Amtsgericht Lübeck
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 01.10.2025
HRB 25531 HL
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, in-
ländische Geschäftsan-
schrift, empfangsberech-
tigte Person, Zweignieder-
lassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer,
Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung
oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
1
a)
Trave Trading BioChem UG
(haftungsbeschränkt)
b)
Sitz/Niederlassung:
Lübeck
Geschäftsanschrift:
Auf dem Baggersand 24,
23570 Lübeck-Travemünde
c)
Gegenstand des Unterneh-
mens ist der Groß- und Einzel-
handel mit chemischen, phar-
mazeutischen, medizinischen,
orthopädischen und sonstigen,
nicht genehmigungspflichtigen
Waren, insbesondere jedoch
von Kältemitteln, Nahrungser-
gänzungsmitteln, getrockneten
Kräutern und Pilzen, die Her-
stellung von Körperpflegemit-
teln, wie z.B. Cremes, Seifen,
Badesalzen, Duftstoffen und
1.000,00 EUR
a)
Die Gesellschaft hat einen oder
mehrere Geschäftsführer.
Ist ein Geschäftsführer bestellt,
so vertritt er die Gesellschaft al-
lein. Sind mehrere Geschäftsfüh-
rer bestellt, wird die Gesellschaft
durch sämtliche Geschäftsführer
gemeinsam vertreten.
b)
Geschäftsführer:
1.
Koval, Yaroslav, *XX.XX.1984, Lü-
beck
mit der Befugnis Rechtsgeschäfte
mit sich selbst oder als Vertreter
Dritter abzuschließen
a)
Gesellschaft mit beschränkter
Haftung
Gesellschaftsvertrag vom:
26.09.2024 (Musterprotokoll)
mit Änderung vom 29.10.2024
a)
11.11.2024
Steder
01.10.2025
Seite 1 von 3
Amtsgericht Lübeck
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 01.10.2025
HRB 25531 HL
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, in-
ländische Geschäftsan-
schrift, empfangsberech-
tigte Person, Zweignieder-
lassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer,
Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung
oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
sonstigen Nahrungsmitteln,
insbesondere jedoch von Par-
füms und aromatischen Ölen.
Erlaubnispflichtige Tätigkeiten,
sofern die Erlaubnis nicht vor-
liegt, sind ausgeschlossen.
2
a)
Die Gesellschaft hat einen oder
mehrere Geschäftsführer.
Ist ein Geschäftsführer bestellt,
so vertritt er die Gesellschaft al-
lein. Sind mehrere Geschäftsfüh-
rer bestellt, wird die Gesellschaft
gemeinschaftlich durch zwei Ge-
schäftsführer oder durch einen
Geschäftsführer in Gemeinschaft
mit einem Prokuristen vertreten.
Alleinvertretungsbefugnis kann er-
teilt werden.
Jeder Geschäftsführer kann von
dem Verbot, Rechtsgeschäfte mit
sich selbst oder als Vertreter Drit-
ter abzuschließen, befreit werden.
b)
a)
Durch die Beschlüsse der Ge-
sellschafterversammlung vom
13.01.2025 und 17.02.2025 ist
der Gesellschaftsvertrag (Mus-
terprotokoll) in Ziff. 1 (Firma,
Sitz) und Ziffer 4 (Geschäftsfüh-
rung/Vertretung) geändert wor-
den.
a)
19.02.2025
Gaertner
01.10.2025
Seite 2 von 3
Amtsgericht Lübeck
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 01.10.2025
HRB 25531 HL
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, in-
ländische Geschäftsan-
schrift, empfangsberech-
tigte Person, Zweignieder-
lassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer,
Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung
oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
Nicht mehr Geschäftsführer:
1. Koval, Yaroslav
Geschäftsführer:
2.
Tokareva, Nataliia, *XX.XX.1982,
Lübeck
mit der Befugnis die Gesellschaft
allein zu vertreten
mit der Befugnis Rechtsgeschäfte
mit sich selbst oder als Vertreter
Dritter abzuschließen
01.10.2025
Seite 3 von 3