Amtsgericht Lübeck
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 06.02.2024
HRB 2987 RE
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, in-
ländische Geschäftsan-
schrift, empfangsberech-
tigte Person, Zweignieder-
lassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer,
Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung
oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
1
a)
Pilot Pen (Deutschland) GmbH
b)
Oststeinbek
c)
Der Gegenstand des Unterneh-
mens ist die Herstellung, der Im-
port und Export von sowie der
Großhandel mit Schreibgeräten
und Schreibmaterialien, insbe-
sondere Kugelschreiber sowie da-
mit verwandten Artikeln, ferner
die Übernahme von Vertretungen.
Die Gesellschaft führt insbesonde-
re Lieferungen der vorgenannten
Waren an die Vertreter und Ver-
teilungsstellen der Firma The Pilot
Pen Co. Ltd., Tokyo, in Europa,
Nordafrika und dem Nahen Osten
aus.
2.070.800,00
EUR
a)
Die Gesellschaft hat einen Geschäfts-
führer.
Er vertritt die Gesellschaft allein.
Der Geschäftsführer darf Rechtsge-
schäfte mit sich selbst oder als Ver-
treter Dritter abschließen.
b)
Geschäftsführer:
1.
Ishii, Takashi, *XX.XX.1950, Naga-
reyama/Japan
mit der Befugnis die Gesellschaft al-
lein zu vertreten
mit der Befugnis Rechtsgeschäfte mit
sich selbst oder als Vertreter Dritter
abzuschließen
Geschäftsführer:
2.
Borkowski, Jörg, *XX.XX.1962, Unna
mit der Befugnis die Gesellschaft al-
lein zu vertreten
a)
Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung
Gesellschaftsvertrag vom:
02.10.1975 mit mehrfachen Än-
derungen, zuletzt geändert am
05.04.2004
b)
Auf Grund des Verschmelzungs-
vertrages vom 05.04.2004 und der
Beschlüsse der Gesellschafterver-
sammlungen vom gleichen Tage ist
die Pilot Pen (Deutschland) GmbH
mit Sitz in Oststeinbek (Amts-
gericht Lübeck, HRB 2989 RE -
übertragender Rechtsträger) durch
Übertragung ihres Vermögens un-
ter Auflösung ohne Abwicklung als
Ganzes auf die Gesellschaft ver-
schmolzen.
a)
11.01.2006
Dammann
b)
Tag der ers-
ten Eintragung
17.11.1999
Dieses Blatt ist
zur Fortführung
auf EDV umge-
schrieben wor-
den und dabei
an die Stelle des
bisherigen Regis-
terblattes getre-
ten.
06.02.2024
Seite 1 von 10
Amtsgericht Lübeck
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 06.02.2024
HRB 2987 RE
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, in-
ländische Geschäftsan-
schrift, empfangsberech-
tigte Person, Zweignieder-
lassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer,
Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung
oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
mit der Befugnis Rechtsgeschäfte mit
sich selbst oder als Vertreter Dritter
abzuschließen
Geschäftsführer:
3.
Murata, Hideki, *XX.XX.1968, Anne-
cy/Frankreich
mit der Befugnis die Gesellschaft al-
lein zu vertreten
mit der Befugnis Rechtsgeschäfte mit
sich selbst oder als Vertreter Dritter
abzuschließen
2
a)
Durch Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 05.12.2006
ist der Gesellschaftsvertrag in § 11
Abs. (2) und (3) (Geschäftsjahr,
Jahresabschluss) sowie § 16 (Be-
kanntmachungen) geändert worden.
a)
14.12.2006
Haida
b)
Gesellschaftsver-
trag Bl. 63 ff SB
Beschluss Bl. 62
ff SB
3
a)
a)
15.11.2007
06.02.2024
Seite 2 von 10
Amtsgericht Lübeck
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 06.02.2024
HRB 2987 RE
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, in-
ländische Geschäftsan-
schrift, empfangsberech-
tigte Person, Zweignieder-
lassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer,
Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung
oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
Die Eintragung betreffend die allge-
meine Vertretungsbefugnis ist von
Amts wegen wie folgt berichtigt:
Die Gesellschaft hat einen oder meh-
rere Geschäftsführer.
Ist ein Geschäftsführer bestellt, so
vertritt er die Gesellschaft allein. Sind
mehrere Geschäftsführer bestellt,
wird die Gesellschaft gemeinschaft-
lich durch zwei Geschäftsführer oder
durch einen Geschäftsführer in Ge-
meinschaft mit einem Prokuristen
vertreten.
Alleinvertretungsbefugnis kann erteilt
werden.
Die Geschäftsführer können ermäch-
tigt werden, im Namen der Gesell-
schaft mit sich selbst oder als Vertre-
ter eines Dritten Rechtsgeschäfte vor-
zunehmen.
Haida
4
b)
Nicht mehr Geschäftsführer:
1. Ishii, Takashi
a)
25.02.2008
Lusch
06.02.2024
Seite 3 von 10
Amtsgericht Lübeck
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 06.02.2024
HRB 2987 RE
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, in-
ländische Geschäftsan-
schrift, empfangsberech-
tigte Person, Zweignieder-
lassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer,
Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung
oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
Geschäftsführer:
4.
Ito, Shu, *XX.XX.1956, Kanagawa/Ja-
pan
mit der Befugnis die Gesellschaft al-
lein zu vertreten
mit der Befugnis Rechtsgeschäfte mit
sich selbst oder als Vertreter Dritter
abzuschließen
5
b)
Nicht mehr Geschäftsführer:
3. Murata, Hideki
Geschäftsführer:
5.
Matsui, Satoshi, *XX.XX.1969, Anne-
cy/Frankreich
mit der Befugnis die Gesellschaft al-
lein zu vertreten
mit der Befugnis Rechtsgeschäfte mit
sich selbst oder als Vertreter Dritter
abzuschließen
a)
26.06.2008
Lusch
6
b)
Geschäftsanschrift:
b)
Nicht mehr Geschäftsführer:
a)
28.06.2013
06.02.2024
Seite 4 von 10
Amtsgericht Lübeck
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 06.02.2024
HRB 2987 RE
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, in-
ländische Geschäftsan-
schrift, empfangsberech-
tigte Person, Zweignieder-
lassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer,
Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung
oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
Gewerbering 1a, 22113 Oststein-
bek
4. Ito, Shu
Nicht mehr Geschäftsführer:
5. Matsui, Satoshi
Geschäftsführer:
6.
Chatelain, Hugues, *XX.XX.1958, An-
necy le Vieux/Frankreich
mit der Befugnis die Gesellschaft al-
lein zu vertreten
mit der Befugnis Rechtsgeschäfte mit
sich selbst oder als Vertreter Dritter
abzuschließen
Geschäftsführer:
7.
Mizuumi, Masayuki, *XX.XX.1964,
Annecy/Frankreich
mit der Befugnis die Gesellschaft al-
lein zu vertreten
mit der Befugnis Rechtsgeschäfte mit
sich selbst oder als Vertreter Dritter
abzuschließen
Geschäftsführer:
Kistenmacher
06.02.2024
Seite 5 von 10
Amtsgericht Lübeck
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 06.02.2024
HRB 2987 RE
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, in-
ländische Geschäftsan-
schrift, empfangsberech-
tigte Person, Zweignieder-
lassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer,
Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung
oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
8.
Shirakawa, Masakazu, *XX.XX.1956,
Annecy/Frankreich
mit der Befugnis die Gesellschaft al-
lein zu vertreten
mit der Befugnis Rechtsgeschäfte mit
sich selbst oder als Vertreter Dritter
abzuschließen
7
b)
Nicht mehr Geschäftsführer:
8. Shirakawa, Masakazu
Geschäftsführer:
9.
Kazaoka, Yasuyuki, *XX.XX.1954,
Annecy-le-Vieux/Frankreich
mit der Befugnis die Gesellschaft al-
lein zu vertreten
mit der Befugnis Rechtsgeschäfte mit
sich selbst oder als Vertreter Dritter
abzuschließen
a)
03.07.2014
Kistenmacher
8
b)
Sitz/Niederlassung:
Reinbek
a)
Durch Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 27.05.2016
a)
01.06.2016
Feldmann
06.02.2024
Seite 6 von 10
Amtsgericht Lübeck
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 06.02.2024
HRB 2987 RE
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, in-
ländische Geschäftsan-
schrift, empfangsberech-
tigte Person, Zweignieder-
lassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer,
Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung
oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
Geschäftsanschrift:
Senefelder Ring 81, 21465 Rein-
bek
wurde der Sitz der Gesellschaft von
Oststeinbek nach Reinbek verlegt
und der Gesellschaftsvertrag geän-
dert in § 2 (Sitz).
9
b)
Geschäftsführer:
10.
Saito, Masaki, *XX.XX.1967, Anne-
cy/Frankreich
mit der Befugnis die Gesellschaft al-
lein zu vertreten
mit der Befugnis Rechtsgeschäfte mit
sich selbst oder als Vertreter Dritter
abzuschließen
Nicht mehr Geschäftsführer:
6. Chatelain, Hugues
Nicht mehr Geschäftsführer:
7. Mizuumi, Masayuki
a)
20.06.2016
Kistenmacher
10
b)
Nicht mehr Geschäftsführer:
2. Borkowski, Jörg
a)
13.05.2019
Kistenmacher
06.02.2024
Seite 7 von 10
Amtsgericht Lübeck
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 06.02.2024
HRB 2987 RE
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, in-
ländische Geschäftsan-
schrift, empfangsberech-
tigte Person, Zweignieder-
lassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer,
Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung
oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
Geschäftsführer:
11.
Martell, Urban, *XX.XX.1962, Anne-
cy/Frankreich
mit der Befugnis die Gesellschaft al-
lein zu vertreten
mit der Befugnis Rechtsgeschäfte mit
sich selbst oder als Vertreter Dritter
abzuschließen
11
b)
Nicht mehr Geschäftsführer:
9. Kazaoka, Yasuyuki
Geschäftsführer:
12.
Fujisaki, Fumio, *XX.XX.1960, Anne-
cy/Frankreich
mit der Befugnis die Gesellschaft al-
lein zu vertreten
mit der Befugnis Rechtsgeschäfte mit
sich selbst oder als Vertreter Dritter
abzuschließen
a)
18.06.2019
Kistenmacher
12
b)
Nicht mehr Geschäftsführer:
a)
17.09.2019
06.02.2024
Seite 8 von 10
Amtsgericht Lübeck
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 06.02.2024
HRB 2987 RE
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, in-
ländische Geschäftsan-
schrift, empfangsberech-
tigte Person, Zweignieder-
lassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer,
Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung
oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
11. Martell, Urban
Geschäftsführer:
13.
Günther, Andrea, *XX.XX.1973, Ham-
burg
mit der Befugnis die Gesellschaft al-
lein zu vertreten
mit der Befugnis Rechtsgeschäfte mit
sich selbst oder als Vertreter Dritter
abzuschließen
Kistenmacher
13
b)
Nicht mehr Geschäftsführer:
10. Saito, Masaki
Nicht mehr Geschäftsführer:
12. Fujisaki, Fumio
Geschäftsführer:
14.
Miura, Masaki, *XX.XX.1979, Anne-
cy/Frankreich
mit der Befugnis die Gesellschaft al-
lein zu vertreten
a)
05.04.2022
Kistenmacher
06.02.2024
Seite 9 von 10
Amtsgericht Lübeck
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 06.02.2024
HRB 2987 RE
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, in-
ländische Geschäftsan-
schrift, empfangsberech-
tigte Person, Zweignieder-
lassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer,
Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung
oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
mit der Befugnis Rechtsgeschäfte mit
sich selbst oder als Vertreter Dritter
abzuschließen
Geschäftsführer:
15.
Wada, Yoshio, *XX.XX.1960, Anne-
cy/Frankreich
mit der Befugnis die Gesellschaft al-
lein zu vertreten
mit der Befugnis Rechtsgeschäfte mit
sich selbst oder als Vertreter Dritter
abzuschließen
06.02.2024
Seite 10 von 10