Lädt...
or
|
Tausender
|
Hunderter
"
Zehner
Amtsgericht
Köln
|
|
Vereinsregister
Tausender
|
Hunderter
|
Zehner
|
j
Blatt
Nr.der
a)
Name
Vorstand
Rechtsverhältnisse
VR
|
Eintra-
b)
Sitz
Liquidatoren
(Satzung,
Vertretung,
Auflösung,
Entziehung..
a'®@
der
Fintragufg
gung
des
Vereins
der
Rechtsfähigkeit,
Konkurs
usw.)
und
Unterschrift
_b)
Bemerkungen
1
4
5
1
a)
Deutscher
Terminologie-
Helmut
Hartmann,
Diplom-Dolmetscher,
|
Die
Satzung
ist
am
03.
Mai
1987
errichtet.
a)
15.
Dezember
1987
:;
Tag
|
Frechen
-
Bone
Lothar
Schwengler,
Diplom-Dolmetscher,
:
Je
zwei
Vorstandsmitglieder
vertreten
gemeinsan.
.
"Herdecke
EEE
:b)
Satzung
Bl.
7-11Sdb.
'b)
Köln
:
_Michael
Schaar,
Jurist,
Tübingen
Ursula
Ribbeck,
geb.
Scheunemann,
Diplonm-
‚Übersetzerin,
Rheurdt
Khai
Le
Hong,
Diplom-Kaufmann,
Stuttgart
2
Helmut
Hartmann
und
Michael
Schaar
sind
nicht
mehr
a)
07.April
1989
Vorstandsmitglieder.
>
|
ensa<S
he.
3
Ursula
Reisen,
Abteilungsleiterin,
Köln
Lothar
Schwengler
und
Ursule
Ribbeck
sind
nicht
mehr
Vorstand
=
’
John
Grahan,
Übersetzer,
Duisburg
mitglieder,
a)
16.
August
1989
|
i
:
Ursula
Reisen
und
John
Graham
sind
zu
Vorstandsmit
liedern
A
;
bestellt,
|
4
:Mary
Fohrmann,
Studiendirektorin,
Kempen
Die
Satz
ist
durch
Beschluß
der
Mitgliederversammlung
a)
18.
Februar
1991
u
:vom
17.
November
1990
neugefaßt.
A
:Jedes
Vorstandsmitglied
ist
alleinvertretungsberechtigt.
i
:Khai
Le
Hong
ist
nicht
mehr
Vorstandsmitglied.
:Mary
Fohrmann
ist
zum
Vorsta
ndsmitglie
estellt.
'b)
BE
Satzungsneufassung
Bl.
38-40
Scb.
p)
‚Die
Satzung
ist
durch
Beschluß
der
Mitgliederversammlung
2)
16.
April
1992
vom
16.
November
1991
geändert
in
$
11
Ziffer
2.
(Auflösung).
,
»)
schluß
Bl.
42-
7
gib.
RS
121
Karteiblatt
VR
-
gen.
5.
1963
-
M.
DuMont
Schauberg,
Köln
‘Fortsetzung
Rückseite
A
Lädt...
Amtsgericht
gezi,,
‘
u
Vereinsregister
Rückseite
von
Blatt...
|
Rechtsverhältni
Nr.
der
a)Name
Vorstand
echtsverhältnisse
Eintra-
b)
Sitz
Liquidatoren
(Satzung,
Vertretung,
Auflösung,
Entziehung
gung
des
Vereins
der
Rechtsfähigkeit,
Konkurs
usw.)
und
Unterschrift
b)
Bemerkungen
1
ee
ee
En
EEE:
BEER
6
|
Heinz
Zerwes,
Übersetzer,
Brüssel/Belgien;
|
Mary
Fohrmann
ist
nicht
mehr
Vorstandsmitglied,.
a)
23.November
1992
:
Heinz
Zerwes
ist
zum
Vorstandsmitglied
bestellt.
Eu
ik
a)
5.0ktober
1994
En
T_
°
:
IE
Tay
SU}
ndsm
u
lied
DESTELLL,
!
”
7
:
Deborah
Fry,
Language
Services
manager,
Mainz;
8
5
j
|
John
Douglas
Graham,
Übersetzer,
Duisburg;
|
Deborah
Fry
ist
nicht
mehr
Vorstandsmitglied.
a)
28.
Juni
1996
‚
John
Douglas
Graham
ist
zum
Vorstandsmitglied
bestellt.
CH
9.
“
Dr.
Felix
Mayer,
|
Die
Satzung
ist
durch
Beschluß
der
Mitgliederversammlung
vom
a)
28.
September
1998
i
"Universitäts-Dozent,
Bozen/Italien;
_
:
23.
April
1998
geändert
in
$
4
(Ende
der
Mitgliedschaft),
oo
:Prof.
Dr.
Klaus-Dirk
Schmitz,
.8&
7
(Mitgliederversammlung),
$
9
(Fachbeiräte)
und
$
11
(Auflösung)
i
k
:Professor
an
der
Fachhochschule
Köln,
Köln;
:
und
ergänzt
um
einen
neuen
&
11
(Regionalgruppen).
0
:
Der
bisherige
$
11
ist
nunmehr
$
12.
Der
bisherige
$
12
ist
nunmehr
-
:
:8&
13.
:b)
Beschl.
Bl.
'
Ursula
Reisen
und
Heinz
Zerwes
sind
nicht
mehr
Vorstandsmitglieder.
i
79-92
Sdb.;
.
Dr.
Felix
Mayer
und
Prof.
Dr.
Klaus-Dirk
Schmitz
sind
zu
.
Vorstandsmitgliedern
bestellt.
iss
esse
ee
N
„mnnannananamunanannnnmman
nn
an
nn
men
isses
ksknissikeeleskslkrdier
Beslkedkuisdenden
ehe
Toule
eeeea
10
|
.
|
Jutta
Ulrike
Zeumer,
*
17.02.1940,
Heidelberg;
Dr.
Felix
Mayer
ist
nicht
mehr
Vorstandsmitglied.
M
a)
25.
Juli
2001
Jutta
Ulrike
Zeumer
ist
zum
Vorstandsmitglied
bestellt.
W
|
+
Fortsetzung
auf
dem
......
ten
Blatt
\
5
__