Amtsgericht Charlottenburg
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 14.03.2024
HRB 140981 B
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inlän-
dische Geschäftsanschrift,
empfangsberechtigte Person,
Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer, Ver-
tretungsberechtigte und beson-
dere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung
oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkun-
gen
1
2
3
4
5
6
7
1
a)
Vietnam Joint Stock Commercial
Bank for Industry and Trade (Vie-
tinBank), Filiale Deutschland
b)
Berlin
Geschäftsanschrift:
Möllendorffstraße 44, 10367 Ber-
lin
Zweigniederlassung der unter
der Firma Vietnam Joint Stock
Commercial Bank for Industry
and Trade in Hanoi/Vietnam be-
stehenden Hauptniederlassung
(Abt. für Handelsregistrierung Nr.
01 des Amts für Planung und In-
vestitionen der Stadt Hanoi, Nr.
0100111948).
c)
Gegenstand der Zweigniederlas-
sung:
20.229.721.610.000
VND
a)
Der Vorstandsvorsitzende vertritt die
Gesellschaft allein.
b)
Vorstandsvorsitzender:
1.
Dr. Pham, Huy Hung, *XX.XX.1954,
Hanoi
Geschäftsleiter im Sinne von § 53
Abs. 1 Nr. 1 KWG:
2.
Vogt, Erdmann Richard Georg,
*XX.XX.1947, Bad Griesbach i.Rottal
Geschäftsleiter im Sinne von § 53
Abs. 1 Nr. 1 KWG:
3.
Nam, Dang Hoai, *XX.XX.1970, Rüs-
selsheim
1.
Nam, Dang Hoai, *XX.XX.1970, Rüs-
selsheim
Prokura gemeinsam mit einem Vor-
stand oder einem weiteren Prokuris-
ten
2.
Vogt, Erdmann Richard Georg,
*XX.XX.1947, Bad-Griesbach i.Rottal
Einzelprokura
a)
Aktiengesellschaft nach vietna-
mesichem Recht, gegründet am
03.07.2009.
a)
30.03.2012
Wohlfeil
14.03.2024
Seite 1 von 9
Amtsgericht Charlottenburg
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 14.03.2024
HRB 140981 B
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inlän-
dische Geschäftsanschrift,
empfangsberechtigte Person,
Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer, Ver-
tretungsberechtigte und beson-
dere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung
oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkun-
gen
1
2
3
4
5
6
7
Bankgeschäfte gem. § 1 Abs. 1
Satz 2, Nummern 1 (Einlagenge-
schäft), 2 (Kreditgeschäft) und 8
(Garantiegeschäft) des Gesetzes
über das Kreditwesen.
2
b)
Geschäftsleiter im Sinne von § 53
Abs. 2 Nr. 1 KWG:
4.
Vo, Minh Tuan, *XX.XX.1967, Rüs-
selsheim
Die Eintragung zu Nr. 2 ist von Amts
wegen wie folgt berichtigt:
Geschäftsleiter im Sinne von § 53
Abs. 2 Nr. 1 KWG:
Vogt, Erdmann Richard Georg,
*XX.XX.1947, Bad Griesbach i.Rottal
Nicht mehr Geschäftsleiter im Sinne
von § 53 Abs. 1 Nr. 1 KWG:
3. Nam, Dang Hoai
3.
Vo, Minh Tuan, *XX.XX.1967, Rüs-
selsheim
Einzelprokura
Änderung zu Nr. 2:
Vogt, Erdmann Richard Georg
Prokura gemeinsam mit einem Vor-
stand oder einem weiteren Prokuris-
ten
Nicht mehr Prokurist:
1. Nam, Dang Hoai
a)
20.11.2012
Waligorski
14.03.2024
Seite 2 von 9
Amtsgericht Charlottenburg
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 14.03.2024
HRB 140981 B
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inlän-
dische Geschäftsanschrift,
empfangsberechtigte Person,
Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer, Ver-
tretungsberechtigte und beson-
dere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung
oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkun-
gen
1
2
3
4
5
6
7
3
b)
Nicht mehr Geschäftsleiter im Sinne
von § 53 Abs. 2 Nr. 1 KWG:
4. Vo, Minh Tuan
Änderung zu Nr. 2:
infolge Wohnortwechsels
Geschäftsleiter im Sinne von § 53
Abs. 2 Nr. 1 KWG:
Vogt, Erdmann Richard Georg,
*XX.XX.1947, Frankfurt am Main
4.
Duc Thanh, Nguyen, *XX.XX.1970,
Rüsselsheim
Einzelprokura
Änderung zu Nr. 2:
Vogt, Erdmann Richard Georg,
*XX.XX.1947, Frankfurt am Main
Einzelprokura
Nicht mehr Prokurist:
3. Vo, Minh Tuan
a)
03.02.2014
Waligorski
4
b)
Geschäftsleiter im Sinne von § 53
Abs. 2 Nr. 1 KWG:
5.
Duc Thanh, Nguyen, *XX.XX.1970,
Rüsselsheim
a)
06.02.2014
Waligorski
14.03.2024
Seite 3 von 9
Amtsgericht Charlottenburg
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 14.03.2024
HRB 140981 B
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inlän-
dische Geschäftsanschrift,
empfangsberechtigte Person,
Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer, Ver-
tretungsberechtigte und beson-
dere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung
oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkun-
gen
1
2
3
4
5
6
7
5
a)
04.10.2019
Ringmayer
b)
Beim Amtsge-
richt Frankfurt
am Main ist un-
ter HRB 91788
eine weitere
Zweigniederlas-
sung eingetragen.
Dort werden die
Satzung und de-
ren Änderungen
geführt.
6
b)
Nicht mehr Geschäftsleiter im Sinne
von § 53 Abs. 2 Nr. 1 KWG:
5. Duc Thanh, Nguyen
Geschäftsleiter im Sinne von § 53
Abs. 2 Nr. 1 KWG:
6.
Nicht mehr Prokurist:
4. Duc Thanh, Nguyen
5.
Kühlberg, Andreas, *XX.XX.1980,
Kelsterbach
a)
11.10.2019
Ringmayer
14.03.2024
Seite 4 von 9
Amtsgericht Charlottenburg
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 14.03.2024
HRB 140981 B
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inlän-
dische Geschäftsanschrift,
empfangsberechtigte Person,
Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer, Ver-
tretungsberechtigte und beson-
dere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung
oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkun-
gen
1
2
3
4
5
6
7
Nguyen, Hong Duc, *XX.XX.1972,
Frankfurt am Main
Gesamtprokura mit einem weiteren
Prokuristen oder einem Geschäfts-
leiter.
6.
Nguyen, Hong Duc, *XX.XX.1972,
Frankfurt am Main
Einzelprokura
mit der Befugnis zur Veräußerung
und Belastung von Grundstücken
7
b)
Der Vermerk zur Hauptniederlas-
sung wird von Amts wegen wie
folgt neu gefasst:
Zweigniederlassung der unter der
Firma Vietnam Joint Stock Com-
mercial Bank for Industry and
Trade in Hanoi / Vietnam beste-
henden Hauptniederlassung (ein-
getragen im Amt für Planung und
Investitionen Hanoi, Abteilung für
a)
08.07.2020
Hübscher
14.03.2024
Seite 5 von 9
Amtsgericht Charlottenburg
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 14.03.2024
HRB 140981 B
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inlän-
dische Geschäftsanschrift,
empfangsberechtigte Person,
Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer, Ver-
tretungsberechtigte und beson-
dere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung
oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkun-
gen
1
2
3
4
5
6
7
Handelsregistrierung Nr. 01, Viet-
nam unter der Nr. 0100111948).
8
b)
Nicht mehr Vorstandsvorsitzender:
1. Dr. Pham, Huy Hung
Vorstandsvorsitzender:
7.
Dr. Le, Duc Tho, *XX.XX.1970, Ha-
noi/Vietnam
Nicht mehr Geschäftsleiter im Sinne
von § 53 Abs. 2 Nr. 1 KWG:
2. Vogt, Erdmann Richard Georg
Geschäftsleiter im Sinne von § 53
Abs. 2 Nr. 1 KWG:
8.
McCormack, Robert, *XX.XX.1964,
Siegburg
7.
Mc Cormack, Robert, *XX.XX.1964,
Siegburg
Prokura gemeinsam mit einem wei-
teren Prokuristen oder einem Ge-
schäftsleiter
Änderung zu Nr. 6:
zur Vertretungsbefugnis
Nguyen, Hong Duc
Prokura gemeinsam mit einem wei-
teren Prokuristen oder einem Ge-
schäftsleiter
8.
Best, Michaela, *XX.XX.1979, Ka-
denbach
a)
10.02.2021
Steinberg
14.03.2024
Seite 6 von 9
Amtsgericht Charlottenburg
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 14.03.2024
HRB 140981 B
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inlän-
dische Geschäftsanschrift,
empfangsberechtigte Person,
Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer, Ver-
tretungsberechtigte und beson-
dere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung
oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkun-
gen
1
2
3
4
5
6
7
Prokura gemeinsam mit einem wei-
teren Prokuristen oder einem Ge-
schäftsleiter
9.
Wolber, Michael, *XX.XX.1961,
ULm
Prokura gemeinsam mit einem wei-
teren Prokuristen oder einem Ge-
schäftsleiter
Nicht mehr Prokurist:
2. Vogt, Erdmann Richard Georg
9
b)
Nicht mehr Geschäftsleiter im Sinne
von § 53 Abs. 2 Nr. 1 KWG:
8. McCormack, Robert
Geschäftsleiter im Sinne von § 53
Abs. 2 Nr. 1 KWG :
Nicht mehr Prokurist:
7. Mc Cormack, Robert
Nicht mehr Prokurist:
8. Best, Michaela
a)
08.07.2021
Ruck
14.03.2024
Seite 7 von 9
Amtsgericht Charlottenburg
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 14.03.2024
HRB 140981 B
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inlän-
dische Geschäftsanschrift,
empfangsberechtigte Person,
Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer, Ver-
tretungsberechtigte und beson-
dere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung
oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkun-
gen
1
2
3
4
5
6
7
9.
Wolber, Michael, *XX.XX.1961, Ulm
10.
Biehl, Gabriele, *XX.XX.1964,
Frankfurt am Main
Prokura gemeinsam mit einem wei-
teren Prokuristen oder einem Ge-
schäftsleiter
10
48.057.506.090.000
VND
b)
Nicht mehr Vorstandsvorsitzender:
7. Dr. Le, Duc Tho
Vorstand:
10.
Binh, Tran Minh, *XX.XX.1974, Ha-
noi/ Vitnam
a)
28.12.2022
Walter
11
11.
Nguyen, Binh Phuong, *XX.XX.1980,
Ho Chi Minh City
a)
30.01.2024
Schröder
14.03.2024
Seite 8 von 9
Amtsgericht Charlottenburg
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 14.03.2024
HRB 140981 B
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inlän-
dische Geschäftsanschrift,
empfangsberechtigte Person,
Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer, Ver-
tretungsberechtigte und beson-
dere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung
oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkun-
gen
1
2
3
4
5
6
7
Prokura gemeinsam mit einem Ge-
schäftsleiter oder einem weiteren
Prokuristen
12.
Wege, Remy, *XX.XX.1977, Frank-
furt am Main
Prokura gemeinsam mit einem Ge-
schäftsleiter oder einem weiteren
Prokuristen
14.03.2024
Seite 9 von 9