Handelsregister B des Amtsgerichts München
Nummer der Firma:
Seite 1 von 2
HRB 124689
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftende Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
1
a)
NetVenture GmbH
b)
Haar, Landkreis München
c)
Vertrieb von Sprachdienstleistungen der
Firma NetVenture Europe sarl, mit dem Sitz
in Paris, in der Bundesrepublik Deutschland;
Anfertigung und Verkauf von
Übersetzungen, fremdsprachigen
Adaptierungen und Texten in allen Staaten
der Welt; Entwicklung von Tools und
Dienstprogrammen für die maschinell
gestützte Übersetzung, für
Maschinenübersetzungen, sowie für die
Qualitätskontrolle von übersetzten Texten;
Adaptierungen von Software in allen
Sprachen; Adaptierungen und
Konvertierungen von Dokumentationen in
allen Sprachen der Welt; alle Arbeiten im
Zusammenhang mit der Weiterverarbeitung
übersetzter Texte, insbesondere
Übersetzungen von Grafiken und
Formatierungen auf EDV-gestützten
Systemen; Beratung im Zusammenhang mit
und Implementierung von
computergestützten Systemen für die
sprachliche Anpassung von
Dokumentationen; Einrichtung des
LinguaNet-Übersetzungsdienstes und
Vertrieb der LinguaNet-
Sprachdienstleistungen; Schulungen.
25.000,00 EUR a)
Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er
die Gesellschaft allein. Sind mehrere
Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft
durch zwei Geschäftsführer oder durch einen
Geschäftsführer gemeinsam mit einem
Prokuristen vertreten.
b)
Geschäftsführer:
Wolf, Ursula, Feldkirchen, *XX.XX.1962
einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen
a)
Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gesellschaftsvertrag vom 18.02.1999 zuletzt geändert am
28.06.2001
a)
10.10.2001
Müller
b)
Tag der ersten
Eintragung: 18.03.1999.
Dieses Blatt ist zur
Fortführung auf EDV
umgeschrieben worden
und dabei an die Stelle
des bisherigen
Registerblattes getreten.
Satzung Bl. 8 So.
2
a)
LinguaNet Deutschland GmbH
a)
Die Gesellschafterversammlung vom 03.07.2002 hat die
Änderung des § 1 (Firma) der Satzung beschlossen.
a)
10.09.2002
Wickop
b)
Beschluß Bl. 15 SB; Neue
Abruf vom 13.03.2024
Handelsregister B des Amtsgerichts München
Nummer der Firma:
Seite 2 von 2
HRB 124689
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftende Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
Satzung Bl. 16 SB;
3
a)
Alpha CRC GmbH
b)
München
Geschäftsanschrift:
Am Moosfeld 37, 81829 München
a)
Die Gesellschafterversammlung vom 15.5.2009 hat die
Änderung der §§ 1 (Firma und Sitz) und 7
(Gesellschafterbeschlüsse) und 14 (Bekanntmachungen) der
Satzung beschlossen.
a)
26.05.2009
Fischer
4
b)
Bestellt:
Geschäftsführer:
Chamalidis, Vassilios, Paris/Frankreich,
*XX.XX.1966
einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
Ausgeschieden:
Geschäftsführer:
Wolf, Ursula, Feldkirchen, *XX.XX.1962
a)
08.09.2009
Daum
5
b)
Geändert, nun:
Geschäftsanschrift:
Levelingstr. 21, 81673 München
a)
01.04.2014
Großhauser
6
b)
Geändert, nun:
Geschäftsanschrift:
Radlkoferstr. 2, Business Center Bavaria,
81373 München
a)
14.09.2022
Glashauser
Abruf vom 13.03.2024