Lädt...
Amtsgericht
\vv.zpertal
Tausender
Hunderter
Tausender|
Hunderter
Nr.
Vorstand
der
|
a)
Firma
Grund
Persönlich
haftende
Ein-
|b)
Sitz
Stammkapital
Gesellschafter
Prokura
Rechtsverhältnisse
a)
Tag
der
Eintragung
tra-
|c)
Gegenstand
des
Unternehmens
DM
Geschäftsführer
und
Unterschrift
gung
|
Abwickler
|
_|b)
Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
1
a)
L
&
H
Deutschland
|
b)
c)
GmbH
Wuppertal
Die
Gesellschaft
ist
im
Bereich
der
Fremdsprachen-
übersetzung
von
technischer
Litera-
tur
sowie
von
Indu-
strie-
und
Wirt-
schaftsdo-
kumentationen
einschließlich
der
Entwicklung
ma-
schineller
Überset-
zungen
und
elektro-
nischer
Informati-
onssysteme
und
in
verwandten
Berei-
chen
tätig.
Gegen-
stand
des
Unterneh-
mens
ist
auch
die
Beratung,
Schulung
sowie
der
Vertrieb
betreffend
Systeme
der
Sprachdatenver-
arbeitung.
50.500,
--
DM
Peer
var
.Driesten,
‚geboren
am
6.
Juli
1959,
Mün-
chen;
‚Alan
Greens-
hields
e-
Juli
1961,
Remscheid;
Elora
_
‚Mendez-_
Blaya,
qgebo-
ren
am
18.
_September
1953,
La
Hulpe/
Belgien.
Einzelprokurist:
Helmut
Riske,
ye-
boren
am
7.
April
1961,
Wuppertal.
Gesellschaft
mit
beschränkter
Haftung.
Der
Gesellschaftsvertrag
ist
am
5.
1998
festgestellt
und
seither
mehrfach
ge-
ändert
worden.
Durch
Gesellschafterbeschluß
vom
4.
Mai
2000
ist
der
Sitz
von
München
nach
Wuppertal
verlegt
und
3
2
des
Gesell-
schaftsvertrages
entsprechend
geändert.
Die
Geschäftsführer
Peer
van
Driesten,
Greenshields
und
FIora
Mendez-Blaya
sind
stets
einzelvertretungsberechtigt
und
von
den
Beschränkungen
des
8
181
BGB
befreit.
ER
|
Alan
Juni
|
a)
28.
Dezem-
ber
2000
b)
Ges.Beschl.
Bl.
5£.
sba.;
früher
HR
B
121052
AG
München
Eintragung
Spalte
5
ergänzend
eingetragen
am
2.
Janu-
ar
2001.
ud
—
—
Tr
3
a)
0
-
u
Mendez
Deutschland
GmbH
RS
102
-
Karteiblatt
HRB
-
gen.
1.1989
-
M.
DuMont
Schauberg,
Köln
DPeer
van
Driesten
ist
nicht
mehr
Geschäfts-|
a)
16.
Januar
führer.
2001
bpb)
Gesellsch.
Beschl
..Bil.
IB
17
Skbd.
Durch
.Gesellschafterbeschluß
vom
6.
Februar|
a)
14,
März
2001
ist
der
Gesellschaftsvertrag
in
8
1
2001
(Firma)
geändert.
b)
Gesellsch.
Beschl.
Bl.
22
Sbd.
Fortsetzung
Rückseite
Lädt...
Amtsgericht
Wuppertal
a)
a)
Firma
b)
Sitz
c)
Gegenstand
des
Unternehmens
BGS
Deutschland
GmbH
Vorstand
un
Persönlich
haftende
Stammkapital
Gesellschafter
DM
Geschäftsführer
Abwickler
3
4
Helmut
Riske,
geboren
am
7.
April
1961,
Wuppertal.
Romke
de
Die
Prokura
Helmut
Vries,
gebo-
|
Riske
ist
erlo-
ren
am
3.
_schen.
April
1964,
Harthausen.
Rückseite
von
Blatt__/
Rechtsverhältnisse
uns
10313
a)
Tag
der
Eintragung
und
Unterschrift
b)
Bemerkungen
Alan
Greenshields
ist
nicht
mehr
Geschäfts-
führer.
Zum
weiteren
Geschäftsführer
ist
Helmut
Riske
bestellt.
Er
ist
stets
einzelvertre-
tungsberechtigt
und
von
den
Beschränkungen
des
8
181
BGB
befreit.
Durch
Gesellschafterbeschluß
vom
29.
Mai
2002
ist
der
Gesellschaftsvertrag
in
S
1
(Firma)
geändert.
Flora
Mendez-Blaya
ist
nicht
mehr
Ge-
schäftsführerin.
Zum
weiteren
Geschäftsfüh-
rer
ist
Romke
de
Vries
bestellt.
Er
ist
stets
einzelvertretungsberechtigt
und
von
den
Beschränkungen
des
8
181
BGB
befreit.
7
a)
10.,0ktober
N
2001
b)
Gesellsch.
Beschl.
Bl.
37
££.
Skbd.
a)
15
//
August
2002
b)
Gesellsch.
Beschl.
Bl.
45
Sbd.
a)
2.
Septem-
ber
2002
BeSchl.Bl.
60
ff.
Skd.
Fortsetzung
auf
dem
ten
Blatt