Amtsgericht Kiel
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 11.12.2024
HRB 2799 NO
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, in-
ländische Geschäftsan-
schrift, empfangsberech-
tigte Person, Zweignieder-
lassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer,
Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung
oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
1
a)
SUMITOMO ELECTRIC
Schrumpf-Produkte GmbH
b)
Norderstedt
c)
Herstellung und Vertrieb von Wa-
ren aus Kunststoff und/oder Me-
tall, insbesondere Schrumpf-Pro-
dukten sowie die Zusammenarbeit
mit der Sumitomo Electric Euro-
pe S.A.-German Branch. Die Ge-
sellschaft ist berechtigt, Niederlas-
sungen zu gründen und/oder sich
an anderen Unternehmen zu betei-
ligen sowie einen Gewinnabfüh-
rungs- und Beherrschungsvertrag
mit der Sumitomo Electric Europe
S.A.-German Branch abzuschlie-
ßen.
8.005.000,00
DM
a)
Ist ein Geschäftsführer bestellt, so
vertritt er die Gesellschaft allein. Sind
mehrere Geschäftsführer bestellt,
wird die Gesellschaft gemeinschaft-
lich durch zwei Geschäftsführer oder
durch einen Geschäftsführer mit ei-
nem Prokuristen vertreten.
Einzelvertretungsbefugnis kann erteilt
werden.
b)
Geschäftsführer:
1.
Fujinami, Nobuyoshi, *XX.XX.1960,
Halstenbek-Krupunder
Geschäftsführer:
2.
Hayasaki, Toshikatsu, *XX.XX.1955,
Osaka/Japan
1.
Förster, Jörg, *XX.XX.1948, Ham-
burg
Prokura gemeinsam mit einem Ge-
schäftsführer oder einem weiteren
Prokuristen
2.
Nagasaka, Toru, *XX.XX.1955, To-
kyo/Japan
Prokura gemeinsam mit einem Ge-
schäftsführer oder einem weiteren
Prokuristen
a)
Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung
Gesellschaftsvertrag vom:
31.01.1991 mit mehrfachen Än-
derungen, zuletzt geändert am
07.12.1994
b)
Es besteht ein Beherrschungs- und
Gewinnabführungsvertrag vom
26.09.1991 mit der SUMITOMO
ELECTRIC EUROPE S.A. - Ger-
man Branch - Norderstedt (Amts-
gericht Kiel, HRB 2700 NO) (herr-
schende Gesellschaft), dem die Ge-
sellschafterversammlung durch
Beschluss vom 24.10.1991 zuge-
stimmt hat.
a)
26.08.2004
Panster
b)
Gesellschafts-
vertrag Bl. 191 -
193 Sdb.
Unternehmens-
vertrag Bl. 50 -
51 Sdb.
Zustimmungs-
beschluss Bl. 55
Sdb.
Tag der ers-
ten Eintragung
29.05.1991
Dieses Blatt ist
zur Fortführung
auf EDV umge-
schrieben wor-
den und dabei
an die Stelle des
bisherigen Regis-
terblattes getre-
ten.
11.12.2024
Seite 1 von 10
Amtsgericht Kiel
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 11.12.2024
HRB 2799 NO
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, in-
ländische Geschäftsan-
schrift, empfangsberech-
tigte Person, Zweignieder-
lassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer,
Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung
oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
2
b)
Nicht mehr Geschäftsführer:
1. Fujinami, Nobuyoshi
Nicht mehr Geschäftsführer:
2. Hayasaki, Toshikatsu
Geschäftsführer:
3.
Endo, Seiji, *XX.XX.1950, Car-
diff/Großbritannien
3.
Hayasaki, Toshikatsu, *XX.XX.1955,
Osaka/Japan
Prokura gemeinsam mit einem Ge-
schäftsführer oder einem weiteren
Prokuristen
4.
Fujinami, Nobuyoshi, *XX.XX.1960,
Halstenbek-Krupunder
Prokura gemeinsam mit einem Ge-
schäftsführer oder einem weiteren
Prokuristen
a)
21.09.2004
Mertens
3
Nicht mehr Prokurist:
3. Hayasaki, Toshikatsu
Nicht mehr Prokurist:
4. Fujinami, Nobuyoshi
5.
a)
09.08.2006
Mertens
11.12.2024
Seite 2 von 10
Amtsgericht Kiel
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 11.12.2024
HRB 2799 NO
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, in-
ländische Geschäftsan-
schrift, empfangsberech-
tigte Person, Zweignieder-
lassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer,
Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung
oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
Saen, Haruo, *XX.XX.1949, Osa-
ka/Japan
Prokura gemeinsam mit einem Ge-
schäftsführer oder einem weiteren
Prokuristen
6.
Hori, Kiyosei, *XX.XX.1965, Ham-
burg
Prokura gemeinsam mit einem Ge-
schäftsführer oder einem weiteren
Prokuristen
4
b)
Nicht mehr Geschäftsführer:
3. Endo, Seiji
Geschäftsführer:
4.
Hori, Kiyosei, *XX.XX.1965, Hamburg
Nicht mehr Prokurist:
6. Hori, Kiyosei
a)
06.11.2006
Mertens
5
Nicht mehr Prokurist:
2. Nagasaka, Toru
a)
12.03.2007
Mertens
11.12.2024
Seite 3 von 10
Amtsgericht Kiel
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 11.12.2024
HRB 2799 NO
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, in-
ländische Geschäftsan-
schrift, empfangsberech-
tigte Person, Zweignieder-
lassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer,
Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung
oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
6
b)
Nicht mehr Geschäftsführer:
4. Hori, Kiyosei
Geschäftsführer:
5.
Arai, Kenji, *XX.XX.1965, Hamburg
a)
14.08.2008
Krause
7
b)
Geschäftsanschrift:
Oststraße 89, 22844 Norderstedt
Nicht mehr Prokurist:
5. Saen, Haruo
7.
Kubo, Akito, *XX.XX.1949, Hiraka-
ta/Japan
Prokura gemeinsam mit einem Ge-
schäftsführer oder einem weiteren
Prokuristen
a)
02.09.2009
Knitsch
8
Nicht mehr Prokurist:
7. Kubo, Akito
8.
a)
26.07.2010
Krause
11.12.2024
Seite 4 von 10
Amtsgericht Kiel
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 11.12.2024
HRB 2799 NO
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, in-
ländische Geschäftsan-
schrift, empfangsberech-
tigte Person, Zweignieder-
lassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer,
Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung
oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
Oyama, Yoshinobu, *XX.XX.1957,
Hyougo/Japan
Prokura gemeinsam mit einem Ge-
schäftsführer oder einem weiteren
Prokuristen
9
a)
Durch Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 11.11.2010 ist
der Gesellschaftsvertrag geändert
worden in § 6 (Geschäftsjahr).
a)
08.12.2010
Otterbach
10
9.
Saito, Shigeo, *XX.XX.1955, Utsuno-
miya-City, Japan
Prokura gemeinsam mit einem Ge-
schäftsführer oder einem weiteren
Prokuristen
a)
10.08.2011
Krause
11
b)
Änderung zu Nr. 5:
Geschäftsführer:
Arai, Kenji
a)
16.05.2012
Krause
11.12.2024
Seite 5 von 10
Amtsgericht Kiel
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 11.12.2024
HRB 2799 NO
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, in-
ländische Geschäftsan-
schrift, empfangsberech-
tigte Person, Zweignieder-
lassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer,
Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung
oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
mit der Befugnis Rechtsgeschäfte mit
sich selbst oder als Vertreter Dritter
abzuschließen
12
Nicht mehr Prokurist:
8. Oyama, Yoshinobu
a)
08.07.2013
Krause
13
b)
Geschäftsführer:
6.
Sasaki, Chikamasa, *XX.XX.1971,
Hamburg
Nicht mehr Geschäftsführer:
5. Arai, Kenji
a)
02.08.2013
Jacobsen
14
Nicht mehr Prokurist:
1. Förster, Jörg
a)
11.12.2013
Krause
15
b)
Der mit der SUMITOMO ELEC-
TRIC EUROPE S.A. - German
Branch - Norderstedt (Amtsgericht
Kiel, HRB 2700 NO) bestehende
a)
15.07.2014
Gonschior
11.12.2024
Seite 6 von 10
Amtsgericht Kiel
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 11.12.2024
HRB 2799 NO
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, in-
ländische Geschäftsan-
schrift, empfangsberech-
tigte Person, Zweignieder-
lassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer,
Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung
oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
Beherrschungs- und Gewinnabfüh-
rungsvertrag ist durch Vertrag vom
18.12.1992 (Einbringung der herr-
schenden Gesellschaft in die be-
herrschte Gesellschaft) beendet.
16
10.
Nishimura, Yoshichika,
*XX.XX.1959, Osaka/Japan
Prokura gemeinsam mit einem Ge-
schäftsführer oder einem weiteren
Prokuristen
a)
15.01.2015
Krause
17
b)
Die Eintragung betreffend die Be-
endigung des Unternehmensvertra-
ges vom 26.09.1991 ist von Amts
wegen berichtigt und wird wie folgt
berichtigt eingetragen:
Der mit der SUMITOMO ELEC-
TRIC EUROPE S.A. - German
Branch - Norderstedt (Amtsgericht
Kiel, HRB 2700 NO) bestehende
Beherrschungs- und Gewinnabfüh-
a)
05.02.2015
Gonschior
11.12.2024
Seite 7 von 10
Amtsgericht Kiel
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 11.12.2024
HRB 2799 NO
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, in-
ländische Geschäftsan-
schrift, empfangsberech-
tigte Person, Zweignieder-
lassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer,
Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung
oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
rungsvertrag ist durch Vertrag vom
18.12.1992 (Einbringung der herr-
schenden Gesellschaft in die be-
herrschte Gesellschaft) beendet.
18
Nicht mehr Prokurist:
9. Saito, Shigeo
11.
Yokogawa, Masamichi,
*XX.XX.1951, Hyogo/Japan
Prokura gemeinsam mit einem Ge-
schäftsführer oder einem weiteren
Prokuristen
a)
14.07.2016
Krause
19
12.
Kizawa, Kazuhiro, *XX.XX.1961,
Nara/Japan
Prokura gemeinsam mit einem Ge-
schäftsführer oder einem weiteren
Prokuristen
Nicht mehr Prokurist:
a)
21.06.2017
Lämmerhirt
11.12.2024
Seite 8 von 10
Amtsgericht Kiel
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 11.12.2024
HRB 2799 NO
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, in-
ländische Geschäftsan-
schrift, empfangsberech-
tigte Person, Zweignieder-
lassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer,
Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung
oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
11. Yokogawa, Masamichi
20
b)
Geschäftsführer:
7.
Fujita, Ryohei, *XX.XX.1969, Ham-
burg
Nicht mehr Geschäftsführer:
6. Sasaki, Chikamasa
a)
20.06.2019
Lämmerhirt
21
13.
Suzuki, Yoshimasa, *XX.XX.1968,
Osaka/Japan
Prokura gemeinsam mit einem Ge-
schäftsführer oder einem weiteren
Prokuristen
Nicht mehr Prokurist:
12. Kizawa, Kazuhiro
a)
08.04.2021
Lämmerhirt
22
14.
a)
31.01.2023
11.12.2024
Seite 9 von 10
Amtsgericht Kiel
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 11.12.2024
HRB 2799 NO
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, in-
ländische Geschäftsan-
schrift, empfangsberech-
tigte Person, Zweignieder-
lassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer,
Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung
oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
Takami, Noriaki, *XX.XX.1967, Osa-
ka/Japan
Prokura gemeinsam mit einem Ge-
schäftsführer oder einem weiteren
Prokuristen
Nicht mehr Prokurist:
10. Nishimura, Yoshichika
Lämmerhirt
11.12.2024
Seite 10 von 10