Handelsregister B des Amtsgerichts Wuppertal
Abdruck
Nummer der Firma:
Seite 1 von 6
HRB 10229
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftender Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
1
a)
Bowne Global Solutions Holding GmbH
b)
Wuppertal
c)
Gegenstand des Unternehmens ist die
Übernahme und Verwaltung von
Beteiligungen an Unternehmen,
insbesondere auf dem
Sprachentwicklungssektor einschließlich
der Erbringung von Leistungen aller Art für
diese Beteiligungsgesellschaften wie zum
Beispiel Finanzierungsleistungen,
Verwaltungsleistungen,
Managementleistungen und sonstige
wirtschaftliche Dienstleistungen.
27.000,00
EUR
a)
Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er
die Gesellschaft allein. Sind mehrere
Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft
durch zwei Geschäftsführer oder durch einen
Geschäftsführer gemeinsam mit einem
Prokuristen vertreten.
b)
Geschäftsführer:
de Vries, Romke, Harthausen, *XX.XX.1964
einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
a)
Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gesellschaftsvertrag vom 24.10.1997, zuletzt geändert am
01.07.2002.
a)
11.12.2002
Schulte
b)
Tag der ersten
Eintragung in Wuppertal:
15.09.2000
Dieses Blatt ist zur
Fortführung auf EDV
umgeschrieben worden
und dabei an die Stelle
des bisherigen
Registerblattes getreten.
Freigegeben am
10.12.2002.
Bei Umschreibung auf
das elektronisch geführte
Register Spalte 4 a) =
allgemeine
Vertretungsbefugnis -
ergänzend eingetragen.
2
b)
Nicht mehr
Geschäftsführer:
de Vries, Romke, Harthausen, *XX.XX.1964
Bestellt als
Geschäftsführer:
Kelly, Brian, Dublin, Irland, *XX.XX.1946
einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
Geschäftsführer:
Fagan, James, New York, USA, *XX.XX.1951
einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
a)
13.02.2004
Rudolf
Abruf vom 03.04.2024
Handelsregister B des Amtsgerichts Wuppertal
Abdruck
Nummer der Firma:
Seite 2 von 6
HRB 10229
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftender Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
Geschäftsführer:
Giambagno, Brian, New Jersey, USA,
*XX.XX.1963
einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
Geschäftsführer:
Riske, Helmut, Wuppertal, *XX.XX.1961
einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
3
b)
Geschäftsführer:
Kelly, Brian, Dublin, Irland, *XX.XX.1947
einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
a)
06.04.2004
Rudolf
b)
Entsprechend § 319
ZPO eingetragen:
Geburtsdatum Brian
Kelly (lfd. Nr. 2)
Eintragung vom
13.02.2004 berichtigt.
4
a)
Lionbridge Holding GmbH
b)
Nicht mehr
Geschäftsführer:
Fagan, James, New York, USA, *XX.XX.1951
Nicht mehr
Geschäftsführer:
Giambagno, Brian, New Jersey, USA,
*XX.XX.1963
Bestellt als
Geschäftsführer:
Cowan, Rory, Concord, MA 01742, USA,
a)
Die Gesellschafterversammlung vom 25.10.2005 hat eine
Änderung des Gesellschaftsvertrages in § 1 (Firma) und mit
ihr die Änderung der Firma beschlossen.
a)
02.03.2006
Lilie
b)
Gesellschaftsvertrag
Blatt 225 ff. Sonderband
Abruf vom 03.04.2024
Handelsregister B des Amtsgerichts Wuppertal
Abdruck
Nummer der Firma:
Seite 3 von 6
HRB 10229
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftender Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
*XX.XX.1953
einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
Bestellt als
Geschäftsführer:
Lifshatz, Steve, 1221 Weltham, MA 02451, USA,
*XX.XX.1958
einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
5
b)
Nicht mehr
Geschäftsführer:
Kelly, Brian, Dublin, Irland, *XX.XX.1947
Nicht mehr
Geschäftsführer:
Lifshatz, Steve, Weltham, USA, *XX.XX.1958
a)
10.12.2007
Rudolf
6
b)
Bestellt als
Geschäftsführer:
Fitzgerald, Jeffrey Michael, 1185 Hopkinton/
USA, *XX.XX.1947
Bestellt als
Geschäftsführer:
Doherty, Paul, Deisenhofen, *XX.XX.1958
a)
16.02.2011
Schmidt
7
b)
Geschäftsanschrift:
Oberdörnen 90+92, 42283 Wuppertal
b)
Nicht mehr
Geschäftsführer:
Riske, Helmut, Wuppertal, *XX.XX.1961
a)
09.03.2011
Schmidt
8
b)
Nicht mehr
Geschäftsführer:
a)
20.05.2011
Milles
Abruf vom 03.04.2024
Handelsregister B des Amtsgerichts Wuppertal
Abdruck
Nummer der Firma:
Seite 4 von 6
HRB 10229
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftender Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
Doherty, Paul, Deisenhofen, *XX.XX.1958
9
b)
Bestellt als
Geschäftsführer:
Spel, Tom, Amsterdam/NL, *XX.XX.1956
vertretungsberechtigt gemeinsam mit einem
anderen Geschäftsführer oder einem
Prokuristen.
Bestellt als
Geschäftsführer:
Schramek, Frank, Dortmund, *XX.XX.1955
vertretungsberechtigt gemeinsam mit einem
anderen Geschäftsführer oder einem
Prokuristen.
a)
22.06.2011
Schmidt
10
b)
Änderung zur
Geschäftsanschrift:
Konsumstr. 45, 42285 Wuppertal
b)
Nicht mehr
Geschäftsführer:
Schramek, Frank, Dortmund, *XX.XX.1955
Bestellt als
Geschäftsführer:
Hendriks, Anja, Mettmann, *XX.XX.1969
vertretungsberechtigt gemeinsam mit einem
anderen Geschäftsführer oder einem Prokuristen
mit der Befugnis im Namen der Gesellschaft mit
sich als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte
abzuschließen.
Aufgrund Änderung der Vertretungsbefugnis
nunmehr
Geschäftsführer:
Spel, Tom, Amsterdam/NL / Niederlande,
*XX.XX.1956
vertretungsberechtigt gemeinsam mit einem
anderen Geschäftsführer oder einem Prokuristen
mit der Befugnis im Namen der Gesellschaft mit
sich als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte
abzuschließen.
a)
03.01.2014
Hansmeier
Abruf vom 03.04.2024
Handelsregister B des Amtsgerichts Wuppertal
Abdruck
Nummer der Firma:
Seite 5 von 6
HRB 10229
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftender Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
11
b)
Nicht mehr
Geschäftsführer:
Fitzgerald, Jeffrey Michael, 1185 Hopkinton/
USA, *XX.XX.1947
Bestellt als
Geschäftsführer:
Litz, Marc Eugene, East Walpole / Vereinigte
Staaten, *XX.XX.1976
mit der Befugnis im Namen der Gesellschaft mit
sich als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte
abzuschließen.
a)
12.08.2014
Milles
12
b)
Nicht mehr
Geschäftsführer:
Hendriks, Anja, Mettmann, *XX.XX.1969
a)
28.07.2016
Schweda
13
b)
Nicht mehr
Geschäftsführer:
Cowan, Rory, Concord, MA 01742, USA,
*XX.XX.1953
Nicht mehr
Geschäftsführer:
Spel, Tom, Amsterdam/NL / Niederlande,
*XX.XX.1956
Nicht mehr
Geschäftsführer:
Litz, Marc Eugene, East Walpole / Vereinigte
Staaten, *XX.XX.1976
Bestellt als
Geschäftsführer:
Cohen, Clemente Claudio, New York / Vereinigte
Staaten, *XX.XX.1966
einzelvertretungsberechtigt.
Bestellt als
a)
09.01.2018
Schmidt
Abruf vom 03.04.2024
Handelsregister B des Amtsgerichts Wuppertal
Abdruck
Nummer der Firma:
Seite 6 von 6
HRB 10229
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftender Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
Geschäftsführer:
Hacker, Markus Wilhelm, München, *XX.XX.1973
vertretungsberechtigt gemeinsam mit einem
anderen Geschäftsführer oder einem
Prokuristen.
Bestellt als
Geschäftsführer:
Fennelly, John Sullivan, New Jersey / Vereinigte
Staaten, *XX.XX.1959
einzelvertretungsberechtigt.
14
b)
Nicht mehr
Geschäftsführer:
Hacker, Markus Wilhelm, München, *XX.XX.1973
a)
08.11.2018
Schmidt
Abruf vom 03.04.2024