Registerübersicht
- Name
- LocZone Übersetzer Kränzle, Enders und Partner
- Register
- Partnerschaftsregister (PR)
- Registernummer
- PR 855
- Registergericht
- Amtsgericht Berlin (Charlottenburg)
- Sitz
- Berlin
- Bundesland
- Berlin
- Status
- aktuell
- Dokumentdatum (CD)
- Dokumentdatum (SI)
Der chronologische Auszug zeigt die Eintragungen und Veränderungen auf diesem Registerblatt in zeitlicher Folge.
Amtsgericht Charlottenburg
Ausdruck Partnerschaftsregister
Abruf vom 04.01.2025
PR 855 B
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Name
b) Sitz, inländische Geschäftsanschrift, Zweignie-
derlassungen
c) Gegenstand
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Partner, Vertretungsberechtigte und besondere
Vertretungsbefugnis
a) Rechtsform
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkun-
gen
1
2
3
4
5
1
a)
LocZone Übersetzer Kränzle, Enders und Partner
b)
Berlin
c)
Der Betrieb eines Übersetzungs- und Lokalisierungs-
büros.
a)
Jeder Partner vertritt die Gesellschaft allein.
b)
Partner:
1.
Egner, Andreas, *XX.XX.1965, Berlin, Übersetzer
Partner:
2.
Enders, Sabine, *XX.XX.1963, Berlin, Übersetzerin
Partner:
3.
Kränzle, Markus, *XX.XX.1965, Berlin, Übersetzer
Partner:
4.
Lach, Benjamin, *XX.XX.1973, Berlin, Übersetzer
Partner:
a)
Partnerschaft
a)
25.07.2013
Müller
04.01.2025
Seite 1 von 2
Amtsgericht Charlottenburg
Ausdruck Partnerschaftsregister
Abruf vom 04.01.2025
PR 855 B
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Name
b) Sitz, inländische Geschäftsanschrift, Zweignie-
derlassungen
c) Gegenstand
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Partner, Vertretungsberechtigte und besondere
Vertretungsbefugnis
a) Rechtsform
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkun-
gen
1
2
3
4
5
5.
Stern, Miriam, *XX.XX.1978, Berlin, Übersetzerin
Partner:
6.
Ullrich, Philipp, *XX.XX.1975, Berlin, Übersetzer
Partner:
7.
Zielinski, Valentin, *XX.XX.1978, Berlin, Übersetzer
2
b)
Nicht mehr Partner:
4. Lach, Benjamin
a)
14.04.2015
Sparka
04.01.2025
Seite 2 von 2