Vereinsregister des Amtsgerichts Stuttgart
Nummer des Vereins:
Seite 1 von 6
VR 2692
Nummer
der
Eintragung
a) Name
b) Sitz
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vertretungsberechtigte und besondere
Vertretungsbefugnis
a) Satzung
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
1
a)
Verband der allgemein beeidigten Verhandlungsdolmetscher und
der öffentlich bestellten und beeidigten Urkundenübersetzer in
Baden-Württemberg
b)
Stuttgart
a)
Der Vorstand besteht aus dem Vorsitzenden, dem
Schriftführer, dem Kassenwart und bis zu zwei weiteren
Vorstandsmitgliedern.
Der Vorsitzende vertritt allein.
Von den übrigen Vorstandsmitglieder je zwei
gemeinschaftlich.
b)
weit.Vorstandsmitgl.:
Kühn, Veronika Aranka, Esslingen a. N., *XX.XX.1950
Kassenwart:
Mousa, Oda Moustafa, Tamm, *XX.XX.1947
Schriftführerin:
Berning, Christina, Tübingen, *XX.XX.1972
weit.Vorstandsmitgl.:
Borst, Konrad, Reutlingen, *XX.XX.1932
Vorsitzende:
Dr. Reck, Renate, Dettenhausen, *XX.XX.1956
a)
Verein
Satzung vom 14.05.1971 zuletzt geändert am 19.06.1999
a)
01.12.2005
Tröger
b)
Dieses Blatt ist zur Fortführung
auf EDV umgeschrieben worden
und dabei an die Stelle des
bisherigen Registerblattes
getreten. Freigegeben am
01.12.2005.
Tag der ersten Eintragung:
03.08.1971
Geänderte Satzung:
Sonderband
Blatt 190/198
2
b)
Bestellt als
Kassenwart:
Koch, Rainer, Stuttgart, *XX.XX.1973
Nicht mehr
Kassenwart:
Mousa, Oda Moustafa, Tamm, *XX.XX.1947
a)
02.12.2005
Kohler
3
b)
Bestellt als
weiteres Vorstandsmitglied:
Doumanidis, Evangelos, Stuttgart, *XX.XX.1970
Bestellt als
Schriftführerin:
Schapals, Carmen, Stuttgart, *XX.XX.1956
Bestellt als
Kassenwart:
Socha, Barbara, Herrenberg, *XX.XX.1960
a)
10.02.2011
Lindhuber
Abruf vom 26.12.2024
Vereinsregister des Amtsgerichts Stuttgart
Nummer des Vereins:
Seite 2 von 6
VR 2692
Nummer
der
Eintragung
a) Name
b) Sitz
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vertretungsberechtigte und besondere
Vertretungsbefugnis
a) Satzung
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
Bestellt als
weiteres Vorstandsmitglied:
Müller, Peter, Wiesloch, *XX.XX.1941
Nicht mehr
weit.Vorstandsmitgl.:
Kühn, Veronika Aranka, Esslingen a. N., *XX.XX.1950
Nicht mehr
Schriftführerin:
Berning, Christina, Tübingen, *XX.XX.1972
Nicht mehr
weit.Vorstandsmitgl.:
Borst, Konrad, Reutlingen, *XX.XX.1932
Nicht mehr
Kassenwart:
Koch, Rainer, Stuttgart, *XX.XX.1973
4
a)
Allgemeine Vertretungsregelung von Amts wegen
berichtigt in:
Der Vorstand besteht aus dem Vorsitzenden, dem
stellvertretenden Vorsitzenden, dem Schriftführer, dem
Kassenwart und einem weiteren Vorstandsmitglied.
Der Vorsitzende vertritt allein.
Von den übrigen Vorstandsmitglieder je zwei
gemeinschaftlich.
b)
Nun bestellt als:
Vorsitzender:
Doumanidis, Evangelos, Stuttgart, *XX.XX.1970
a)
08.04.2013
Lindhuber
5
a)
Allgemeine Vertretungsregelung geändert; nun:
Der Vorstand besteht aus dem Vorsitzenden, dem
stellvertretenden Vorsitzenden, dem Schriftführer, dem
Schatzmeister und einem Beisitzer.
a)
Die Mitgliederversammlung vom 19.10.2013 hat die Neufassung der Satzung beschlossen.
a)
24.03.2014
Lindhuber-Stolze
b)
Abruf vom 26.12.2024
Vereinsregister des Amtsgerichts Stuttgart
Nummer des Vereins:
Seite 3 von 6
VR 2692
Nummer
der
Eintragung
a) Name
b) Sitz
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vertretungsberechtigte und besondere
Vertretungsbefugnis
a) Satzung
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
Der Vorsitzende vertritt allein.
Von den übrigen Vorstandsmitglieder je zwei
gemeinschaftlich.
b)
Bestellt als
Stellvertretende Vorsitzende:
Kühn, Veronika, Esslingen am Neckar, *XX.XX.1950
Bestellt als
Schriftführerin:
Graf, Doris, Filderstadt, *XX.XX.1954
Bestellt als
Beisitzer:
Karlibahar, Levent, Urbach, *XX.XX.1969
Nicht mehr
Vorsitzende:
Dr. Reck, Renate, Dettenhausen, *XX.XX.1956
Nicht mehr
Schriftführerin:
Schapals, Carmen, Stuttgart, *XX.XX.1956
Nicht mehr
weiteres Vorstandsmitglied:
Müller, Peter, Wiesloch, *XX.XX.1941
Neufassung der Satzung:
Sonderband
Blatt 230
6
a)
Firma geändert (zu Eintragung lfd. Nr. 5 nachgetragen); nun:
Verband allgemein beeidigter Verhandlungsdolmetscher und
öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer in Baden-
Württemberg e.V.
a)
17.04.2014
Lindhuber-Stolze
7
b)
Bestellt als
Beisitzerin:
Hoffmann, Natalia, Stuttgart, *XX.XX.1968
Nun bestellt als
Stellvertretender Vorsitzender:
Karlibahar, Levent, Urbach, *XX.XX.1969
Nicht mehr
Stellvertretende Vorsitzende:
Kühn, Veronika, Esslingen am Neckar, *XX.XX.1950
a)
21.11.2014
Feuerpeil
Abruf vom 26.12.2024
Vereinsregister des Amtsgerichts Stuttgart
Nummer des Vereins:
Seite 4 von 6
VR 2692
Nummer
der
Eintragung
a) Name
b) Sitz
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vertretungsberechtigte und besondere
Vertretungsbefugnis
a) Satzung
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
8
b)
Bestellt als
Schriftführerin:
Hamm, Sabine, Göppingen, *XX.XX.1973
Nicht mehr
Schriftführerin:
Graf, Doris, Filderstadt, *XX.XX.1954
a)
14.01.2019
Reinhardt
9
b)
Nun bestellt als
Stellvertretende Vorsitzende:
Hoffmann, Natalia, Stuttgart, *XX.XX.1968
Bestellt als
Beisitzerin:
Graf, Doris, Filderstadt, *XX.XX.1954
Nicht mehr
Stellvertretender Vorsitzender:
Karlibahar, Levent, Urbach, *XX.XX.1969
a)
12.02.2020
Reinhardt
10
a)
Die Mitgliederversammlung vom 12.10.2019 hat die Änderung der Satzung in § 5
(Mitgliedschaft) und § 8 (Beendigung der Mitgliedschaft) beschlossen.
a)
12.02.2020
Reinhardt
b)
Geänderte Satzung:
Sonderband
Blatt 246
11
b)
Bestellt als
Schatzmeisterin:
Cantoro, Rosa, Esslingen am Neckar, *XX.XX.1967
Bestellt als
Schriftführer:
Barisch, Tobias, Bermatingen, *XX.XX.1973
Bestellt als
Beisitzer:
Dasch, Uranbaigal, Sonnenbühl, *XX.XX.1979
Nunmehr
stellvertretende Vorsitzende:
Hamm, Sabine, Göppingen, *XX.XX.1973
Nicht mehr
a)
Die Mitgliederversammlung vom 24.10.2020 hat die Änderung der Satzung in § 5 Absatz 1
(Mitgliedschaft) beschlossen.
a)
24.11.2020
Müller
b)
Geänderte Satzung:
Sonderband
Blatt 250
Abruf vom 26.12.2024
Vereinsregister des Amtsgerichts Stuttgart
Nummer des Vereins:
Seite 5 von 6
VR 2692
Nummer
der
Eintragung
a) Name
b) Sitz
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vertretungsberechtigte und besondere
Vertretungsbefugnis
a) Satzung
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
Kassenwart:
Socha, Barbara, Herrenberg, *XX.XX.1960
Nicht mehr
Stellvertretende Vorsitzende:
Hoffmann, Natalia, Stuttgart, *XX.XX.1968
Nicht mehr
Beisitzerin:
Graf, Doris, Filderstadt, *XX.XX.1954
12
b)
Lfd. Eintragung Nr. 11 auf Antrag berichtigt hinsichtlich
der Amtsbezeichnung, bei
Beisitzerin:
Dasch, Uranbaigal, Sonnenbühl, *XX.XX.1979
a)
05.01.2021
Abele
13
b)
Bestellt als
stellvertretende Vorsitzende:
Dr. Moser, Karolin, Tübingen, *XX.XX.1967
Nicht mehr
stellvertretende Vorsitzende:
Hamm, Sabine, Göppingen, *XX.XX.1973
a)
Die Mitgliederversammlung vom 08.10.2022 hat die Änderung der Satzung in § 5
(Mitgliedschaft) und § 6 (Organe des Verbandes) beschlossen.
a)
14.12.2022
Lehr
b)
Geänderte Satzung:
Sonderband
Blatt 254
14
a)
Eintragung lfd. Nr. 13 Spalte 4 a) von Amts wegen wie folgt berichtigt:
Die Mitgliederversammlung vom 08.10.2022 hat die Änderung der Satzung in § 5
(Mitgliedschaft), § 6 (Organe des Verbandes) und im Anhang 2 (Berufs- und Ehrenordnung)
beschlossen.
a)
23.03.2023
Lehr
15
b)
Nicht mehr
stellvertretende Vorsitzende:
Dr. Moser, Karolin, Tübingen, *XX.XX.1967
a)
31.10.2023
Lehr
16
a)
Die Mitgliederversammlung vom 07.10.2023 hat die Änderung der Satzung in § 5
(Mitgliedschaft) beschlossen.
a)
31.10.2023
Lehr
b)
Geänderte Satzung:
Sonderband
Abruf vom 26.12.2024
Vereinsregister des Amtsgerichts Stuttgart
Nummer des Vereins:
Seite 6 von 6
VR 2692
Nummer
der
Eintragung
a) Name
b) Sitz
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vertretungsberechtigte und besondere
Vertretungsbefugnis
a) Satzung
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
Blatt 258
Abruf vom 26.12.2024