Handelsregister B des Amtsgerichts Hamburg
Nummer der Firma:
Seite 1 von 9
HRB 10813
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftende Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
1
a)
BANK MELLI IRAN
b)
Hamburg
Zweigniederlassung der BANK MELLI IRAN
mit Sitz in Teheran
c)
a) Eröffnung von Kontokorrentkonten und
Annahme von Depositen bei Sicht und auf
Zeit.
b) Diskontierung von Handelspapieren, wie
z.B. Wechseln (Tratten), Schuldscheinen
und im allgemeinen jeder Art von
Dokumenten, deren Inhalt eine
Zahlungsverpflichtung bedeutet und die die
Unterschrift eines kreditwürdigen
Schuldners ausweisen.
c) Gewährung von Krediten gegen
Edelmetalle, konvertierbare ausländische
Valuta, Garantien,
Lagerempfangsscheinen, Schuldbriefe,
Effekten und gesetzlich registrierte
Immobilien.
d) Auf Rechnung ihrer Kunden
Schuldverschreibungen und Aktien kaufen
und verkaufen oder für Transaktionen
anbieten.
e) Von der Iranischen Regierung,
ausländischen Regierungen oder
hochangesehenen Geld-, Finanz- und
Kreditinstituten emittierte
Schuldverschreibungen kaufen oder
verkaufen.
25.000.000.00
0,00
a)
Die Direktion der Gesellschaft (Vorstand) besteht
aus dem Präsidenten, dem stellvertretenden
Präsidenten und drei Vizepräsidenten.
Jeder der Vizepräsitenden ist gemeinsam mit
einem anderen Vizepräsidenten, einem
Prokuristen oder einem Gesamtprokuristen
vertretungsberechtigt.
b)
Vorstand:
Seif, Valliollah, Chairman and Managing
Director, Teheran
einzelvertretungsberechtigt;
Gesamtprokura gemeinsam mit einem
Vorstandsmitglied oder einem anderen
Prokuristen mit der Ermächtigung zur
Veräußerung und Belastung von Grundstücken
Dehghan, Mehran, Hamburg
Gesamtprokura gemeinsam mit einem
Vorstandsmitglied oder einem anderen
Prokuristen mit der Ermächtigung zur
Veräußerung und Belastung von Grundstücken.
Außerdem zum Geschäftsleiter für den Bereich
der Bundesrepublik Deutschland gemäß § 53
Abs. 2 Nr. 1 KWG bestellt:
Naghshineh, Siavosh, Hamburg
Bosbach, Theodor, Hamburg
a)
Aktiengesellschaft nach iranischem Recht
Satzung von 1928 zuletzt geändert am 30.10.1981
a)
31.07.2002
Plauschinat
b)
Satzung Blatt 92 ff.
Sonderband 2
Dieses Blatt ist zur
Fortführung auf EDV
umgeschrieben worden
und dabei an die Stelle
des bisherigen
Registerblattes getreten.
Tag der ersten
Eintragung: 15.02.1965
Zu Spalte 3: Die
Währung ist in Rials
angegeben.
Abruf vom 31.01.2024
Handelsregister B des Amtsgerichts Hamburg
Nummer der Firma:
Seite 2 von 9
HRB 10813
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftende Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
f) Eröffnung von Krditen gegen Sicherheit
und Ausstellung von Garantien.
g) Durchführung von Devisentransaktionen
im Rahmen der diesbezüglichen
Vorschriften.
h) Annahme von Wertpapieren zur
Aufbewahrung und zur Durchführung jeder
Art von Maßnahmen in Bezug auf diese
Effekten.
i) Kreditbeschaffung von ausländischen
Banken oder Kreditgewährung an diese für
banktechnische Transaktionen mit
Zustimmung des Obersten
Verwaltungsrates.
j) Eröffnung von Kontokorrentkonten bei
Auslans- oder Inlandsbanken.
k) Aufbewahrung und Verwaltung von
Depositen in Bankfächern und
Stahlkammern.
l) Leitung und Verwaltung des NAtional
Savings Fund (Iranischer Sparkassen-
Fond) wie auch der Hypothekenbank (Pawn
Broking Bank) in Übereinstimmung mit den
vom Obersten Verwaltungsrat genehmigten
Vorschriften.
m) Durchführung aller sonstigen
Bankgeschäfte, die nach dem iranischen
Währungs- und Bankgesetz nicht verboten
sind.
Die BANK MELLI IRAN kann als
Repräsentant für Finanz- oder Bankinstitute
tätig werden, die durch Gesetz errichtet
worden sind.
Abruf vom 31.01.2024
Handelsregister B des Amtsgerichts Hamburg
Nummer der Firma:
Seite 3 von 9
HRB 10813
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftende Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
Der Gegenstand des Unternehmens wird in
der Bundesrepublik Deutschland nur im
Rahmen der im Gesetz über das
Kreditwesen vom 03.05.1976 in der
geltenden Fassung in § 1 Abs. 1 Satz 2 Nr.
1 bis 5 und Nr. 7 bis9 genannten
Tätigkeiten betrieben.
2
Prokura erloschen:
Bosbach, Theodor, Hamburg
Gesamtprokura gemeinsam mit einem
Vorstandsmitglied oder einem anderen
Prokuristen mit der Ermächtigung zur
Veräußerung und Belastung von Grundstücken:
Kiso, Bernd, Hamburg, *XX.XX.1941
a)
06.08.2002
Breitkopf
3
Prokura erloschen:
Naghshineh, Siavosh, Hamburg
Vertretung geändert:
Gesamtprokura gemeinsam mit einem
Vorstandsmitglied oder einem anderen
Prokuristen mit der Ermächtigung zur
Veräußerung und Belastung von Grundstücken.
Außerdem zum Geschäftsleiter für den Bereich
der Bundesrepublik Deutschland bestellt:
Dehghan, Mehran, Hamburg, *XX.XX.1948
Kiso, Bernd, Hamburg, *XX.XX.1941
Gesamtprokura gemeinsam mit einem
Vorstandsmitglied oder einem anderen
Prokuristen:
Taefi, Touradj, Siek, *XX.XX.1940
a)
20.02.2003
Sanders
4
Gesamtprokura gemeinsam mit einem
Vorstandsmitglied oder einem anderen
Prokuristen:
a)
29.06.2005
Brede
Abruf vom 31.01.2024
Handelsregister B des Amtsgerichts Hamburg
Nummer der Firma:
Seite 4 von 9
HRB 10813
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftende Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
Rezaei Shayesteh, Mohammad Hossein,
Hamburg, *XX.XX.1955
5
Gesamtprokura gemeinsam mit einem
Geschäftsführer oder einem anderen
Prokuristen:
Hummerich, Sabine, Moisburg, *XX.XX.1965
a)
13.03.2006
Repinski
6
Prokura berichtigt, nun:
Gesamtprokura gemeinsam mit einem
Vorstandsmitglied oder einem anderen
Prokuristen:
Hummerich, Sabine, Moisburg, *XX.XX.1965
a)
13.03.2006
Repinski
b)
Eintragung Nr. 5 Spalte 5
vom 13.03.2006 von
Amts wegen berichtigt.
7
Prokura erloschen:
Taefi, Touradj, Siek, *XX.XX.1940
a)
10.04.2006
Repinski
8
b)
Ausgeschieden
Vorstand:
Seif, Valliollah, Chairman and Managing
Director, Teheran
Bestellt
Geschäftsführer und Präsident:
Ansari, Abdolhamid, Teheran, Iran, *XX.XX.1953
einzelvertretungsberechtigt.
a)
12.11.2006
Dr. Goetze
9
25.000.000.00
0,00 IRR
b)
Geändert, nun:
Gesamtprokura gemeinsam mit einem
Vorstandsmtiglied oder einem anderen
Prokuristen mit der Ermächtigung zur
Veräußerung und Belastung von Grundstücken
sowie Geschäftsleiter für den Bereich der
Bundesrepublik Deutschland:
Prokura erloschen
Rezaei Shayesteh, Mohammad Hossein,
Hamburg, *XX.XX.1955
Geschäftsleiter und Prokura erloschen
Kiso, Bernd, Hamburg, *XX.XX.1941
a)
15.08.2007
Dr. Goetze
b)
Hinsichtlich Spalte 3 von
Amts wegen ergänzend
nachgetragen.
Abruf vom 31.01.2024
Handelsregister B des Amtsgerichts Hamburg
Nummer der Firma:
Seite 5 von 9
HRB 10813
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftende Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
Rezaei Shayesteh, Mohammad Hossein,
Hamburg, *XX.XX.1955
Ausgeschieden
Geschäftsführer und Präsident:
Ansari, Abdolhamid, Teheran, Iran, *XX.XX.1953
Bestellt:
Geschäftsführer und Präsident:
Sedghi, Ali, Teheran, Iran, *XX.XX.1953
einzelvertretungsberechtigt.
10
a)
Der Vorstand besteht aus sieben Mitgliedern:
dem Geschäftsführer / Präsidenten und sechs
weiteren Mitgliedern.
Der Geschäftsführer / Präsident ist
einzelvertretungsberechtigt.
Im Falle der Verhinderung des Geschäftsführers
/ Präsidenten wird die Gesellschaft durch den
Vorstand aufgrund einfachen
Mehrheitsbeschlusses vertreten.
An dem Beschluss müssen mindestens fünf
Vorstandsmitglieder mitgewirkt haben.
a)
15.03.2008
Dr. Goetze
11
b)
Nicht mehr
Geschäftsführer und Präsident:
Sedghi, Ali, Teheran, Iran, *XX.XX.1953
Bestellt
Präsident und Geschäftsführer:
Khavari, Mahmoudreza, Teheran, Iran,
*XX.XX.1952
einzelvertretungsberechtigt.
Gesamtprokura gemeinsam mit einem
Vorstandsmitglied oder einem anderen
Prokuristen:
Anschrift lautet nunmehr:
Hummerich, Sabine, Hamburg, *XX.XX.1965
a)
07.12.2009
Rullmann
12
b)
Geschäftsanschrift:
Holzbrücke 2, 20459 Hamburg
Prokura erloschen
Hummerich, Sabine, Hamburg, *XX.XX.1965
a)
22.11.2010
Rullmann
Abruf vom 31.01.2024
Handelsregister B des Amtsgerichts Hamburg
Nummer der Firma:
Seite 6 von 9
HRB 10813
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftende Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
13
b)
Ausgeschieden
Präsident und Geschäftsführer:
Khavari, Mahmoudreza, Teheran, Iran,
*XX.XX.1952
Bestellt
Präsident und Geschäftsführer:
Heidari, Farshad, Teheran, Iran, *XX.XX.1968
einzelvertretungsberechtigt.
a)
25.09.2012
Rullmann
14
b)
Bestellt
Präsident und Geschäftsführer:
Hemmati, Abdolnaser, Teheran / Islamische
Republik Iran, *XX.XX.1957
einzelvertretungsberechtigt.
Nicht mehr
Präsident und Geschäftsführer:
Heidari, Farshad, Teheran, Iran / Islamische
Republik Iran, *XX.XX.1968
Ausgeschieden
Gesamtprokura gemeinsam mit einem
Vorstandsmtiglied oder einem anderen
Prokuristen mit der Ermächtigung zur
Veräußerung und Belastung von Grundstücken
sowie Geschäftsleiter für den Bereich der
Bundesrepublik Deutschland:
Rezaei Shayesteh, Mohammad Hossein,
Hamburg, *XX.XX.1955
a)
07.03.2014
Helbig
15
Gesamtprokura gemeinsam mit einem
Vorstandsmitglied oder einem anderen
Prokuristen mit der Ermächtigung zur
Veräußerung und Belastung von Grundstücken:
Fanselau, Cornelia, Hamburg, *XX.XX.1952
a)
09.10.2015
Helbig
16
Gesamtprokura gemeinsam mit einem
a)
19.04.2016
Abruf vom 31.01.2024
Handelsregister B des Amtsgerichts Hamburg
Nummer der Firma:
Seite 7 von 9
HRB 10813
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftende Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
Vorstandsmitglied oder in Gemeinschaft mit
einem weiteren Prokuristen:
Dr. Gottlieb, Helmut, Hamburg, *XX.XX.1961
Helbig
17
b)
Bestellt
Geschäftsleiter:
Dr. Gottlieb, Helmut, Hamburg, *XX.XX.1961
vertretungsberechtigt gemeinsam mit einem
Vorstandsmitglied oder einem Prokuristen.
a)
23.05.2016
Helbig
b)
In Ergänzung der
Eintragung vom
19.04.2016
nachgetragen.
18
b)
Ausgeschieden
Präsident und Geschäftsführer:
Hemmati, Abdolnaser, Teheran / Islamische
Republik Iran, *XX.XX.1957
Bestellt
Präsident und Geschäftsführer:
Hosein Zadeh, Mohammad Reza, Teheran /
Islamische Republik Iran, *XX.XX.1964
einzelvertretungsberechtigt.
a)
21.09.2016
Helbig
19
b)
Geschäftsleiter:
Dehghan, Mehran, Hamburg, *XX.XX.1948
vertretungsberechtigt gemeinsam mit einem
Vorstandsmitglied oder einem Prokuristen für
den Bereich der Bundesrepublik Deutschland.
Geändert, nun
Geschäftsleiter:
Dr. Gottlieb, Helmut, Hamburg, *XX.XX.1961
vertretungsberechtigt gemeinsam mit einem
Vorstandsmitglied oder einem Prokuristen für
den Bereich der Bundesrepublik Deutschland.
Prokura geändert, nun
Gesamtprokura gemeinsam mit einem
Vorstandsmitglied oder einem anderen
Prokuristen; mit der Ermächtigung zur
Veräußerung und Belastung von Grundstücken:
Dr. Gottlieb, Helmut, Hamburg, *XX.XX.1961
Dehghan, Mehran, Hamburg, *XX.XX.1948
Prokura geändert, nun
Gesamtprokura gemeinsam mit einem
Vorstandsmitglied oder einem anderen
Prokuristen für den Bereich der Bundesrepublik
a)
23.01.2018
Helbig
Abruf vom 31.01.2024
Handelsregister B des Amtsgerichts Hamburg
Nummer der Firma:
Seite 8 von 9
HRB 10813
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftende Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
Deutschland; mit der Ermächtigung zur
Veräußerung und Belastung von Grundstücken:
Fanselau, Cornelia, Hamburg, *XX.XX.1952
20
Gesamtprokura gemeinsam mit einem
Vorstandsmitglied oder einem anderen
Prokuristen für den Bereich der Bundesrepublik
Deutschland; mit der Ermächtigung zur
Veräußerung und Belastung von Grundstücken:
Mohammad, Mohsen, Hamburg, *XX.XX.1963
Prokura erloschen
Fanselau, Cornelia, Hamburg, *XX.XX.1952
a)
17.02.2020
Helbig
21
b)
Ausgeschieden
Geschäftsleiter:
Dr. Gottlieb, Helmut, Hamburg, *XX.XX.1961
Prokura erloschen
Dr. Gottlieb, Helmut, Hamburg, *XX.XX.1961
a)
27.05.2021
Schellmann
22
Gesamtprokura gemeinsam mit einem
Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen
mit der Ermächtigung zur Veräußerung und
Belastung von Grundstücken sowie
Geschäftsleiter für den Bereich der
Bundesrepublik Deutschland:
Ferchland, Christian, Altenholz, *XX.XX.1964
a)
30.11.2021
Schellmann
23
b)
Bestellt
Geschäftsleiter:
Ferchland, Christian, Altenholz, *XX.XX.1964
vertretungsberechtigt gemeinsam mit einem
Vorstandsmitglied oder einem Prokuristen für
den Bereich der Bundesrepublik Deutschland.
a)
14.12.2021
Schellmann
b)
In Ergänzung der
Eintragung vom
30.11.2021 von Amts
wegen nachgetragen.
24
b)
Ausgeschieden
a)
12.05.2022
Abruf vom 31.01.2024
Handelsregister B des Amtsgerichts Hamburg
Nummer der Firma:
Seite 9 von 9
HRB 10813
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftende Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
Präsident und Geschäftsführer:
Hosein Zadeh, Mohammad Reza, Teheran /
Islamische Republik Iran, *XX.XX.1964
Bestellt
Geschäftsführer und Vorstandsmitglied für den
Bereich der Bundesrepublik Deutschland:
Farzin, Mohammad Reza, Teheran / Islamische
Republik Iran, *XX.XX.1965
Helbig
Abruf vom 31.01.2024