Registerübersicht
- Name
- CLS 4-Text GmbH
- Register
- Handelsregister B (HRB)
- Registernummer
- HRB 62433
- Registergericht
- Amtsgericht Berlin (Charlottenburg)
- Sitz
- Berlin
- Bundesland
- Berlin
- Status
- aktuell
- Dokumentdatum (CD)
- Dokumentdatum (SI)
Der historische Auszug zeigt ältere Registerseiten aus der Zeit vor der elektronischen Registerführung.
Lädt...
tt
El
“
Dial
Ol
“"|HRB
62433
Am
tsgericht
Chärlottenbı
5
—
vi.
.
4
SE
.
N
Ir.
KO
.
N
:
Vorstand“.
Grund-
er
)
Fi
a.
|
;
1
U
Persönlich
haftende
Kura“
)
in-
I-
a)
FI
;
A
ic.
-
0
oder
|
Gesellschafter
-
Prokura
—
ne
‚b)
Sitz
Se
a
Stammkapital
‚Geschäftsführer
‚Rechtsverhältnisse
a)
Tac
RENT
Ing
c)
Gegensta
d_des
Unternehmens.
DM
_
Abwickler
Bemerkungen
]
DENE
BC
ENSE
N
M
n
aa
Da
7
,
4
Kaufmann
Gesellschaft
mit
beschränkter
Haftung..
N
a)8.4.1997.
‚b)
Beschluss
Bl.
55
£f£.
ı
[al
a
;
|
A-Text
Software-
Lokalisierung,
50.000
DM
|
Giancarlo
‘
N
|
a
=
|
Übersetzungen
und
Technische
;
.
Sperandio,
Der
Gesellschaftsvertrag
ist
am
20.
Januas-1997
.
G
|
Dokumentation
Gesellschaft
mit
Berlin
abgeschlossen.
-
|
"|
beschränkter
Haftun
;
Ve
a
|
m
|
.
;
‚beschränkter
ZAPEUng
‚Ist
ein
Geschäftsführer
bestellt,
0
vertritt
er
die
Bl.
il
b)
Gesellschaft
allein.
Sind
mehrere
Geschäftsführer
bestellt,
|
Berlin
wird
die
Gesellschaft
gemeinsChaftlich
durch
xwei..
N
©
Geschäftsführer
oder
durck
einen
Goschäftsführer
ü
e)
in
Gemeinschaft
En
Prokuristen
vertreten.
&
I
N
|
Einzelvertretungsbefdgnis
kann.
erteilt
werden.
f
Die
Lokalisierung
von
Software
und:
I
I
nn
;
|
N
Übersetzungen
von
technischen
Der
Geschäftsföhrer
Giancarlo
Sperandio
hat
f
Dokumentationen
und
alle
anderen
ST
und
darf
Rechtsgeschäfte
mit
sich
1
Tätigkeiten,
die
den
Gegenstand
des
salbst
oder
mit
sich
als
Vertreter
Dritter
abschließen.
1
Unternehmens
fördern.
Ü
|
;
[A
—
7
Tr
|
2
a)
-Durch_Beschluss_der_Gesellschafterversammlung
vom_03.
|
a)14.1.1999_
4A-Text
Software-
Lokalisierung
und
November
1998
ist
der
Gesellschaftsvertrag
geändert
in
$
1
;
.
f
technische
Übersetzungen
GmbH
|
(Firma).
|
br
ls
|
ne
„5
5
;
;
;
Werner
b)
Beschluss
..
|
Bl.
23
|
3
a.
;
25.600
EUR
Durch
Beschluss
der
Gesellschafterversammlung
vom
10.
‘
l:a)
22.12.2003
i
;
Dezember
2003
ist
das
Stammkapital
auf
EUR
umgestellt
und
|
auf
25.
600
EUR
erhöht
und
der
Gesellschaftsvertrag
geändert
|
in
$&>-4
(Stammkapital).
a
.
‚|...
Beyer
!
{
{
}
|
ERNEUT
H
}
4
1
1
t
Hd
}
}
H
A
HR
102
Karteiblätt
HRB__
Da
-
|
|
'
Dom
TR
an
|
©
|
2
Fortsetzung
Rüßksei
Lädt...
A
egerieht
Charlottenburg
|
|
;
Rückseite
von
Blatt
HRB
62433
Mr
_
Vorstand
in.
.
Grund-
Persönlich
haftende
;
EEE
.
.
Gesellschafter
Prokura
Rechtsverhältnisse
a)
Tag
der
Eintragung
*
tra-
Stammkapital
Geschäftsfü
|
c)
Gegenstand
des
Unternehmens
DM
oschäftstührer
|
und
Unterschrift
.
_L-b)
Bemerkungen
7
Fortsetzung
auf
dem
«ss
-tenmBlatt