
Satzung vom 11.04.1955 zuletzt geändert am 17.05.2003
a)
18.05.2006
Verge
b)
Tag der ersten Eintragung:
09.07.1953
Dieses Blatt ist zur Fortführung
auf EDV umgeschrieben worden
und dabei an die Stelle des
bisherigen Registerblattes
getreten. Freigegeben am
18.05.2006.
Satzung Blatt 211 ff. der Akten
2
a)
Der vertretungsberechtigte Vorstand besteht aus: 1.
Vorsitzender, 2. Vorsitzender, Schatzmeister und
Geschäftsführer.
Jeweils zwei Vorstandsmitglieder - darunter der 1. oder
der 2. Vorsitzende - vertreten den Verein gemeinsam.
b)
Nicht mehr
Geschäftsführerin:
Riddell-Kachur, Alison, Bacharach-Medenscheid,
*XX.XX.1969
Geschäftsführerin:
Diaz Flores, Elisabeth, Mannheim, *XX.XX.1959
a)
20.04.2007
Groß
b)
Bl. 274-289 d. A.,
Satzung: Bl. 248 - 250
Allgemeine Vertretungsregelung
von Amts wegen ergänzt.
3
a)
Name von Amts wegen berichtigt:
Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) e.V.
Landesverband Rheinland-Pfalz e.V.
b)
Nicht mehr
1. Vorsitzende:
Haas, Maria, Neuhäusel, *XX.XX.1943
geändert, nun:
1. Vorsitzender:
Dear, Michael, Frankfurt am Main, *XX.XX.1969
2. Vorsitzende:
Malghem-Köhn, Nathalie, Bockenheim, *XX.XX.1962
a)
31.01.2008
Groß
b)
Bl. 295 ff
4
b)
Nicht mehr
a)
03.03.2009
Abruf vom 25.12.2024
Vereinsregister des Amtsgerichts Mainz
Abdruck
Nummer des Vereins:
Seite 2 von 5
VR 1166
Nummer
der
Eintragung
a) Name
b) Sitz
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vertretungsberechtigte und besondere
Vertretungsbefugnis
a) Satzung
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
Schatzmeisterin:
Hörl, Josephine, Ludwigshafen, *XX.XX.1965
Groß
b)
Bl. 315 ff
5
b)
Nicht mehr
1. Vorsitzender:
Dear, Michael, Frankfurt am Main, *XX.XX.1969
Nicht mehr
2. Vorsitzende:
Malghem-Köhn, Nathalie, Bockenheim, *XX.XX.1962
1. Vorsitzender:
Schäfer, Philip, Worms, *XX.XX.1977
2. Vorsitzende:
Marx, Karin, Neustadt, *XX.XX.1959
Schatzmeisterin:
Hundeck-Kemena, Ursula, Mainz, *XX.XX.1960
a)
Die Mitgliederversammlung vom 25.04.2009 hat die Änderung und Neufassung der Satzung
insgesamt beschlossen.
a)
24.06.2009
Groß
b)
Bl. 330 ff
Satzung: Bl. 353 - 357
6
a)
Die Mitgliederversammlung vom 07.05.2011 hat die Änderung der Satzung in § 5 (Erwerb
der Mitgliedschaft), § 7 (Rechte und Pflichten der Mitglieder), § 11 (Einberufung der
Mitgliederversammlung), § 20 (Berufs- und Ehrenordnung) und § 22 (Auflösung des
Verbandes) beschlossen.
a)
20.01.2012
Groß
b)
Bl. 365 ff
Satzung: Bl. 393 - 395
7
b)
Nicht mehr
2. Vorsitzende:
Marx, Karin, Neustadt, *XX.XX.1959
Nicht mehr
Schatzmeisterin:
Hundeck-Kemena, Ursula, Mainz, *XX.XX.1960
zweite Vorsitzende:
Oks, Alexandra, Kaiserslautern, *XX.XX.1985
Schatzmeisterin:
Kleine, Karin, Ober-Olm, *XX.XX.1973
a)
Die Mitgliederversammlung vom 25.05.2013 hat die Änderung der Satzung in § 4
(Mitgliedschaft) und § 7 (Rechte und Pflichten der Mitglieder) beschlossen.
a)
16.10.2013
Groß
b)
Bl. 399 ff
Satzung: Bl. 411 ff
8
b)
Wohnort berichtigt:
Schatzmeisterin:
Kleine, Karin, Bodenheim, *XX.XX.1973
a)
14.11.2013
Groß
Abruf vom 25.12.2024
Vereinsregister des Amtsgerichts Mainz
Abdruck
Nummer des Vereins:
Seite 3 von 5
VR 1166
Nummer
der
Eintragung
a) Name
b) Sitz
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vertretungsberechtigte und besondere
Vertretungsbefugnis
a) Satzung
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
b)
Bl. 419
9
b)
Nicht mehr
1. Vorsitzender:
Schäfer, Philip, Worms, *XX.XX.1977
Nicht mehr
zweite Vorsitzende:
Oks, Alexandra, Kaiserslautern, *XX.XX.1985
Nicht mehr
Schatzmeisterin:
Kleine, Karin, Bodenheim, *XX.XX.1973
1. Vorsitzende:
Urbanska, Malgorzata, Germersheim, *XX.XX.1968
2. Vorsitzende:
Vandemeulebroecke, Silke, Sinzig, *XX.XX.1975
Schatzmeisterin:
Hartel, Laura, Wackernheim, *XX.XX.1969
a)
21.07.2015
Zimmer
b)
Bl. 422-443
10
b)
Nicht mehr
Schatzmeisterin:
Hartel, Laura, Wackernheim, *XX.XX.1969
a)
16.11.2015
Bez
b)
Fall 10
Bl. 447 - 451
11
a)
Der vertretungsberechtigte Vorstand besteht aus: 1.
Vorsitzender, 2. Vorsitzender und Schatzmeister.
Jeweils zwei Vorstandsmitglieder - darunter der 1. oder
der 2. Vorsitzende - vertreten den Verein gemeinsam.
b)
Nicht mehr
2. Vorsitzende:
Vandemeulebroecke, Silke, Sinzig, *XX.XX.1975
Nicht mehr
Geschäftsführerin:
Diaz Flores, Elisabeth, Mannheim, *XX.XX.1959
zweite Vorsitzende:
Pedoni-Geiger, Cinzia, Bellheim, *XX.XX.1966
a)
Die Mitgliederversammlung vom 18.06.2016 hat die Änderung der Satzung in § 2 (Ziele des
Verbandes), § 4 (Mitgliedschaft), § 5 (Erwerb der Mitgliedschaft), § 6 (Ende der
Mitgliedschaft), § 7 (Rechte und Pflichten der Mitglieder), § 9 (Mitgliederversammlung), §
11 (Einberufung der Mitgliederversammlung), § 12 (Versammlungsleiter und Protokoll), §
13 (Außerordentliche Mitgliederversammlung), § 15 (Beschlussfassung), § 16 (Vorstand), §
17 (Aufgaben des Vorstandes), § 18 (Beschlussfähigkeit des Vorstandes), § 19
(Geschäftsführer), § 20 (Kassenprüfer), § 21 (Berufs- und Ehrenordnung), § 22
(Mitgliedschaft im BDÜ) und § 23 (Auflösung des Verbandes) und mit ihr die Änderung der
Vertretungsregelung beschlossen.
a)
13.09.2016
Peter
b)
Satzung Blatt 488, 489 d. Akte
Abruf vom 25.12.2024
Vereinsregister des Amtsgerichts Mainz
Abdruck
Nummer des Vereins:
Seite 4 von 5
VR 1166
Nummer
der
Eintragung
a) Name
b) Sitz
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vertretungsberechtigte und besondere
Vertretungsbefugnis
a) Satzung
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
Schatzmeisterin:
Boi-Roggenbuck, Cristina, Lingenfeld, *XX.XX.1988
12
a)
Geschäftskreis des besondren Vertreters gem. § 30 BGB:
Die Leitung der Verbandsgeschäftsstelle und die
Erledigung der täglichen Geschäfte des Vereins.
b)
Besonderer Vertreter gem. § 30 BGB.:
Diaz Flores, Elisabeth, Mannheim, *XX.XX.1959
a)
28.12.2016
Zimmer
b)
Bl. 495-498
13
b)
Nicht mehr
Schatzmeisterin:
Boi-Roggenbuck, Cristina, Lingenfeld, *XX.XX.1988
Schatzmeister:
Zukowsky, Roman, Karlsruhe, *XX.XX.1956
a)
Die Mitgliederversammlung vom 13.05.2017 hat die Änderung der Satzung in § 6 (Ende der
Mitgliedschaft) beschlossen.
a)
31.08.2017
Peter
b)
Satzung Blatt 518 ff. der Akte
14
b)
Nicht mehr
1. Vorsitzende:
Urbanska, Malgorzata, Germersheim, *XX.XX.1968
Nicht mehr
zweite Vorsitzende:
Pedoni-Geiger, Cinzia, Bellheim, *XX.XX.1966
Nicht mehr
Schatzmeister:
Zukowsky, Roman, Karlsruhe, *XX.XX.1956
1. Vorsitzende:
Striebel, Carola, Bad Dürkheim, *XX.XX.1966
2. Vorsitzende:
Berghaus, Julia, Speyer, *XX.XX.1972
Schatzmeister:
Knoblauch, Holger, Ludwigshafen, *XX.XX.1969
a)
19.12.2017
Peter
b)
Blatt 315 ff. d. Akte
15
b)
Nicht mehr
Schatzmeister:
Knoblauch, Holger, Ludwigshafen, *XX.XX.1969
Schatzmeisterin:
Berger, Sonja, Mayen, *XX.XX.1983
a)
04.11.2021
Groß
b)
Bl. 544 ff
16
a)
a)
Abruf vom 25.12.2024
Vereinsregister des Amtsgerichts Mainz
Abdruck
Nummer des Vereins:
Seite 5 von 5
VR 1166
Nummer
der
Eintragung
a) Name
b) Sitz
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vertretungsberechtigte und besondere
Vertretungsbefugnis
a) Satzung
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
Die Mitgliederversammlung vom 02.07.2022 hat die Änderung der Satzung in § 4
(Mitgliedschaft), § 5 (Erwerb der Mitgliedschaft), § 6 (Ende der Mitgliedschaft) und § 11
(Einberufung der Mitgliederversammlung) beschlossen.
10.10.2022
Groß
b)
Bl. 552 ff
17
b)
Nicht mehr
1. Vorsitzende:
Striebel, Carola, Bad Dürkheim, *XX.XX.1966
geändert, jetzt:
1. Vorsitzende:
Berghaus, Julia, Speyer, *XX.XX.1972
2. Vorsitzende:
Dr. Harrer, Roswitha, Otterberg, *XX.XX.1969
a)
08.09.2023
Groß
b)
Bl. 569 ff
18
a)
Die Mitgliederversammlung vom 15.06.2024 hat die Änderung der Satzung in § 23
(Auflösung des Verbandes) beschlossen.
a)
17.07.2024
Groß
b)
Fall 18
Bl. 552 ff
Satzung: Bl. 579 - 582
Abruf vom 25.12.2024