Verband deutschsprachiger Übersetzer/innen literarischer und wissenschaftlicher Werke e.V.

VR 5579 AG Hamburg · aktuell

Strukturierte Informationen

Status: aktuell

Chronologischer Auszug | Historischer Auszug | Strukturierte Informationen

Grunddaten

Verfahrensdaten

Instanzdaten

Instanznummer

Sachgebiet

Code: Vereinsregister (041)

Auswahl instanzbehoerde › Gericht

Code: Amtsgericht Hamburg, Zentralisierter Bereich Handelsregister (K1101R)

Aktenzeichen › … › Aktenzeichen strukturiert

Code: Vereinsregister (AG) (VR)

Laufende Nummer

5579

Verfahrensgegenstand › Gegenstand

Strukturierter Registerinhalt

Beteiligung

Rolle

Rollennummer

Rollen ID

330111585

Ref instanznummer

Rollenbezeichnung

Code: RechtstrÃ¤ger(in) (287)

Beteiligter

Beteiligtennummer

Auswahl beteiligter › Organisation

Bezeichnung › Bezeichnung aktuell

Verband deutschsprachiger Übersetzer/innen literarischer und wissenschaftlicher Werke e.V.

Angaben Zur Rechtsform › Rechtsform

Code: eingetragener Verein (e.V.) (211000)

Sitz › Ort

Hamburg

Anschrift

Anschriftstyp

Code: Dienst-/GeschÃ¤ftsanschrift (003)

Strasse

Merseburger Straße 5, c/o Büro Seehausen + Sandberg

Hausnummer

GbR

Postleitzahl

10823

Ort

Berlin

Staat

Code: Deutschland (000)

Beteiligung

Rolle

Rollennummer

Rollen ID

330000000

Ref instanznummer

Rollenbezeichnung

Code: Registergericht (288)

Rolle

Rollennummer

Rollenbezeichnung

Code: Einreicher(in) (215)

Beteiligter

Beteiligtennummer

Auswahl beteiligter › Natuerliche Person

Voller Name › Nachname

Amtsgericht Hamburg

Anschrift

Anschriftstyp

Code: Dienst-/GeschÃ¤ftsanschrift (003)

Strasse

Caffamacherreihe

Hausnummer

Postleitzahl

20355

Ort

Hamburg

Beteiligung

Rolle

Rollennummer

Rollen ID

331368577

Ref instanznummer

Rollenbezeichnung

Code: Vorstand (194)

Beteiligter

Beteiligtennummer

Auswahl beteiligter › Natuerliche Person

Voller Name

Vorname

Marieke

Nachname

Heimburger

Geburt › Geburtsdatum

1972-03-25

Anschrift

Anschriftstyp

Code: Dienst-/GeschÃ¤ftsanschrift (003)

Ort

Tønder

Staat

Code: DÃ¤nemark (126)

Beteiligung

Rolle

Rollennummer

Rollen ID

331488353

Ref instanznummer

Rollenbezeichnung

Code: Vorstand (194)

Beteiligter

Beteiligtennummer

Auswahl beteiligter › Natuerliche Person

Voller Name

Vorname

André

Nachname

Hansen

Geburt › Geburtsdatum

1985-09-18

Anschrift

Anschriftstyp

Code: Privatanschrift (017)

Ort	Niedergörsdorf

Fachdaten Register

Mitteilungsart

Code: HR-Auszug (002)

Betroffener Rechtstraeger › Ref rollennummer

Auszug

Eintragungstext

Spalte

Position

Laufende Nummer

Eintragungsart

Code: Freitext (004)

Text	Beide Vorstandsmitglieder sind allein vertretungsberechtigt.

Eintragungstext

Spalte

Position

Laufende Nummer

Eintragungsart

Code: Satzung (009)

Text	Satzung vom 30.08.1954 zuletzt geändert am 06.05.2000

Eintragungstext

Spalte

Position

Laufende Nummer

Eintragungsart

Code: Freitext (004)

Text	Dieses Blatt ist zur Fortführung auf EDV umgeschrieben worden und dabei an die Stelle des bisherigen Registerblattes getreten. Tag der ersten Eintragung: 01.12.1969

Eintragungstext

Spalte

Position

Laufende Nummer

Eintragungsart

Code: Satzung (009)

Text	Die Mitgliederversammlung vom 12.03.2011 hat die überwiegende Neufassung der Satzung beschlossen.

Eintragungstext

Spalte

Position

Laufende Nummer

Eintragungsart

Code: Freitext (004)

Text	Satzung Blatt 75-77 Sonderband

Eintragungstext

Spalte

Position

Laufende Nummer

Eintragungsart

Code: Satzung (009)

Text	Die Mitgliederversammlung vom 06.04.2019 hat die Änderung der Satzung in den §§ 1, 13 und 15 und mit ihr die Änderung des Namens des Vereins beschlossen.

Eintragungstext

Spalte

Position

Laufende Nummer

Eintragungsart

Code: Satzung (009)

Text	Die Mitgliederversammlung vom 02.03.2024 hat die Änderung der Satzung in § 15 beschlossen.

Abrufuhrzeit

03:02:01

Abrufdatum

2026-01-27

Letzte Eintragung

2025-07-08

Anzahl Eintragungen

Letzte Aenderung › Aenderungsdatum

2024-03-02

Basisdaten Register

Satzungsdatum › Aktuelles Satzungsdatum

1954-08-30

Rechtstraeger

Bezeichnung › Bezeichnung aktuell

Verband deutschsprachiger Übersetzer/innen literarischer und wissenschaftlicher Werke e.V.

Angaben Zur Rechtsform › Rechtsform

Code: eingetragener Verein (e.V.) (211000)

Sitz › Ort

Hamburg

Vertretung