6

2

1

014

Es besteht ein Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrag vom 12.05.2011 mit der C37Word GmbH mit Sitz in Hamburg, Amtsgericht Hamburg HRB 107405, dem die Gesellschafterversammlungen durch Beschluss vom 12.05.2011 zugestimmt haben. Der mit der C37Word GmbH mit Sitz in Hamburg (AG Hamburg, HRB 107405), aufgrund Verschmelzung nunmehr Apostroph Germany Holding GmbH mit Sitz in Ahrensburg (AG Lübeck, HRB 16044 HL) bestehende Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrag vom 12.05.2011 ist durch Vereinbarung vom 15.03.2022 geändert. Die Gesellschafterversammlung hat durch Beschluss vom 16.03.2022 zugestimmt..

6

2

1

024

Auf Grund des Verschmelzungsvertrages vom 11.03.2015 und der Zustimmungsbeschlüsse vom selben Tage ist die SKH SprachKontor GmbH mit dem Sitz in Hamburg (Amtsgericht Hamburg, HRB 80493) durch Übertragung ihres Vermögens unter Auflösung ohne Abwicklung als Ganzes auf die Gesellschaft verschmolzen. Aufgrund der Verschmelzungsverträge vom 24.06.2020 und der Zustimmungsbeschlüsse vom selben Tage sind die López-Ebri Fachübersetzungen GmbH mit Sitz in Bremen (Amtsgericht Bremen, HRB 13267 HB) und die Burton, Van Iersel & Whitney GmbH mit Sitz in München (Amtsgericht München, HRB 140756) jeweils durch Übertragung ihres Vermögens unter Auflösung ohne Abwicklung als Ganzes auf die Gesellschaft verschmolzen.

Die Gesellschaft hat einen oder mehrere Geschäftsführer.
Ist ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, wird die Gesellschaft gemeinschaftlich durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer in Gemeinschaft mit einem Prokuristen vertreten.
Alleinvertretungsbefugnis kann erteilt werden.
Die Geschäftsführer können ermächtigt werden, im Namen der Gesellschaft mit sich selbst oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte vorzunehmen.