Registerübersicht
- Name
- Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)
- Register
- Vereinsregister (VR)
- Registernummer
- VR 22468
- Registergericht
- Amtsgericht Berlin (Charlottenburg)
- Sitz
- Berlin
- Bundesland
- Berlin
- Status
- aktuell
- Dokumentdatum (CD)
- Dokumentdatum (SI)
Der historische Auszug zeigt ältere Registerseiten aus der Zeit vor der elektronischen Registerführung.
Lädt...
Vereinsregister
BET,
Allgemeind
Vertretungsregelung
”
"
b)
Vertretungsberechtigte
u
und
besondere
5
Vertretungsbefugnis
BR
a):
Satzung.
n
b)
Sonstige
Rechtsverhältnisse
Bus
EEE
a
ha
d
besteht:
‚aus
ee
a)
Eingetragener
Verein,
-
Er
2
Zu
u
Boimatscher
und“
a
Fa
a).
=
Verstand
best
ur
u
en
.
Die
Satzung
ist
errichtet
‘am
22.
Februrs”
1953.
ep
e.V.
"|
mindestens
zwei.
Vizepräsidenten
und.
0...
_Die
Satzung
ist
am
14.-16.05;
1958
don
Schatzmeister.
5]
.703.05.1959
ünd
-27./28.05.1960
gefifdert.
BR
.
0.00]
8
Durch
Beschluss
der
Mitgliedgrüorsemnlung
/|
vom
18.
Mai
1968
ist
die
Satzung.
geändert
wohin
‘der
Sitz
von
"Bonn
'in8$4
(Mitglieder
des
Ve
fbandes).
/
(20°.VR
.2713).
verlegt
N
se
ne
llirich
Am
neh
20.44:
De
BE
Beschluss’
der
lied
mlung
orde.-
2.
1-b)
.D
Vlrich-
Daun;
eb:
29.12.1937,
0
‚Durch
Beschluss
der
gliederversammlu
.
„wurde...
BE
|
b)
Erof.Dr
Zn
en
>,
vom
22.
Mai
1971
ist
die
Satzung
geänd
x
Ba
“
en
-in-
8.4:
‚(Mitglied
IT,
des.
Verbandes).
22.
03.
‚1932
-
22.03.1942
u
GT
>
Durch‘
E
Beschli
Ss
‘der
Mitgliederversam
|
E
Eu
„cent
Ä
0.0]
vom
25;
Ma2“1974
ist
.die.Satzung.
geändert
Roman
Zukowsk
"geb;
.
Karlsruhe
,.
Vizepräsident
Ingrid
Nakieby-
-Bräun,.
geb.
;
‚Saarbrücken,
Schatzmeisterin..
22.0
b.
.
dürch
Eir
Fügung
.der
$
5a
(Bildung
FRRuS
2.)
und.E
ehgruppen).
und:
B
m
‚(Berufs-
und
Ehren-
DE
EEE
»}
ung)...
MRUnBEnerEi
/
en
Ehrenordnung
geändert
in’&
10/Abs.
.2
und.
Durch.
Beschluss:
der:
Mitglie
ederversammlüng
2,
vom
18./19.Juni
1977
ist
die.
Satzung
geändert
.in:8
7
(Mitgliederversamm/ung)
durch
Einfü-
.
gung
von
Absatz
5.
-
hs.
.
=Burch
Beschluss
der
Mit
.23,/30.April
1978
ist
die
Satzüng:
geändert.
.
in&7
(ningtiodervergänmlung)
und.$
9
-(Beru
Bdkenı
Ehrenordhung).
.
.
Durch
anluss.
der
fitgliederversannlung
-
"vom
.17./18
uni
1989
ist’
die.
Satzung
geän-
‘-
„dert
in'$
7.
itg}federversamnlung).
Durch
Beschluss
Mitgliederversammlung
'
‚vom
30.Juni/01.
An
990
ist
die
Satzung,
ge-
ändert
in
86.
orstafid)..
"Durch:
Beschlugs
der
Mitgltnderversämmlung
‚vom
02./03.Ngvember.
1991
Id
Pan
i
„ergänzt
in
Fi
1
(redaktionell),
9
(Ehren-
:
gericht)
upld
nümmerisch.
neu
geordng
“01.
und
02.
Mai’
‘1976
ist.
A
und
e
„a
Nozbert
Zänker,
„ash,
24.02.1944,
Er
‚Berlin,
_
„Vizepräsident:
.-
Zr
gerichtsprdnung
wurden.
als
Bestandteil"
der:
-
Satzung/neu
beschlossen...
Durch.
Beschluss.
der.
Mitgliederversamnlung
Yon
in.
s%.
(frühere
5/Organe);
-8:10°
(Auflösung)
;.
Durch
|
‚Beschluss‘
der
Mitgliederversammlung
"
dert,
in
.$.4
Ziffer
1.3:
(Mitgliedschaft),
s
8.
Abs..
3
(Beschlussfassung:
des.
Vorstands).
[Dusch
Beschluss,
rs
Karteiblatt
-
VA
="
NIS
vR
were
="
311.334
Bd.
TIL;
ne.
|
Durch
Beschluss.
der:
Mitgliederydesammlung
voml-
.
b)
Vorstandsmitglied
von
|
jederversamnlung.
von.
u
DD)
Geburtsdatum
2
=
Die
En
"und
Ehrenordnung
sowie
die
'Ehren-
'.02./03.November
1991
ist
die
Satzung.
geändert]
-
vom
06./07:Juli
1996
ist
die
Satzung
geän-
:
1
"
"Fortsetzung
Rückseite.
ei
Biatt
a)
Tag
der
E
Miragung
Ku
-
und
Ufferschrift
=:
°
--
.b)
Bei
erkungen
.
=".
.
8)
30.
April
2003
BL
Satzung
Bl
2
BAT,
'Beschlüsse_BL.64
:
°
.Bd.I,_39,_61;
102...
137,168,
181
Bd.IT;
5
.394,
„üsaee-
Bd.
Ba
Uraeg
Be
a
muss
TET
Amts
wegen
-ergänzend
'nachgetragen
am
-
18.
‚Septenber.
2003.
.
.
berichtigend
=
EE
„.eingetragen
am
-.
......|
15.
Dezember
2003
j
b
‘
B
Lädt...
ntsgericht
Charlottenburg
EN
‚Allgemeine
Vertretungsregelung
LEE
'b)
Vertretungsberechtigte.
und
besöndere
.
Vertretungsbefugnis.
-
u:
2
a).
Satzung.
;
..b).
Sonstige
Rechtsverhältniss
b)
Ausgeschidken
Br
Prof.
Dr.
Ulrich
Daum.
;..
nen
newatae
©
Berbara:
Böer.
Alves."
eb:
486.
‚02.
1937,
>
Pe
eh
Eee
Antje‘
Kopp,.geb,
26.03.1938,
„München,
Vizepräsidentin,
nn
an
ne
en
ann
am
So
rennen
ee
ENTER
TE
Neu.
ge
Zu
„Kr
henwitzer,
geb.
i
“Vizepräsident.
02.09.1981,
A
een
”
ET
EEE:
Verne
b
"Ausgeschieden:
Barbara,
Böer
Alves,
0.20.
wi:
Neu
gewählte
sn.
Nu
.
Johann
J.
Amkreutz,
geb.
25:0
:08.
1937,
oo.
Bergisch
Gladbach,
„Präsident;
.
Bu
a
FE
:
Karl-
Heinz
Trojanus,
geb..
26.
.08.
1938,
"Saarbrücken,
Vizepräsident,
.
-
ZW
“
et
ee
ungern
ner
—
a
asus
Grer
nennen
eerriene
zemeneeian
..
Bu
tar
euren
”
.
.
.
.
ee
need
Virich
Daum
|.
oa)
Die,
Berufs-:
und
Ehrenordn
a)
Durch
‚Beschluss
der
Mitgliederversamniyng
|.
2
v0m.:16./17.
Mai
1998
ist:
die
Satzung-
en
-
dert:
in:8°7.:.
Abs.
2
Satz
1
(Stimnrenfit
der.
.
Mitgliederverbände).
.
loben
2002
“ich
‚des:
Sitzes.
Die,
Satzung
ist-an-
13”
713.
„in.
8.4
4,_8-6ä.
und:
hinsich
usandere,
el
ra
a):
‚Die.
Satzung“
ist
im
schriftlichen
Umlauf-
2004.
u...
verfahren"
in’der
Zeit
vom
10.
Juni.
2003
a
nn
--
bis
zum.26..Juni
:2003
geändert:
und
neu.
',
gefasst.
Die:
Satzung
ist
am
19.
Oktober
‚2003
in
8,4
(Mitgliedschaf)
geändert.
el
|
a)
16..
Febr.
by.
Beschl.
Bl.
26.
Bd.
6.
Satzung
Bl.
SSEE.
en
en
en
mn
a
re
a
dr
an
aan
7
a
5
2
EEE
"des:
800
',
Ist.
am.
1.
Mai
2005
geändert
‘in
S
14,
S.
15
„wird
$-
14.
Satz
2,
88
16,
17
werden
zu
SS.
+
45,:16,
817-
(Zusammenarbeit),
wire
neu.
eingefügt,
‚88
19,
‚20
‚sind
geändert.
7
I?
39.
August
2005
Lädt...
a)
‚Allgemeine
Vertretungsreäelüng..
>
6b)
Mertretungsberechtigte
und
besöndere
„"Verträjungsbef
fur
ugnis.
.
Lädt...
ee
arg,
ae
/e
sbei
rtretunt
recht
\
gie
on
st
Rück
Ar
sel
nd
‚Bem
“Unterschri
erku
ft: