Amtsgericht Charlottenburg
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 23.03.2024
HRB 226556 B
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inlän-
dische Geschäftsanschrift,
empfangsberechtigte Person,
Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer, Ver-
tretungsberechtigte und beson-
dere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung
oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkun-
gen
1
2
3
4
5
6
7
1
a)
WortErben gGmbH
b)
Berlin
Geschäftsanschrift:
c/o Rosemarie Tietze, Implerstra-
ße 28, 81371 München
c)
Förderung von Kunst und Kultur
(§ 52 Abs. 2 Nr. 5 AO) speziell
im Bereich der die Sprache und
Literatur betreffenden Arbeit der
Übersetzer/innen, die Förderung
der Volks- und Berufsbildung (§
52 Abs. 2 Nr. 7 AO) sowie die
Verfolgung mildtätiger Zwecke i.
S. des § 53 Nr. 2 AO. Die Gesell-
schaft verfolgt ihre gemeinnützi-
gen Zwecke zum Teil als Förder-
gesellschaft, zum Teil durch ei-
gene Aktivitäten. Diese Zwecke
sollen verwirklicht werden ins-
25.000,00 EUR
a)
Ist ein Geschäftsführer bestellt, so
vertritt er die Gesellschaft allein. Sind
mehrere Geschäftsführer bestellt,
wird die Gesellschaft gemeinschaft-
lich durch zwei Geschäftsführer oder
durch einen Geschäftsführer in Ge-
meinschaft mit einem Prokuristen
vertreten.
b)
Geschäftsführer:
1.
Tietze, Rosemarie, *XX.XX.1944,
München
mit der Befugnis die Gesellschaft al-
lein zu vertreten
mit der Befugnis Rechtsgeschäfte mit
sich selbst oder als Vertreter Dritter
abzuschließen
a)
Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung
Gesellschaftsvertrag vom:
15.01.2021
a)
26.02.2021
Schmidt
23.03.2024
Seite 1 von 4
Amtsgericht Charlottenburg
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 23.03.2024
HRB 226556 B
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inlän-
dische Geschäftsanschrift,
empfangsberechtigte Person,
Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer, Ver-
tretungsberechtigte und beson-
dere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung
oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkun-
gen
1
2
3
4
5
6
7
besondere durch die Ausschrei-
bung und Vergabe von Beihilfen
für notleidende Literaturüberset-
zer (z. B. Aufbesserung schma-
ler Renten, Überbrückungshilfe
im Krankheitsfall u. ä.); die Aus-
schreibung und Vergabe von Sti-
pendien und Auszeichnungen für
Übersetzer/innen auf Grundlage
der vom Unternehmen noch nä-
her zu dokumentierenden Voraus-
setzungen für das jeweilige Ver-
gabeverfahren sowie die finanzi-
elle Unterstützung zur Teilnahme
an wie auch der Organisation und
Durchführung von Fortbildungs-
maßnahmen. Die Organisation
und Durchführung von Projek-
ten zur Präsentation der Überset-
zungskunst in der Öffentlichkeit z.
B. durch Lesungen, Übersetzert-
age und Publikumsveranstaltun-
gen. Soweit die Gesellschaft als
Fördergesellschaft gem. § 58 Nr.
1 AO tätig ist, wird sie ihre Mittel
23.03.2024
Seite 2 von 4
Amtsgericht Charlottenburg
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 23.03.2024
HRB 226556 B
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inlän-
dische Geschäftsanschrift,
empfangsberechtigte Person,
Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer, Ver-
tretungsberechtigte und beson-
dere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung
oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkun-
gen
1
2
3
4
5
6
7
ausschließlich zur Förderung ihrer
steuerbegünstigten Zwecke, der
Förderung von Kunst und Kultur,
der Volks- und Berufsbildung so-
wie zur Verfolgung mildtätiger
Zwecke, an andere inländische
oder ausländische Körperschaf-
ten oder an Körperschaften des
öffentlichen Rechts weiterleiten.
Die Gesellschaft wird Mittel an
eine unbeschränkt steuerpflichti-
ge Körperschaft im Sinne des § 58
Nr. 1 AO nur dann weiterleiten,
wenn diese Körperschaft selbst
steuerbegünstigt ist.
2
b)
Geschäftsanschrift:
c/o Ursula Wulfekamp, Stau-
fenstraße 2 b, 83209 Prien am
Chiemsee
b)
Geschäftsführer:
2.
Wulfekamp, Ursula, *XX.XX.1955,
Prien am Chiemsee
mit der Befugnis die Gesellschaft al-
lein zu vertreten
a)
06.04.2021
Kämpf
23.03.2024
Seite 3 von 4
Amtsgericht Charlottenburg
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 23.03.2024
HRB 226556 B
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inlän-
dische Geschäftsanschrift,
empfangsberechtigte Person,
Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer, Ver-
tretungsberechtigte und beson-
dere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung
oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkun-
gen
1
2
3
4
5
6
7
3
b)
Geschäftsanschrift:
c/o Frau Regina Rawlinson,
Schmellerstraße 13/RG, 80337
München
b)
Nicht mehr Geschäftsführer:
2. Wulfekamp, Ursula
Geschäftsführer:
3.
Harlaß, Petra Katrin, *XX.XX.1967,
Berlin
mit der Befugnis die Gesellschaft al-
lein zu vertreten
a)
13.02.2023
Kämpf
23.03.2024
Seite 4 von 4