Amtsgericht Charlottenburg

Ausdruck Vereinsregister

    Abruf vom 18.12.2024

VR 32279 B

Num-

mer

der

Ein-

tra-

gung

a) Name

b) Sitz

a) Allgemeine Vertretungsregelung

b) Vertretungsberechtigte und besondere Vertre-

tungsbefugnis

a) Satzung

b) Sonstige Rechtsverhältnisse

a) Tag der Ein-

tragung

b) Bemerkun-

gen

1

2

3

4

5

1

a)

Translate-together - Gesellschaft zur Förderung Frei-

en Übersetzens e.V.

b)

Berlin

a)

Der Vorstand im Sinne des § 26 BGB besteht aus dem

Vorsitzenden, dem stellvertretenden Vorsitzenden und

dem Kassenwart.

Der Verein wird gerichtlich und außergerichtlich vertreten

durch Vorsitzenden gemeinsam mit stellvertretenden Vor-

sitzenden oder dem Kassenwart.

b)

Vorsitzender:

1.

Koeleman, Bernd, *XX.XX.1952, Berlin

stellvertretender Vorsitzender:

2.

Otto, Marcus, *XX.XX.1969, Berlin

Kassenwartin:

3.

Behn, Sabine, *XX.XX.1960, Berlin

a)

Eingetragener Verein

Satzung vom: 31.08.2012

Die Satzung ist am 07.03.2013 geändert und neu

gefasst.

a)

15.03.2013

Hanney

b)

Satzung Bl.25-31

Beschluss Bl.31

18.12.2024

Seite 1 von 1