Vereinsregister des Amtsgerichts Hannover
Abdruck
Nummer des Vereins:
Seite 1 von 4
VR 3429
Nummer
der
Eintragung
a) Name
b) Sitz, Geschäftsanschrift, Empfangsberechtigte
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vertretungsberechtigte und besondere
Vertretungsbefugnis
a) Satzung
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
1
a)
Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)
Landesverband Bremen und Niedersachsen
b)
Hannover
a)
Vorstand im Sinne des § 26 BGB sind der 1. Vorsitzende
und der Schatzmeister, und bis zu zwei weitere
Vorstandsmitglieder.
Jeweils zwei Vorstandsmitglieder vertreten den Verein
gemeinsam.
b)
1. Vorsitzender:
Casties-Bergfeld, Anja, Langelsheim
Vorstandsmitglied:
Bartetzky, Peter, Hamburg, *XX.XX.1934
Schatzmeister:
Frohwitter, Werner, Delmenhorst, *XX.XX.1957
Vorstandsmitglied:
Karstädt-Groß, Gabriele, Braunschweig, *XX.XX.1951
a)
eingetragener Verein
Satzung vom 13.07.1957
zuletzt geändert am 06.06.1998
a)
24.03.2006
Scharf
b)
Tag der ersten Eintragung:
10.09.1957
Dieses Blatt ist zur Fortführung
auf EDV neugefasst worden und
dabei an die Stelle des
bisherigen Registerblattes
getreten. Freigegeben am
24.03.2006.
2
b)
Nicht mehr
Vorstand:
Casties-Bergfeld, Anja, Langelsheim
Amt geändert, nunmehr:
1. Vorstandsvorsitzende:
Karstädt-Groß, Gabriele, Braunschweig, *XX.XX.1951
Bestellt als
Vorstandsmitglied:
Nahmmacher, Eike Andrea, Hannover, *XX.XX.1970
a)
02.08.2006
Buschmann
3
b)
Nicht mehr
Schatzmeister:
Frohwitter, Werner, Delmenhorst, *XX.XX.1957
Bestellt als
Schatzmeisterin:
Günther, Antje, Hannover, *XX.XX.1967
a)
06.06.2007
Buschmann
4
b)
Nicht mehr
Vorstandsmitglied:
Bartetzky, Peter, Hamburg, *XX.XX.1934
Bestellt als
Vorstandsmitglied:
Pape, Jens, Lahstedt-Adenstedt, *XX.XX.1973
a)
24.09.2008
Schasse
Abruf vom 28.12.2024
Vereinsregister des Amtsgerichts Hannover
Abdruck
Nummer des Vereins:
Seite 2 von 4
VR 3429
Nummer
der
Eintragung
a) Name
b) Sitz, Geschäftsanschrift, Empfangsberechtigte
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vertretungsberechtigte und besondere
Vertretungsbefugnis
a) Satzung
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
5
b)
Bestellt als
Vorstand:
Kuhlmann, Francisco José, Lehrte, *XX.XX.1965
a)
Die Mitgliederversammlung vom 14.03.2009 hat die Änderung der Satzung in § 10 (Der
Vorstand) beschlossen.
a)
05.06.2009
Hübner
b)
Beschluss Blatt 60 bis 64 der
Akten
6
b)
Nicht mehr
Vorstandsmitglied:
Nahmmacher, Eike Andrea, Hannover, *XX.XX.1970
Bestellt als
Vorstandsmitglied:
Hogg, Anne Carol, Osnabrück, *XX.XX.1954
a)
18.08.2010
Schasse
7
b)
Nicht mehr
1. Vorstandsvorsitzende:
Karstädt-Groß, Gabriele, Braunschweig, *XX.XX.1951
Nicht mehr
Vorstand:
Kuhlmann, Francisco José, Lehrte, *XX.XX.1965
Nicht mehr
Schatzmeisterin:
Günther, Antje, Hannover, *XX.XX.1967
Bestellt als
1. Vortandsvorsitzende:
Dr. Thormann, Isabelle, Braunschweig, *XX.XX.1958
Bestellt als
Vorstandsmitglied:
Schmidt, Karolin, Langenhagen, *XX.XX.1974
Bestellt als
Schatzmeisterin:
Albrecht, Renate, Hamburg, *XX.XX.1973
a)
12.05.2014
Irmscher
8
b)
Nicht mehr
1. Vortandsvorsitzende:
Dr. Thormann, Isabelle, Braunschweig, *XX.XX.1958
Nicht mehr
Vorstandsmitglied:
a)
08.12.2014
Schasse
Abruf vom 28.12.2024
Vereinsregister des Amtsgerichts Hannover
Abdruck
Nummer des Vereins:
Seite 3 von 4
VR 3429
Nummer
der
Eintragung
a) Name
b) Sitz, Geschäftsanschrift, Empfangsberechtigte
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vertretungsberechtigte und besondere
Vertretungsbefugnis
a) Satzung
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
Schmidt, Karolin, Langenhagen, *XX.XX.1974
Nicht mehr
Schatzmeisterin:
Albrecht, Renate, Hamburg, *XX.XX.1973
Nicht mehr
Vorstandsmitglied:
Pape, Jens, Lahstedt-Adenstedt, *XX.XX.1973
Bestellt als
1. Vorsitzender:
Dr. Herrmann, Dietrich, Hameln, *XX.XX.1949
Bestellt als
Vorstandsmitglied:
Breuer, Jacqueline, Hameln, *XX.XX.1962
9
a)
Name geändert, nun:
Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ)
Landesverband Nord e.V.
a)
Allgemeine Vertretungsregelung geändert, nun:
Vorstand gem. § 26 BGB: 1. Vorsitzender und 2.
Vorsitzender. Jedes Vorstandsmitglied vertritt einzeln.
b)
Nicht mehr
Vorstandsmitglied:
Hogg, Anne Carol, Osnabrück, *XX.XX.1954
Bestellt als
2. Vorsitzende:
Stumpp, Catherine, Hamburg, *XX.XX.1968
Nicht mehr
Vorstandsmitglied:
Breuer, Jacqueline, Hameln, *XX.XX.1962
a)
Die Mitgliederversammlung vom 22.02.2015 hat die Neufassung der Satzung,
insbesondere in § 1 (Name) und § 10 (Vertretung des Verbands) beschlossen.
a)
14.12.2015
Schasse
b)
Beschluss Blatt 7 - 12 Bd. IV der
Akten
Satzung Blatt 18 - 24 Bd. IV der
Akten
10
b)
Nicht mehr
1. Vorsitzender:
Dr. Herrmann, Dietrich, Hameln, *XX.XX.1949
Geändert, nun:
1. Vorsitzende:
Stumpp, Catherine, Hamburg, *XX.XX.1968
Bestellt als
2. Vorsitzender:
Kegel, Michael, Schwerin, *XX.XX.1983
a)
23.04.2018
Schasse
11
b)
a)
a)
Abruf vom 28.12.2024
Vereinsregister des Amtsgerichts Hannover
Abdruck
Nummer des Vereins:
Seite 4 von 4
VR 3429
Nummer
der
Eintragung
a) Name
b) Sitz, Geschäftsanschrift, Empfangsberechtigte
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vertretungsberechtigte und besondere
Vertretungsbefugnis
a) Satzung
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
Nicht mehr
2. Vorsitzender:
Kegel, Michael, Schwerin, *XX.XX.1983
Bestellt als
2. Vorsitzende:
Waßmann, Ilka, Osnabrück, *XX.XX.1976
Die Mitgliederversammlung vom 23.02.2019 hat die Änderung der Satzung in Punkt 9.
(Vorstand) beschlossen.
09.04.2019
Schicking
b)
Beschluss Blatt 92 Bd. IV der
Akten
Satzung Blatt 97-105 Bd. IV der
Akten
Abruf vom 28.12.2024