Lädt...
Zehner
13579
|
Tausender
|
Hunderter
Nr.
der
a)
Name
Eintra-
b)
Sitz
Ban
gung
des
Vereins
Iquidatoren
Vereinsregister
Rechtsverhältnisse
(Satzung,
Vertretung,
Auflösung;
Entziehung
a)
Tag
der
Eintragung
und
Unterschrift
der
Rechtsfähigkeit,
Konkurs
usw.)
b)
B
k
emerkungen
1
a)
Bundesverband
der
Dolmetscher
und
2.
Vorsitzender:
Leo
Heiser,
Saarbrücken,
Kassenverwalter:
‘Hans
Fischer,
Differten.
mm
Übersetzer
e.V.
Landesverband
Saar
e.V.
'b)
Saarbrücken,
2;
|
Vorsitzender:
Fritz
W.
Thiriot,
i
6}
ingen,
2,
Vorsitzender:
Ingrid
Schreiber
geb.
Läng,
Spiesen,
ls,
Men
Kassenverwalter:
Sergio
Soranna,
schwälbach-Bous
,
3
|
.r
Vorsitzende;
rid
Schreiber
geb.
Lang,
Übersetzerin,
|
Spiesen-Elversberg,
2.
Vorsitzende:
i
;
Roman-Anton
Piaskowski,
Regierungs-
Kassenverwalter;
:
Helmut
Rirchen,
5
M
|
2.
Vorsitzende:
\
:
Ursula
UrZyD
geb.
Iwanski,
Übersetzerin,
:
Quierschied,
m
Vorsitzender:
Fritz
W.
Thiriot,
Völklingen,
Die
Satzung
ist
am
23.
März
1957
errichtet;
sie
ist
:
geändert,
letztmals
durch
Beschluß
der
Mitgliederver-
|
sammlung
vom
24,
4.
;
eingereichten
Protokolls.
.
:
Der
Name
des
Vereins
ist
geändert.
:
Vorstand
i.
S.
d.
:
2.
Vorsitzende
und
der
Kassenverwalter;
der
Vorsitzende
:
allein
bzw.
der
2.
Vorsitzende
in
Gemeinschaft
mit
dem
:
au
ergerichtlich.
auf
die
Dauer
von
2
Jahren
neu
bzw.
wiedergewählt.
er
4
5
|
a)
Umgeschrieben
von
17
VR
727
am
1977
nach
näherer
Maßgabe
des
3.
März
1978
\
nn
gez.
Bi.
Trma.
26
BGB
sind
der
Vorsitzende,
der
assenverwalter
vertreten
den
Verein
geric
ich
un
:b)
Erste
Eintragung
am
27.
Mai
1957
ja)
23.
Okt.
1979
Bi
ma!
Ig0Z«
Die
Mitgliederversammlung
vom
22.
Mai
1981
hat
für
die
a)
21.
Jan.
1982
Dauer
von
2
Jahren
den
Vorstand
wie
neu
gewählt:
1.
Vorsitzende:
Ingrid
Schreiber
geb.
Lang,
Übersetzerin,
x
Spiesen-Elversberg,
N
2.
Vorsitzender:
Roman-Anton
Piaskowski,
Regierungs-
i
eu
angestellter
chwalbach-Bous,
Kassenverwalter:
Helmut
Kirch
rchen.
Die
Mitgliederversammlung
vom
04.06.1982
hat
die
Satzung
nach
näherer
Maßgabe
des
eingereichten
Protokolls
geändert.
Vorstand
im
Sinne
des
$
26
BGB
sind
der
1.
und
2.
|
N
\
|
Vorsitzende.
Jeder
von
ihnen
ist
allein
vertretungs-
i
berechtigt.
lermaier
Die
Mitgliederversammlung
vom
6.
Mai
1983.
hat
den
Vorstand
a)
17.
Jan.
1984
iermaier
RS
99
(fr.
RS
121)
Karteiblatt
VR
-
gen.
4.
1967
Fortsetzuna
Rückseita
Lädt...
Amtsgericht
Vereinsregister
Rückseite
von
Blatt._|
Nr.
der
a)
Name
Vorstand
Rechtsverhältnisse
Eintra-
b)
Sitz
Liquidatoren
(Satzung,
Vertretung,
Auflösung,
Entziehung
gung
des
Vereins
der
Rechtsfähigkeit,
Konkurs
usw.)
a)
Tag
der
Eintragung
und
Unterschrift
b)
Bemerkungen
4
)
M
|
.
oo
u
Die
Mitgliederversammlung
vom
4.
Mai
1984
hat
beschlossen,
a)
2.
Okt,
1984
‚die
Satzung
in
$
6
(
Beiträge
)
zu
ändern.
7;
—
;
Die
Mitgliederversammlung
vom
11.6.1988
hat
Yaeddldssen!
|
|
:
die
Satzung
in
den
$$
5
Abs.
2
d,
3
und
6
geändert
nach
:
näherer
Maßgabe
des
eingereichten
Protokolls
bzw.
einge-
:
reichten
Satzungsexenplas.
wiedergewählt,
Die
Mitgliederversammlung
vom
5.6.1993
hat
den
Vorstand
auf
die
9
M
‚Vorsitzende:
Dauer
von
2
Jahren
neu
bzw.
wiedergewählt.
Ursula
Grzyb
geb.
Iwanski,
Quierschied
'
2,
Vorsitzende:
‚„Helmke
Mundt,
Saarbrücken
N
|
$
M
sie
Mitgliederversammlung
vom
:
3.9.1990
hat
beschlossen,
die
Satzuny
ae
|
in
$.5
Abs;
3b(
Mite
glieder,
Ausschluß
)
geändert;
nach
Maßgabe
;
des
eingereichten
Protokolls.
:
Ingrid
Ngk
eby-Braun,
Rechtsanwältin
und
Übersetzerin,
ı1e
Mitgliederversammlung
vom
24.06.
at
den
Vorstand
neu
bzw.
‚66129
Saarbrücken
:
wiedergewählt,
|
Die
Mitgliederversanmlung
vom
15.
Juni
1996
hat
beschlossen,
die
;
Satzung
nach
Maßgabe
des
"eingereichten
Protokolls
in
$$
6
Abs.
1
.—
um:
;
(Mitgliedbeiträge)
zu
ändern.
.
|
Die
Mitgliederversammlung
vom
24.05.1997
hat
den
Vorstand
neu-
bzw.
wiedergewählt.
—
13
M
2
Vorsitzender:
|
;
Helmke
Mundt.
ehört
nicht
mehr,
zum
‚Vorstand.
am
‚Chrtstoph:Kiefery\
Saarbrücken...
.-
Semnib
an
WEITER
-
”;
“a
8
|
M
|
|
Die
Mitgliederversammlung
vom
23.5.1987
hat
den
Vorstand
a).
9.
Feb.
1989
5
EN
a)
16.
Jan.
1989
Bfernaier
a)
07.
Sept,
Biermeier
&)
07.
Sept.
1993
N
fermaier
a)
17.
Jan.
1996
1993
Lädt...
Amtsgericht
Saarbrücken
Hunderter
|
Zehner
n
.
|
|
Tausender
Hunderter
|
Zehner
.
.
.
Blatt
13579
|
Vereinsregister
24680
|
YR
2
PA
/
4
|
T
Tausender
Nr.
der
a)
Name
Rechtsverhältnisse
Eintra-
b)
Sitz
Vorstand
\
gung
Liquidatoren
(Satzung,
Vertretung,
Auflösung,
Entziehung
a)
Tag
der
Eintragung
des
Vereins
der
Rechtsfähigkeit,
Konkurs
usw.)
und
Unterschrift
b)
Bemerkungen
1
2
4
5
14
:
4.
Vorsitzender:
:
Die
Mitgliederversammlung
vom
13.3.1999
hat
den
Vorstand
neu
gewählt.
:
a)
29.
Juni
2000
Ingrid
Schreiber,
geb.
am
15.02.1940,
66424
Homburg
Ingrid
N/kleby-Braun
und
Christoph
Kiefer
gehören
nicht
mehr
zum
Vorstand.
;
gez.
Ruf
of
|
2.
Vorsitzender:
|
Heiko
Hegewisch,
geb.
am
30.11.1967,
66111
rbrücken
15
|
te,
|
i
1.
Vorsitzende:
it
Ze
.
Die
Mitgliederversammlung
vom
7.4.2001
hat
den
Vörstand
neu-
bzw.
|
a)
25.,Juli
2
„Ingrid.
Nekleby-Braun;
geb.
Nakleby,
geb.:
am
120.
2.
1946,
|
wiedergewählt.
Tyan
:
66129
Saarbrücken
I
nn
5
:
gez.
Veselis
|
:
Ingrid
Schreiber'und
Heiko
Hegewisch
gehören
nicht
mehr
zum
u
2.
Vorsitzende:
En
BE
vertretungsberechtigten
Vorstand.
:-
Andrea
Jakobs,
geb.
Bauer
eb.
am
3.3.1972
:
86798
Wallerfangen
16
|
|
2.
Vorsitzender:
|
Die
Mitgliederversammlung
vom
24.4.2002
hat
die
Satzung
nach
Maßgabe
des
a)
21.,Julj
2003
;
Michael
Sticher,
geb.
am
11.4.1971,
66121
Saarbrücken
:
eingereichten
Protokolls
und
Satzungsexemplars
in
$
9
(Vorstand)
und
$
11
LEN
'
:
(Mitgliederversammlung)
geändert.
;
gez.
Veselis
|
Die
Mitgliederversammlung
vom
22.03.2003
hat
den
Vorstand
neu-
bzw.
:
wiedergewählt.
Andrea
Jakobs
gehört
nicht
mehr
zum
vertretungsberechtigten
Vorstand.
RS
99
(fr.
RS
121)
Karteiblatt
VAR
—
gen.
4.
1967
Formularverlag
Emil
Sommer,
Grünstadt
Fortsetzung
Rückseite
Lädt...
Amtsgericht
Saarbrücken
Vereinsregister
Rückseite
von
Blatt.............
v.
4
7
4
Nr.
der
a)
Name
Vorstand
Rechtsverhältnisse
Eintra-
"
;
gung
b)
Sitz
Liquidatoren
(Satzung,
Vertretung,
Auflösung,
Entziehung
a)
Tag
der
Eintragung
des
Vereins
der
Rechtsfähigkeit,
Konkurs
usw.)
und
Unterschrift
b)
Bemerkungen
1
2
4
5
.
Fortsetzung
auf
dem
.........
ten
Blatt