Registerübersicht
- Name
- Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V. (BDÜ), Landesverband Berlin-Brandenburg e. V. (BDÜ - LV BB e. V.)
- Register
- Vereinsregister (VR)
- Registernummer
- VR 1810
- Registergericht
- Amtsgericht Berlin (Charlottenburg)
- Sitz
- Berlin
- Bundesland
- Berlin
- Status
- aktuell
- Dokumentdatum (CD)
- Dokumentdatum (SI)
Der historische Auszug zeigt ältere Registerseiten aus der Zeit vor der elektronischen Registerführung.
Lädt...
Nr.
Rechtsverhältnisse
der
intra
|.
b)
Sitz
Kes
Vereins
EEE
‚
Hiauidatoren
“
u
a
:
(Satzung,
Vertretung,
Auflösung,
Entziehung
gung
en
SEE
Er
EEE
re
der.
‚Rechtsfähigkeit,
‚Konkurs
usw.)
I
1
TTTg
nn
an
Bundesverband.
der
Dol-
|
Dipl.-Übersetzerin
Ren
Renate
Strecker,
Die
Satzung
ist
am
ah.
März
1953
‚errichtet,
Smehrnals
geändert
und
|
a)
Eingetragen
u.
metscher..
"und_Ühersetzer
Berlin,
1.
T.
Vorsitzende,
;_am
27.
April
1974
geändert
und
neu
gefaßt.
_
FA
|
umgeschrieben
un-
e.V,
_(BDÜ)--
ondesvora
N
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Sue
i.Der_1._Vorsitzende,
im
_
Behinderungsfalle
_
der_2._
Vorsitz
de
‚_
als
_sein.
ter
der
selben
band
Berlin
e.V.
(LVB)__
:
an
TEL
en
ortneter
Versrüät
ten
Terhanf
gerichtlich
und
a
jergericht-
|
Nummer
am
3.,
Dez.
»
Berlin
(est
)
we
ee
EEE
EEE
Bee
EEE
u.
am—
lich.
\
a)
Taa-der
r
Eintragung.
„hd
Unterschrift
.-
-
5)
Bemerkungen
a)
Name
0.
.
u
ee
=
Vorstand
FRE
ne
en
m
nenn
og
).
Eingetragen
am
Pan
m
u
_
_ibersetzer”Nobert
Zänker,
u
.
Norbert
Zänker
ist
zum
Vorstandamitglige
TITEL
„Berlin,
-
en
„Vorsitzender,
|
ET
ne
en
nn
ce:
E
N
Übersetzer
Norbert
Zänker,
nd
|
Renate.
Strecker
ist
nichtmehr
Vorstandsmitglied.:
Norbert
Zänker
a
|
Berlin,
A.
Vorsitze
er,
u
:ist_
nicht
_mehr_2.
Vorsitzender.
um
Vorstandsmit
lied
bestellt.
an
EN
kam
„Norbert
Zanker
15
en
rn
me
r
ion
nn
Dolnetscherin
Kaja
Krüger,
a
24
|
:
"Berlin,
2.
Vorsitzende
e)
2
März
1982.
|
»
Vie.
Bl.
245,
_Satzung_Bl._
177-180
!
5.
\
2
.
=
:
..:
Überse
etzerin
Pierrette.
Michaeli.
_
Ir
a
Krüger
ist
nic
‘mehr
Vorstandsmit
lied.
oe
2
=
18)
3,
Aug
1989.
|
Zu
0
erlin,
__
2.
‚Vorsitzende
or
Pierrette
Michaelis
ist”-zum
ı
Vorständsmitglied
bestellt.
ru
en
Cl,
m
nn
_
PR
Pre
m
Pa
m
.
.
-
EEE
EEEEEEEEEEESEEEEREEREREBGER
ändert
und
neu!
gefaßt
sowie-am
-
a
6.
August.
1990
|
Die,
Satzung
ist
am
8.
Mai
1987
g
„in
s
9
(Vorstand
gemäß
$
26
BGB)
(0
Me
EEE
EEE
E
en
|
ln
u
=
.
530.
September,
1989
nochmals
gsände
E
Zr
i
“
ME
:'
und.
8
10
(Form
der
Einladung).
.:1-
no
u
e
en
\
|
Vorstand
im
Sinne
von
$
26
BGB
sind.
en
EEE
un
oo
nn
rn
en
m
nr
m
a
men
ep
na
neeneeeder
1
und“
vwer”27”
ei
s-
-8;
_beschl.
|
TE
DE
000.00...
die
den
Verein
jeweils
allein
vertreten.
.
nn}.
BL.
‚30.
.
a
ERREGER
4
R
2
u
„
7:
E
en
u
2
u
j
”
Staatlich::
geprüfte
Übersetzerin
Br
Pierrette
Michaelis
ist
nicht
mehr“.
Vorstendsnitglied"
..
SS;
Son
2
9.
Vtober
1005
;
Angelika
Bussas,__
ed
“
nd
‚Berlin,
_2.
Vorsitzende
BREE
BEN
U
Angelike
Bussas
ist
:
zum,
Vorstendsmitglied,
bestellt:
hun
si
——
|
ee
en
E
a
Dolmetscherin/Übersetzerin.
a:
Bu
Norbert
Zänker
ist
nicht
mehr
Vorstandsmitglied.
E.
Mary
Höcker,
on.
Eu
2,
|,
Berlin,
T
Vorsitzende,
ed
Mary
Höcker
ist
zum
Vorstandsmitglied
b
bestellt.
.
Be
|
Eu
van
«April
1996
RS
1
Korteibleit
VR-.
Dh
ee
=
a
Be
BE
BE
j
ER
De
N
,
.
nd
Ei
IND...
Druck
KATkl,
„N
Berlimas
50007075000
.:
BE
re
.
nn
DRS
=
nn
—
on
Er.
E
Fortsetzung
|
Rückse)
Lädt...
ntsgericht
Charlottenbur
\
Rechtsverhältniss
iquidatoren
Die
Satzung’
ist
am
25,
‚und
Ausschluß)...
en
Feen
gm
nennen
ar
nn
ann
Ey.
Höcker.
sind
nicht
mehr.
Vorstandenitglieder.
2)
.
aux
einen
een
rem
muh
an
a
ernen
ig
ann
Über
Psetzerin-
und
"und.
naginesedeeih:
|
2.
"Angeli
el
Verl
so
lbarmen.
von
Samson-
Himmelst
ERS
BEE
EEE
EEE
a
EEE
ee
=
buBerlin,
Sue
1;
Vorsitzende.
rd
un
Bu
2;
u
—
Zu
RE
‘Carmen’
von
Samson
Snnelstjerna
“und.
Andr&
Lindemann
sind
zu-
Vorstandsnitgliedern
HIER
‚bestellt:
ni.
Sum
aaı
Übersetzer.
Und:
Dolmetscher.
en
en
nn
nn
een
-
‚Andre.
„Lindemann.
‚Nüncheberg,
_
Be
Venelaninai,
ak
ist-
geändert.
am
24:
"Januar
1998|
in
s
2.
sin).
und
5
a
El
iedschaft).
“Durch.
Besär
12a)
Bundesvärband
der
\
Be
die.
Satzung
Dolmetscher:
und:
"Übersetzer
e.V:
(od)
-
‚Landesverband.
Berlin-
Brandenburg.
e.
„Vr
‚(uvB),
1uB.
der:
Hitgliederversanmlung.
vom-
6.
WIL.
1008
ist
ändert
-
in.
Ss.
1.
‚(Name).
WS
SL
RNHEL
ss
oe
1
.
ä
.
ae
Th
Te
nn
een
»
)Alnnschiesenf
Ana
inc
mann
_
Ei
En)
Die
Satzung.
ist.
'am.
18.
ln
Ne
EEE
EEERere
.
(Beendigung.
‚der,
Hitgliedscha‘
rn
2000.
aeänder.
‘in
S
6:
Be:
r
„und
8:
8
‚Der,
Vorstand):
on
18.
nug.
2000.
>
»
Beschl.
haar
i
-162,:
163
MERIRRIIEDIE
IE
HERAN
„Krachenwitzer,
.
-02:09,.
1951,
BG
rlin,
2.
"Vorsitzender
B)
Aus
ögeschiedan::
Carmen
von
Samson-
Himnelstjerna.
INS
RER
ah
Neu:
gewählt...
2.2:
Andr&,
Lindemann,
©
..2>geb..am'
07.07.
„1961,
a
.Müncheberg,
1
Vorsitzender.
=
07.
Oktober.
2003.