Lädt...
a.
sı
EEE
Tausender
|
Hunderter
|
Zehner
|
'
eo
a
Tausender
5
IBlatt
9.
N
Amtsgericht
0.20,
13579
Vereinsregister
A
Nr.der-
a)
Name
|
Vorstand
Rechtsverhältnisse
[WR
1772
Eintra-
b)
Sitz
Liquidatoren
(Satzung,
Vertretung,
Auflösung,
Entziehung.
a)Tag
der
Eintragung
gung
des
Vereins
on
der
Rechtsfähigkeit,
Konkurs
usw.)
und
Unterschrift
_b)Bemerkungen
A
ia)
Stadtsportbund
|
Vorsitzender:
Ernst
Dietrich,
Bürgermeister,
Die
Satzung
ist
am
9.
Mai
1980
errichtet.
Vorstand
im
DB
3.
6.
1981
'i
Ratingen
e.V.
Ratingen.
Sinne
des
26
BGB
sind
der
Vorsitzende,
der
stellver-
:
»)
Rati
‚Stellvertretender
Vorsitzender:
Rudolf
i
tretende
Vorsitzende,
der
Schatzmeister,
der
Beauftragte
i
abıngen
.
i
_Hülster
Angestellter,Ratingen.
„für_den
Erwachsenensport,
der
Beauftragte
für
den
:
Schatzmeister:
Karl-Heinz
Schneider
,Spar-
.:
Jugendsport,
der
Pressewart
und
der
Schriftführer.
|
kassenfilialleiter,
Ratingen.
:
In
der
Mitgliederversammlung
vom
9.
Mai
1980
sind
Ernst
!
Beauftragter
für
den
Erwachsenensport:
Karl
Dietrich,
Rudolf
Hülster,
„Karl-Heinz
Schnei
:
WYölker,
Angestellter,
Ratingen.
i
:
Beauftragter
für
den
Jugendsport:
Otto
Kraft
in
den
Vorstand
ne
worden.
.:
Bartsch,
Be
Bartsch,
Beauter,
Ratingen.
;
Der
Verein
wird
durch
den
Vorsitzenden
oder
den
stell-
;
Pressewar
Werner
Üferkamp,
Kaufmann,
i
vertretenden
Vorsitzenden,
jeweils
gemeinsam
mit
einen
:
Ratingen
4.
:
Weiteren
Vorstandsmitglied,
vertreten,
ip)
Vfg.Bl.22
d.A.
.
Sehriftführer:
Johannes
Kraft,
Beamter,
_Habingen.
Ä
'
2
:
Schriftführer:
Werner
Sinz,
Beamter,
Ratingen
In
der
Mitgliederversammlung
vom
14.03.1988
ist
Werner
Sinz
zum
:
a/
27.\10.
1988
;
schriftführer
in
den
Vorstand
neu
gewählt
worden.
OLE
FE
|
nen
nnunuennenennn
nen...
ohannes
Kraft
ist
aus
demVorstand
ausgeschieden.
_...........b/-V£gIBl.122
dıA.
|
|
‚Vorsitzender:
Werner
Uferkamp,
kaufmännischer
Ange-
:
itgliederversammlung
vom
19.
März
1990
ist
Werner
Uferkam
:
a/
07.
.03.
1991
3
stellter,
Ratingen
:
zum
Vorsitzenden
und
Ludwig
Hahn
zum
Pressewart
gewählt
worden.
geschieden.
;
Ernst,
Dietrich
ist
aus
dem
Vorstand
aus
b/
WERT.
“A.
|
Pressewart‘:
Ludwig
Hahn,
Dipl.
-Ing.,
Ratingen
Die
Mitgliederversammlung
vom
21.
März
1991
hat
die
Neufassung
der
_
M
a/
23.
01.
1992
Satzung
beschlossen.
Vorstand
im
Sinne
des
$
26
BGB
sind
nunmehr
der
Vorsitzende,
dessen
zwei
Stellvertreter
und
_der
1.
Kassenwart.
Der
°
:
Nerein
wird
von
jeweils
zwei
Vor
m
.;
_vertreten.
:
Karl
Völker,
Otto
Bartsch,
Werner
Sinz
und
Ludwig
Hahn
sind
aus
dem
_:
;
Vorstand
ausgeschieden.
:
b/
Vfg.Bl.
80
d.A.
3.
.
|
Vorsitzender:
Joseph
Busch,
Pensionär,
Ratingen
:
In
der
Mitgliederversammlung
vom
2.
April
1992
sind
Joseph
Busch
zum
7
26.11.92
i
„stellvertretender
Vorsitzender:
Wolfgang
Diedrich,
:
‚Vorsitzenden,
Wolfgang
Diedrich
und
Dr.
Hans
Kraft
zu
s
„Bedakteur,
Ratingen
„stellvertretender
Vorsitzender:
Dr.
Hans
Kraft,
Mit-
„glied
des
Landtages.
Ratingen
.
Kassenwart:
Karl-Heinz
Schneider,
Sparkassenange-
|
steliter,
Ratingen
‘den
Vorsitzenden
„neu
in
den
Vorstand
wart
nee
de
q
jewählt
worden.
Z
TE
Uferkamp
und
Rudolf
Hülster
sind
aus
dem
Vorstand
ausgeschieden.
by
Vfg.Bl.d.A.
"Karteiblan
Wr
Zu
1968
-
‘Fortsetzung
Rückseite
Lädt...
Amtsgericht
|
u
Vereinsregister
|
Rückseite
von
Blatt.........
Rechtsverhältnisse
VR
Nr.
der
a)
Name
Vorstand
Eintra-.
|
b)
Sitz
Liquidatoren
(Satzung,
Vertretung,
Auflösung,
Entziehung
a)
Tag
der
Eintragung
gung
des
Vereins
“der
Rechtsfähigkeit,
Konkurs
usw.)
und
Unterschrift
oo
b)
Bemerkungen
|
4.
5
i
I
N
.
+
N
Ph
EN
A
N
I
\
Pr
PR
EN
IN
PB
N
\
4
N
Fa
N,
PA
/
NS
PA
Ü
Ä
EN
L
F
j
N
>
N
N
.
\
N
N
-
Es
Lädt...
Amtsgericht
Tausender|
Hunderter
Zehner
13579
Vereinsregister
Tausender||
Hunderter
Nr.
der
Rechtsverhältnisse
Eintra-
a)
Name
Vorstand
(Satzung,
V
Auflö
Entzieh
tz
des
V
;
g,
Vertretung,
Auflösung,
Entziehung
a)
Tag
derEintragun
gung
b)
Sitz
des
Vereins
Liquidatoren
der
Rechtsfähigkeit,
Konkurs
usw.)
ung
Unterschrift
u
|
b)
Bemerkungen
1
2
3.
4
6
Die
Mitgliederversammlung
vom
11.
März
1996
hat
die
Änderung
der
1.
Geschäftsführer:
„Johannes
Kraft,
Kommunalbeamter,
_
Ratingen
_
1.
Kassenwart:
Hans-Joachim
Lage,
Sparkassenange-
stellter,
Ratingen
1.
Sportwart:
stellter,
Ratingen
Jugendwart:
„Ratingen
Jugendwartin:
Marion
Weißhoff-Günther.
Diplom-
_
Sportlehrerin,
Ratingen
Frank
Schmitz,
kaufmännischer
Ange-
„Manfred
Osterkamp,
Elektrotechniker,
|
Satzung
nach
näherer
Maßgabe
des
eingereichten
Protokolls
beschlossen.
_Der
erste
Vorsitzende,
seine
beiden
Stellvertreter,
der
1.
Geschäftsführer,
der
1.
Kassenwart,
der
1.
Sportwart
sowie
der
Jugendwart
und
die
Ju-_.
gendwartin
vertreten
den
Verein
im
Sinne
des
$
26
BGB.
Je
zwei
dieser...
.__
Vorstandsmitglieder
sind
gemeinsam
vertretungsberechtigt...
_
Bei
der
Vertretung
des
Vereins
muß
stets
der
1.
Vorsitzende
oder
in
sei-
_
_nem
Verhinderungsfall,
der
jedoch
nicht
nachzuweisen
ist,
einer
der
bei-
_den
stelivertretenden
Vorsitzenden
mitwirken.
In
der
Mitgliederversammlung
vom
15.
—.
Geschäftsführer
gewählt
worden.
In
der
Mitgliederversammlung
vom
28.
März
1994
sind
Frank
Schmitz
zum
1.
Sportwart,
Manfred
Osterkamp
zum
Jugendwart
und
Marion
—Weißhoff-Günther
zur
Jugendwartin
in
den
Vorstand
gewählt
worden.
In
der
Mitgliederversammlung
vom
11.
März
1996
ist
Hans-Joachim
Lage
zum
1.
Kassenwart
in
den
Vorstand
gewählt
worden.
Karl-Heinz
Schneider
ist
aus
dem
Vorstand
ausgeschieden,
gung
vom
17.09.1996
um
Amts
wegen
einge-
tragen
am
04.04.1997
Vfg.Bl.
171
d.A.
a)
17.06.1997
b)
Vfg.Bl.
199
d.A.
ee
N
RS
121
-
Karteiblatt
VR
-
gen.
1.1989
-
M.
DuMont
Schauberg,
Köln
Fortsetzung
Rückseite
Lädt...
Amtsgericht
|
Vereinsregister
Rückseite
von
Blatt_
2
A
|
—
—IVR
YYVE
Eintra-
a)
Name
Vorstand
Rechtsverhältnisse
b)
Sitz
des
Vereins
Liquidatoren
(Satzung,
Vertretung,
Auflösung,
Entziehung
gung
i
a)
Tag
derEintragung
der
Rechtsfähigkeit,
Konkurs
usw.)
und
Unterschrift
b)
Bemerkungen
1
2
3
4
ZWERN
9
:
Vorsitzender:
In
der
Mitgliederversammlung
vom
20.
März
1997
sind
der
bisherige
ZZ
N
Wolfgang
Diedrich,
Redakteur,
Ratin-
‚stellvertretende
Vorsitzende
Wolfgang
Diedrich
zum
Vorsitzenden
und
gen
_Werner
Uferkamp
zum
zum
stellvertretenden
Vorsitzenden
in
den
Vorstand
_
_Stellvertretender
Vorsitzender:
gewählt
worden.
Werner
Uferkamp,
Industriekaufmann,|
Joseph
Busch
ist
aus
dem
Vorstand
ausgeschieden.
)
VB
EN
214.
d.A.
_Ratingen
10
a)
Stadtsportverband
Ratingen
e.V.
|
Jugendwartin:
Die
Satzung
wurde
am
26.
März
1998
bezüglich
$
1
(Name)
geändert
nach
A
Elke
Korten,
Hausfrau,
Heiligenhaus
|
näherer
Maßgabe
des
eingereichten
Protokolls.
In
der
Mitgliederversammlung
vom
26.
März
1998
wurde
Elke
Korten
zur
Jugendwarlin
|
in
den
Vorstand
gewählt,
11
1.
Vorsitzender:
In
der
Mitgliederversammlung
vom
24.
März
2000
ist
Joseph
Busch
zum
Joseph
Busch,
geb.
am
03.08.1926,
1.
Vorsitzenden
neu
in
den
Vorstand
gewählt
worden,
Ratingen
Wolfgang
Diedrich,
Manfred
Osterkamp
und
Elke
Korten
sind
aus
dem
Vorstand
ausgeschieden.
12
2:
Vorsitzender:
_
In
der
Mitgliederversammlung
vom
28.03.2001
wurde|
a)
09.01.2003
“Werner
Schierenbeck,
geb.
Werner
Schierenbeck
zum
1.
Vorsitzenden,
Willi
PIE
“am
25.03.1935,
Ratingen
"Schellscheidt
zum
stellvertretenden
Vorsitzenden
-
>>
“Stellvertretender
Vorsit-
und
Frank
Meyer
zum
1.
Geschäftsführer
neu
in
den|
b)
Vf£fg.Bl.329
d.A.
zender:
Vorstand
gewählt.
willi
Schellscheidt,
geb.
|_Johannes
Kraft,
Werner
Uferkamp
und
Joseph
Busch
am
03.04.1936,
Ratingen
“sind
aus
dem
Vorstand
ausgeschieden.
_1..Seschäftsführer:
Era
Meyer,
.
am
ai
22.10.1968,
Ratingen
ge
Fortsetzung
auf
dem
ten
Blatt
Lädt...
-Tausender
|
Hunderter
|
Zehner
Tausender
|
Hunderter
Ina
3
13579
ri
r
Amtsgericht
Vereinsregister
en
a)
Name
2)
Verretungeberecntigte
und
2)
Satzung
gung
b)
Sitz
besondereVe
Aretungsbefugnis
b)
Sonstige
Rechtsverhältnisse
a)
Tag
der
Eintragung
b)
Bemerkungen
1
2
3
4
|
5
13
Jugendwartin:
In
der
Mitgliederversammlung
im
Jahre
2001
wurde
a)
09.01.2003
Jutta
Hellbach,
geb.
am
Jutta
Hellbach
zur
Jugendwartin
neu
in
den
Vor-
.
18.12.1951,
Ratingen
stand
gewählt.
ee
Jos
Jugendwart:
'
In
der
Versammlung
des
Stadtjugendtages
vom
b)
V£fg.Bl.330
d.A.
Manfred
Osterkamp,
geb.
am|
14.01.2002
wurde
Manfred
Osterkamp
zum
Jugendwart
19.02.1952,
Ratingen
‚in.den
Vorstand
gewählt.
'
Der
_
nicht
eingetragene
Jugendwart
(gewählt
in
der
Versammlung
_des
Stadtjugendtages
vom
Jahre
2001)
Alexander
Hinz
und
Frank
Meyer
sind
aus
dem
Vor-
stand
ausgeschieden.
-—
ss
14
.
”
.
1.
Geschäftsführer:
.In
der
Mitgliederyersammlung
vom
13.
März
2003
wurde
Volker
..|
a)
26.09.2003
.
|
Volker
Wittke,
geboren
am
23.
Mai
|
Wittke
zum
1.
Geschäftsführer
neu
in
den
Vorstand
gewählt.
1956,
Ratingen
Weiterhin
wurde
die
Änderung
des
8
5
(Rechtsgrundlagen)
Abs.
L,
>
<
(2),
8
8
(Beendigung
der
Mitgliedschaft)
Abs.
(3),
8
9
(Rechte
und
Pflichten)
Abs.
(2),
8
10
(Ehrenmitglieder)
Abs.
(2),
8
11
(Organe),
|
b)
Vfg.Bl.
374
d.A.
8
12
(Mitgliederversammlung)
A
Absätze
Q)
und
(7).
N
15
Areee)
=
Absätze
(1),
(3)
und
(5),
zung
nach
näherer
Maß4
-sıous,p
schlossen.
sypnogaeD
eT
93p
uorzeTTegastut,p
9sprnb
oT
ans
SOJQULUOTIUSU
SUOTIONIISUT
s9]
SAIATNS
ZOTITTNSA
-ayueutzdut
15:
b)
Jugendwart:
„Die
in
der
Mitgliederver@medunrg
vomrib.2März
264
zurtiugeride?
2aB87.09.209feurzdo
|
Daniel
Thomas,
geboren
am
23.
wartin
gewählte
und
nic#$
ii
eremaf&gister
efigETrähßßne
Frau_TFusyaurfu,
op
urywf
September
1979,
Düsseldorf
Maike
Schulz,
geboren
Yin
17.09.1979,
wohnhaft
in
Ratingen,
ist
-
aus
dem
Vorstand
des
\reins
ausgeschieden.
Der
in
der
Mitgliederver@mmlung
vom
16.
März
2005
zum
Ju-
gendwart
gewählte
und
ficht
im
Vereinsregister
eingetragene
Herr!
b}
\eEsnBlı
394
drAuo,
|
Rüdiger
von
Rönne,
gelipransam
03.09.19556wahnkaftissRatimet
feasu1.|
\lısp
ur
gen,
ist
aus
dem
Vorstaßll
de$Verseauusgewhiedmpussıdsjus
STS.
usyab
o23J4Tq
-
In
der
Mitgliederversamflung
vom
23.
März
2006
wurde
Daniel
-
ii
LNVLUONI
"
"
Thomas
’neu
in
den
Vor@and
aanent
ae
ana
_Manfred
Osterkamp
ist
$ıs‘C
gen!
':
ständ
des
eteins
Aare
=
P
UNS
TS
EPFERBISRIA
STSIFPUEMUTY
den.
|
-aprn5
uoTJeTTeg3sutT
ı8uUTeJjuon
A9uUoy
ayI
UT
poTreg3sp
suorgonı3suT|9yUI
MOTTOJF
SSe9Tqd
-
-
-zoyurıd
a
ınoÄ
uesTD
0723
uezaodurt
sr
IT
spuewıoJıad
pue
AÄattenb
3utad
unut3do
uteyuteu
07
A9pıo
ul
iiLNVLAOdNI
Y31Nıdd
UNOA
BNINV3TJ
RS
121
-
Karteiblatt
VR
-
gen.
6.1999
-
-
Zum
ne
m
ee
tr
DuiMont-Sehauiberg;
-Köin—-
-—
er
m
nn
nn
nn
Am
mn
en
mn
Hm
nn
nn
en
m
en
nn
Lädt...
Jelg
usy
wop
jne
BunzjosyoZ
Riämtsgericht
EEE
|
-
o
aa
ÄN
f
BE
.
&
KEN
IN
Nr.
der
en
a)
Allgemeine
Vertretungsregelung
<
N:
re
Eintra-
on
n
Nare
b)
Vertretungsberechtigte
und
R
and
Rechtsverhältni
2)
Tag
der
Eint
<
\)
r,,
gung
’
besondereVertretungsbefugnis
De
)
Sonstige
Rechtsverhafiniss®
9
ntragung
>
an
-
.
b)
Bemerkungen
I
.
.
VW
/R
&
|
3
4
5
-
RA
RS
+
13
.
Jugendwartin:
In
der
Mitgliederversammlung
im
Jahre
2001
wurde
|
a)
09.01.2003
.
\
Jutta
Hellbach,
geb.
am
Jutta
Hellbach
zur
Jugendwartin
neu
in
den
Vor-
2
Ä
I-
I
18.12.1951,
Ratingen
stand
gewählt.
ash
aD
A
-
Jugendwart:
In
der
Versammlung
des
Stadtjugendtages.
vom
b)
Vfg.Bl.330
d.A.
-
|
Manfred
Osterkamp,
geb.
am|
14.01.2002
wurde
Manfred
Osterkamp
zum
Jugendwart
19.02.1952,
Ratingen
in
den
Vorstand
gewählt.
"
j
°
Der
nicht
eingetragene
Jugendwart
(gewählt
in_der
i
Versammlung
des
Stadtjugendtages
vom
Jahre
2001)
j
-
.
Alexander:
Hinz
und
Frank
Meyer
sind
aus
dem
Vor-
:
stand
ausgeschieden.
i
!
14
.
1.
Geschäftsführer:
.
In
der
Mitgliederversammlung
vom
13.
März
2003
wurde
Volker
a)
26.09.2003
“
Volker
Wittke,
geboren
am.23.
Mai
_Wittke
zum
1.
Geschäftsführer
neu
in
den
Vorstand
gewählt.
Weiterhin
wurde
die
Änderung
des
$.5
(Rechtsgrundlagen)
Abs.
KRI
&
IS
(2),
8
8
(Beendigung
der
Mitgliedschaft)
Abs.
(3),
8
9
(Rechte
und
”
Pflichten)
Abs.
(2),
$
10
(Ehrenmitglieder)
Abs.
(2),
8
11
(Organe),
|
b)
Vfg.Bl.
374
d.A.
812
(Mitgliederversammiung)
Absätze
(3)
und
(7),
8
15
(Vorstand)|
:
Absätze
(1),
(3)
und
(5),
$
18
(Wirtschaftsführung)
Abs.
(2)
der
Satı
zung
nach
näherer
Maßgabe
des
eingereichten
Protokolls
be-
schlossen.
|
1956,
Ratingen
15
j
b)
Jugendwart:
[‘$e
in
der
Mitgliederversammlung
vom
11.
März
2004
zur
Jugend-
|
a)
07.09.2007
i
Daniel
Thomas,
geboren
am
23.
sartin
gewählte
icht
im
j
gister
eingetrage
|
September.
1979,
Düsseldorf
Maike
Schulz,
geboren
am
17.09.1979,
wohnhaft
in
Ratingen,
ist
/
_
l
aus
dem
Vorstand
des
Vereins
ausgeschieden,
\
NL;
Der
in
der
Mitgliederversammlung
vom
16.
März
2005
zum
Ju
I
.
.
_endwart
gewählte
und
nicht
im
Vereinsregister
eingetragene
Herr
'
j
Ffüdiger
von
Rönne,
geboren
am
03.09.1955,
wohnhaft
in
Ratin-
'
j
gen,
ist
aus
dem
Vorstand
des
Vereins
ausgeschieden.
_
Is
der
Mitgliederversammlung
vom
23.
März
2006
wurde
Daniel
-
\
ı
ea:
”
Yhomas
neu
in
den
Vorstand
gewählt.
“
j
"
_Manfred
Osterkamp
ist
aus
dem
Vorstand
des
Vereins
ausgeschie-
dien.
Die
Mitgliederversammlung
vom
30.03.2007
hat
die
Änderung
der
Satzung
in
88
5
und
12
nach
näherer
Maßgabe
des
eingereichten
-
-
-
Dr.
Hans
Kraft,.geboren
am
_
-
-
Toros
Toa7.
Ratingen
Ffrotokolls
beschlossen.
:
|
In
der
Mitgliederversammlung
vom
11.
März
2004
wurde
Dr-
Hans.
Yo
.
.
.
.
.
.
_
|
4,
Vorsitzender:
Hermann
Pöhling,
|
Kraft
zum
stellvertretenden
Vorsitzenden
neu
in
den
Vorstand
ge-
b)
Vfg/Bl.
421
dA.
|
-
geboren
am
04.09.1945,
Ratingen
|
wählt.
_
.
.
.
16
Stellvertretender
Vorsitzender:
Fortsetzung
Rückseite
"uspaıyasaßsne
pugsioN
wop
sne
puis
Spım
JayjoA
pun
Y9oquausıyas
Jaulay\
1yemoß
pueJsioN
UP
UI
NnaU
USPUSZHSJOA
"|
WNZ
Bulyod
UUBUNSH
SPANMZ00ZEOIDE
WOA
Bunjuwesisrlspetätyy
Jop
u]
AS
122
-
Handbiatt
VA-
gen.
6.1999
-
5
°__M,
DuMont
Schauberg,
Köln
mr
ger
Ken
S
—
uoßunyssweog
(q
£
6
unbeuumg
ıop
Bei
(e
SSSIUEUIBASIUISH
ahNNSUOS
(q
sıußn;saqsbungsiusASs1spuUosSag
Bunzies
(e
pun
SYÖnyssJsgqsßunsuuen
(q
zus
(q
‚Bund
Bunjsßeissunjauuen
auloweßly
(e
awen
(e
aus
49
ISıBS1SUla19
A
1yOHIOBSJWy
5
pelg
UOA
SNSSYany
Lädt...
Tausender
|
Hunderter
Tausender
|
Hunderter
Amtsgericht
Vereinsregister
Nr.
der
a)
Allgemeine
Vertretungsregelung
RR
a)
Name
a)
Satzung
Eintra
b)
Sitz
b)
Vertretungsberechtigte
und
b)
Sonstige
Rechtsverhältnisse
a)
Tag
der
Eintragung
gung
besondereVertretungsbefugnis
b)
Bemerkungen
1
2
3
4
5
17
Die
Mitgliederversammlung
vom
13.03.2008
hat
die
Neufassung
a)
20.06.2008
der
Satzung
nach
näherer
Maßgabe
des
eingereichten
Protokolls
beschlossen.
Der
Vorstand
gemäß
8
26
BGB
besteht
aus
einem/r
Vorsitzenden
und
bis
zu
vier
weiteren
Personen
sowie
zwei
Vertretern
der
Sport-
jugend.
Der
Verein
wird
durch
jeweils
zwei
Mitglieder
des
Vorstandes
ge-
meinsam
vertreten.
Dr.
Hans
Kraft
ist
aus
dem
Vorstand
des
Vereins
ausgeschieden,
61
d.A.
RS
121
-Karteiblatt
VR
-
gen.
6.1999
-
n
,
M.
DuMont
Schauberg,
Köln
Fortsetzung
Rückseite
Lädt...
Amtsgericht
Vereinsregister
Rückseite
von
Blatt
Nr.
der
a)
Allgemeine
Vertretungsregelung
Eintra-
a)
Na
me
b)
Vertretungsberechtigte
und
a)
Satzung
FREE
.
b)
Sitz
b)
Sonstige
Rechtsverhältnisse
a)
Tag
der
Eintragung
gung
besondereVertretungsbefugnis
b)
Bemerkungen
1
2
3
4
5
Fortsetzung
auf
dem
ten
Blatt