Amtsgericht Charlottenburg
Ausdruck Vereinsregister
Abruf vom 25.12.2024
VR 30341 B
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Name
b) Sitz
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vertretungsberechtigte und besondere Vertre-
tungsbefugnis
a) Satzung
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkun-
gen
1
2
3
4
5
1
a)
translit e.V.
b)
Berlin
a)
Der vertretungsberechtigte Vorstand besteht aus dem ers-
ten und dem zweiten Vorsitzenden. Der Verein wird ge-
richtlich und außergerichtlich durch jedes Vorstandsmit-
glied allein vertreten.
b)
zweite Vorsitzende:
1.
Brunner, Kati, *XX.XX.1977, Berlin
erster Vorsitzender:
2.
Mitschke, Jakob, *XX.XX.1982, Berlin
a)
Eingetragener Verein
Satzung vom: 26.09.2010
Durch Vorstandsbeschluss vom 15.02.2011 wurde
die Satzung geändert in § 2 (Vereinszweck) und §
4 (Mitglieschaft)
a)
25.02.2011
Dambietz
b)
Satzung Bl. 5-7
Beschluss Bl. 14
(15-17)
Schiedsvereinba-
rung Bl. 8-10
2
a)
Die Mitgliederversammlung vom 29.09.2011 hat
die Änderung der Satzung in § 2 (Vereinszweck)
beschlossen.
a)
16.12.2011
Loest
b)
Beschluss Bl.
23-23r (24-26)
3
b)
a)
25.12.2024
Seite 1 von 2
Amtsgericht Charlottenburg
Ausdruck Vereinsregister
Abruf vom 25.12.2024
VR 30341 B
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Name
b) Sitz
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vertretungsberechtigte und besondere Vertre-
tungsbefugnis
a) Satzung
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkun-
gen
1
2
3
4
5
Nicht mehr zweite Vorsitzende:
1. Brunner, Kati
zweite Vorsitzende:
3.
Nagel, Lydia, *XX.XX.1977, Berlin
24.01.2018
Pacholke
4
b)
Nicht mehr erster Vorsitzender:
2. Mitschke, Jakob
Nicht mehr zweite Vorsitzende:
3. Nagel, Lydia
erste Vorsitzende:
4.
Dathe, Claudia, *XX.XX.1971, Jena
zweite Vorsitzende:
5.
Onufriv, Sofiya, *XX.XX.1970, Berlin
a)
22.11.2019
Pacholke
25.12.2024
Seite 2 von 2