Vereinsregister des Amtsgerichts Leipzig
Nummer des Vereins:
Seite 1 von 1
VR 5562
Nummer
der
Eintragung
a) Name
b) Sitz
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vertretungsberechtigte und besondere
Vertretungsbefugnis
a) Satzung
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
1
a)
Büro für kulturelle Übersetzungen e.V.
b)
Leipzig
a)
Jeweils zwei Vorstandsmitglieder vertreten den Verein
gemeinsam.
b)
Vorstand:
Semenova, Kristina, Leipzig, *XX.XX.1986
Vorstand:
Vostretsova, Olga, Leipzig, *XX.XX.1980
Vorstand:
Häring, Johanna, Leipzig, *XX.XX.1990
a)
eingetragener Verein
Satzung errichtet am 02.03.2014.
a)
28.04.2014
Böttcher
b)
Satzung Bl. 4-6 SB
2
a)
Geändert, nun:
Jedes Vorstandsmitglied vertritt einzeln.
b)
Ausgeschieden:
Vorstand:
Häring, Johanna, Leipzig, *XX.XX.1990
Bestellt:
Vorstand:
Liebert, Kati, Leipzig, *XX.XX.1982
a)
Die Mitgliederversammlungen vom 29.09.2020 sowie 12.04.2021 haben die Änderungen
der §§ 2 (Vereinszweck), 3 (Selbstlosigkeit), 7 (Vorstand), 8 (Mitgliederversammlung), 9
(Kassenprüfer*innen), 10 (Satzungsänderung) und 11 (Beurkundung von Beschlüssen) der
Satzung beschlossen.
a)
25.06.2021
Böttcher
b)
Protokolle Bl. 19-22 SB
Satzung Bl. 23-26 SB
3
a)
Der Vorstand hat am 23.08.2021 die Änderung des § 3 (Selbstlosigkeit) der Satzung
beschlossen.
a)
26.10.2021
Böttcher
b)
Protokoll Bl. 30 SB
Satzung Bl. 31-33 SB
Abruf vom 18.12.2024