49°N Communication Services PartG Dr. Bueno Belloso · Jelinek · Obradors Noguera · Rauschmaier Dolmetscher:innen und Übersetzer:innen

PR 700497 AG Mannheim · aktuell

Strukturierte Informationen

Status: aktuell

Chronologischer Auszug | Strukturierte Informationen

Grunddaten

Verfahrensdaten

Instanzdaten

Instanznummer

Sachgebiet

Code: Partnerschaftsregister (028)

Auswahl instanzbehoerde › Gericht

Code: Registergericht Amtsgericht Mannheim (B8535)

Aktenzeichen › … › Aktenzeichen strukturiert

Code: Partnerschaftsregistersachen (AG) (PR)

Laufende Nummer

700497

Verfahrensgegenstand › Gegenstand

Strukturierter Registerinhalt

Beteiligung

Rolle

Rollennummer

Rollen ID

857556565

Ref instanznummer

Rollenbezeichnung

Code: Rechtsträger(in) (287)

Beteiligter

Beteiligtennummer

Auswahl beteiligter › Organisation

Bezeichnung › Bezeichnung aktuell

49°N Communication Services PartG Dr. Bueno Belloso · Jelinek · Obradors Noguera · Rauschmaier Dolmetscher:innen und Übersetzer:innen

Angaben Zur Rechtsform › Rechtsform

Code: Partnerschaftsgesellschaft (PartG) (131000)

Sitz › Ort

Heidelberg

Anschrift

Anschriftstyp

Code: Dienst-/Geschäftsanschrift (003)

Strasse

Rohrbacher Straße

Hausnummer

150a

Postleitzahl

69126

Ort	Heidelberg

Staat

Code: Deutschland (000)

Beteiligung

Rolle

Rollennummer

Rollen ID

857000000

Ref instanznummer

Rollenbezeichnung

Code: Registergericht (288)

Rolle

Rollennummer

Rollenbezeichnung

Code: Einreicher(in) (215)

Beteiligter

Beteiligtennummer

Auswahl beteiligter › Organisation

Bezeichnung › Bezeichnung aktuell

Amtsgericht Mannheim

Sitz

Ort

Mannheim

Staat

Code: Deutschland (000)

Anschrift

Anschriftstyp

Code: Dienst-/Geschäftsanschrift (003)

Strasse

L 2,

Hausnummer

11-13

Postleitzahl

68149

Ort

Mannheim

Staat

Code: Deutschland (000)

Beteiligung

Rolle

Rollennummer

Rollen ID

857556568

Ref instanznummer

Rollenbezeichnung

Code: Partner(in) (251)

Beteiligter

Beteiligtennummer

Auswahl beteiligter › Natuerliche Person

Voller Name

Vorname

Alicia

Nachname

Bueno Belloso

Geburt › Geburtsdatum

1985-02-25

Anschrift

Anschriftstyp

Code: Privatanschrift (017)

Ort	Heidelberg

Beruf

Dolmetscherin und Übersetzerin

Beteiligung

Rolle

Rollennummer

Rollen ID

857556570

Ref instanznummer

Rollenbezeichnung

Code: Partner(in) (251)

Beteiligter

Beteiligtennummer

Auswahl beteiligter › Natuerliche Person

Voller Name

Vorname

Laura

Nachname

Obradors Noguera

Geburt › Geburtsdatum

1988-11-08

Anschrift

Anschriftstyp

Code: Privatanschrift (017)

Ort	Heidelberg

Beruf

Dolmetscherin und Übersetzerin

Beteiligung

Rolle

Rollennummer

Rollen ID

857556571

Ref instanznummer

Rollenbezeichnung

Code: Partner(in) (251)

Beteiligter

Beteiligtennummer

Auswahl beteiligter › Natuerliche Person

Voller Name

Vorname

Isabel

Nachname

Rauschmaier

Geburt › Geburtsdatum

1987-03-13

Anschrift

Anschriftstyp

Code: Privatanschrift (017)

Ort	Frankfurt am Main

Beruf

Dolmetscherin und Übersetzerin

Beteiligung

Rolle

Rollennummer

Rollen ID

857657148

Ref instanznummer

Rollenbezeichnung

Code: Partner(in) (251)

Beteiligter

Beteiligtennummer

Auswahl beteiligter › Natuerliche Person

Voller Name

Vorname

Alexander

Nachname

Jelinek

Geburt › Geburtsdatum

1992-08-27

Anschrift

Anschriftstyp

Code: Privatanschrift (017)

Ort	Kirchheim unter Teck

Beruf

Dolmetscher

Fachdaten Register

Mitteilungsart

Code: HR-Auszug (002)

Betroffener Rechtstraeger › Ref rollennummer

Auszug

Abrufuhrzeit

05:12:01

Abrufdatum

2026-03-19

Letzte Eintragung

2025-01-13

Anzahl Eintragungen

Basisdaten Register

Rechtstraeger

Bezeichnung › Bezeichnung aktuell

49°N Communication Services PartG Dr. Bueno Belloso · Jelinek · Obradors Noguera · Rauschmaier Dolmetscher:innen und Übersetzer:innen

Angaben Zur Rechtsform › Rechtsform

Code: Partnerschaftsgesellschaft (PartG) (131000)

Sitz › Ort

Heidelberg

Vertretung

Allgemeine Vertretungsregelung › … › Vertretungsbefugnis Freitext

Die Partner vertreten einzeln.

Vertretungsberechtigte

Alicia Bueno Belloso (Rolle 4)

Besondere Vertretungsregelung

Auswahl befreiung Von181BGB › Befreiung Von181BGB

Code: mit der Befugnis, im Namen der Partnerschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen (017)

Vertretungsberechtigte

Laura Obradors Noguera (Rolle 5)

Besondere Vertretungsregelung

Auswahl befreiung Von181BGB › Befreiung Von181BGB

Code: mit der Befugnis, im Namen der Partnerschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen (017)

Vertretungsberechtigte

Isabel Rauschmaier (Rolle 6)

Besondere Vertretungsregelung

Auswahl befreiung Von181BGB › Befreiung Von181BGB

Code: mit der Befugnis, im Namen der Partnerschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen (017)

Vertretungsberechtigte

Alexander Jelinek (Rolle 7)

Besondere Vertretungsregelung

Auswahl befreiung Von181BGB › Befreiung Von181BGB

Code: mit der Befugnis, im Namen der Partnerschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen (017)

Gegenstand

Die gemeinschaftliche Berufsausübung der Partner:innen in ihrer jeweiligen Eigenschaft als Dolmetscher:in und Übersetzer:in zum Betrieb eines Sprachdienstleistungsunternehmens einschließlich Sprachtrainings.