Amtsgericht Charlottenburg
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 17.03.2024
HRB 189405 B
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inlän-
dische Geschäftsanschrift,
empfangsberechtigte Person,
Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer, Ver-
tretungsberechtigte und beson-
dere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung
oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkun-
gen
1
2
3
4
5
6
7
1
a)
DoM Gesellschaft für Dolmet-
schmentoring gemeinnützige UG
(haftungsbeschränkt)
b)
Berlin
Geschäftsanschrift:
Altonaer Straße 1, 10557 Berlin
c)
Zweck der gemeinnützigen Unter-
nehmensgesellschaft ist die För-
derung der Volks- und Berufsbil-
dung im Bereich Dolmetschen.
Dieser Zweck wird insbesondere
verwirklicht durch Entwicklung
und Durchführung von Bildungs-
maßnahmen für Dolmetscher, ins-
besondere Laiendolmetscher so-
wie Entwicklung und Durchfüh-
rung von Schulungen und Super-
visionsmaßnahmen für Dolmet-
schmentoren, auch in Kooperati-
2.500,00 EUR
a)
Ist ein Geschäftsführer bestellt, so
vertritt er die Gesellschaft allein. Sind
mehrere Geschäftsführer bestellt,
wird die Gesellschaft gemeinschaft-
lich durch zwei Geschäftsführer oder
durch einen Geschäftsführer in Ge-
meinschaft mit einem Prokuristen
vertreten.
Alleinvertretungsbefugnis kann erteilt
werden.
b)
Geschäftsführer:
1.
von Randow, Kristin, *XX.XX.1969,
Berlin
mit der Befugnis die Gesellschaft al-
lein zu vertreten
mit der Befugnis Rechtsgeschäfte mit
sich selbst oder als Vertreter Dritter
abzuschließen
a)
Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung
Gesellschaftsvertrag vom:
12.07.2017 mit Änderung vom
27.07.2017 in § 1 (Firma), § 7
(Vertretung), § 12 (Bekanntma-
chungen)
a)
05.09.2017
Schnitker
17.03.2024
Seite 1 von 3
Amtsgericht Charlottenburg
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 17.03.2024
HRB 189405 B
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inlän-
dische Geschäftsanschrift,
empfangsberechtigte Person,
Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer, Ver-
tretungsberechtigte und beson-
dere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung
oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkun-
gen
1
2
3
4
5
6
7
on mit anderen Trägern. Die Bil-
dungsmaßnahmen bestehen ins-
besondere in der Begleitung von
(Laien-) Dolmetschern in Einsät-
zen mit anschließender individu-
eller Auswertung (Mentoring) so-
wie der Entwicklung und Durch-
führung von spezifischen Schu-
lungen für Dolmetscher.
2
b)
Geschäftsanschrift:
c/o Kanzlei von Randow, Lietzen-
burger Straße 51, 10789 Berlin
a)
11.11.2019
Schmidt
3
b)
Geschäftsführer:
2.
Waschke, Inés Chavarria,
*XX.XX.1966, Bad Honnef
mit der Befugnis die Gesellschaft al-
lein zu vertreten
a)
07.05.2020
Schmidt
4
b)
b)
a)
17.03.2024
Seite 2 von 3
Amtsgericht Charlottenburg
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 17.03.2024
HRB 189405 B
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inlän-
dische Geschäftsanschrift,
empfangsberechtigte Person,
Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer, Ver-
tretungsberechtigte und beson-
dere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung
oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkun-
gen
1
2
3
4
5
6
7
Geschäftsanschrift:
c/o von Randow, Kirchweg 47,
14129 Berlin
Geschäftsführer:
3.
von Randow, Götz-Georg,
*XX.XX.1965, Berlin
mit der Befugnis die Gesellschaft al-
lein zu vertreten
mit der Befugnis Rechtsgeschäfte mit
sich selbst oder als Vertreter Dritter
abzuschließen
Nicht mehr Geschäftsführer:
1. von Randow, Kristin
Nicht mehr Geschäftsführer:
2. Waschke, Inés Chavarria
05.01.2024
Große
17.03.2024
Seite 3 von 3