Lädt...
Tausender
|
Hunderter
Hunderter
Iehner
24680
Tausender
Amtsgericht
Vorstand
a)
Firma
Grund-
Persönlich
haftende
Ein
b)
Sitz
.
Gesellschafter
un:
r
ra
c)
Gegenstand
des
Unternehmens
Stammkapital
Geschäftsführer
Rechtsverhältnisse
a)
Ir
ger
Eintragung
gung
"
Abwickler
b)
Bemerkungen
7
2
3
4
1
.;
a)
TECHNIK-SPRACHENDIENST
:
50.000,
--
|
Fritz-Paul
i
:
Gesellschaft
mit
beschränkter
Haftung.
,
ay1&.
Dezember
-
ı
7
Tea
BEYER
GmbH
.
“unther
Beyer
:
;
Gesellschaftsvertrag
vom
6.
November
1978.
|
1978
|
„Übersetzer,
Köln
;
j
|
:
Ist
nur
ein
Geschäftsführer
berufen,
so
:
7
%
.
;
;
;
;
vertritt
dieser
die
Gesellschaft
allein.
|
Z
db)
Köln
;
|
;
|
Sind
mehrere
Geschäftsführer
bestellt,
so
|
en
|
;
;
:
wird
die
Gesellschaft
durch
zwei
Geschäfts-
;
b)
Ges.
Vertr.
;
|
:
führer
gemeinsam
oder
durch”einen
Geschäfts-
|
BI.
7
f£
Sdbd.
>
oo
;
;
‚
führer
in
Gemeinschaft
mit
einem
Prokuristen
|
<)
die
Erbringung
von’Bienstleistungen
|
|
vertreten.
Pe
im
Fremdsprachen-
und
Kemmunikations-
;
Be
wesen,
insbesond.
Uhr
;
|
;
Durch
Gesellschafterbeschluß
kann
einzelnen
\Übersetzungs-
und
Doljlmetschera®fbeiten
n
;
:
Geschäftsführern
Alleinvertretungsbefugnis
im
technischen
Bereich.
|
.
.
;
|
erteilt
werden.
|
Die
Gesellschaft
ist
zu
allen
Ge-
nn
.
;
söchäften
und
Rechtshandlungen
\
Dr
|
ö
;
zw
befugt,
die
ihrem
Zweck
zu
dienen
'
|
|
pr’
geeignet
sind.
l
:
Die
Gesellschaft
kann
sich
an
anderen
i
;
Unternehmen
beteiligen.
:
;
i
Sn
2
100.000,
-
|Durch
'Gesellschafterbeschluß
vom
24.
November
:a)
18.
Dezember
1980
ist
das
Stammkapital
um
50.000,-
DM
auf
|
1980
:100.000,-
DM
erhöht
und
der
Gesellschaftsver-
u
trag
entsprechend..geändert-in
$
3
(Stammkapital)
Li’
—_
N
nn
|b)
Beschl.Bl.
22
=
N
:
22.
Sdbd.
-3
05
:
Günter‘
Merboth,
Fritz-Paul
Günter
Beyer
ist
nicht
tehr
Geschäfts-
a)
12.
Mai
1981
|
DIET?
-Übersetzer,
führer,
Günter
Merboth
ist
zum
Notgeschäftsführer
Groß-Rohrhein.
bestellt.
N,
ee]
--
Günter
Merboth,
|
|
Durch
Gesellschafterbeschluß
vom
7.
September
a)
10.
November
4
150.000,
B2
Diplom-
bersetzer,
:
1981
ist
(das
Stammkapital
um
50.000,-
DM
auf
|
198]
|
|
|
Groß-Rohrheim,
|
:
150.000,-
DM
erhöht
undjder
Gesellschaftsvertrag
|
|
Erwin
Meyer,
‚entsprechend
geändert
In
$
3
(Stammkapital,
e
D-
—
;
‘
‚Ingenieur,
Remsack
3.
:
schäftsanteile)
und
darüberhinaus
in
N
5
(Ge-
‚schäftsführer),
$
10
(Gesellschafterversammlung)
,
:$
15
(Kündigung),
$
16
(Einziehung),
$
19
(Wett-
RS
102
Karteiblar
HRB
Fortsetzung
Rückseite
Lädt...
u
Amtsgericht
re
Re
Fr
&
Nr.
-
der
|
ojEima
oder
Ein-
itz
.
tra-
c)
Gegenstand
des
Unternehmens
Stammkapital
gung
Vorstand
Persönlich
haftende
Gesellschafter
Geschäftsführer
Abwickler
‘a)
Tag
der
Eintragung
und
Unterschrift
b)
Bemerkungen
Rechtsverhältnisse
3
2
4
7
bewerbsverbot)
und
$
22
(Verfügung
über
Ge-
schäftsanteile).
Günter
Merboth_und
Erwin
Meyer
sind
zu
Geschäft
Beschl.Bl.
52
ff
Scabd.
‚Helmut
Hartmann
,
‚Dolmetscher,
Frechen;
‚Günter
Merboth
ist
nicht
mehr
Geschäftsführer,
a)
8.November
1983
;
Helmut
Hartmann
ist
zum
Geschäftsführer
:
bestellt.
:
Er
ist
alleinvertretungsbefugt.
:
Erwin
Meyer
-richtig:
Mayer
-
ist
nicht
mehr
a)
25.Januar
1985
:
Geschäftsführer.
;
f
10
!c)
die
Erbringung
von
;
Dienstleistungen
im
Fremdsprachen-,
Dokumentations-
und
Kommunikations-
wesen,
insbesondere
Ausführungen
von
Übersetzungs-und
Dolmetschärbeiten;
M.
DuMont
Schauberg,
Köln,
1981
‚Peter
Joachim
:Lammers,
Diplom+
‚Übersetzer,
Köln;
Dr.
Peter
Burkhardt,
Diplom-Kaufmann,;
Düsseldorf;
;
+
"Ss;
Heimut
Hartmann
ist
nicht
mehr
Geschäftsführer
)80
ober
1985
:
Peter
Joachim
Lammers
ist
zum
Geschäftsführer
;
bestellt,
_
ur
m
Peter
Joachim
Lammers
ist
nicht
mehr
Geschäfts-
ja)
31.
Takluar
1986
'führer.
:
Dr.
Peter
Burkhardt
ist
zum
G6schäftsführer
bestellt.
a
S_
B
a
Durch
Gesellschafterbeschluß
vom
23.November
N
1988
41987
ist
der
Gegenstand
des
Unternehmens
Ir
geändert
,
der
Gesellschaftsvertrag
irısgesamt
;
0;
„oe
heugefaßt.
„Fo
=
ah
Gesellschafterbeschluß
kann
Geschäfts-
im
Amen
asrPEssalischäftmit"SIeh
im
eigenen
HaueRsPeB"valäuhBRÄER?®"
eines
Dritten
Rechts-
»
Beschl.Bl.
127
f£
Fortsetzung
auf
dem
.......
ten
Blatt
\
Lädt...
Hunderter
Zehner
24680
Tausender
Tousender
|
Hundertar
Amtsgericht
KÖLN
Vorstand
der
a)
Firma
Grund.
Persönlich
haftende
Ein-
b)
Sitz
N
esellschafter
lan?
R
Stammkapital
FR
Rechtsverhältnisse
a)
Tag
der
Eintragung
tra-
c)
Gegenstand
des
Unternehmens
DM
Geschäftsführer
und
Unterschrift
Abwickler
b)
Bemerkungen
7
11
a)
tsd
Technik-Sprachendienst
|
|
Durch
Gesellschafterbeschluß
vom
26.Mai
1988.)
6.Juli
1988
GmbH
;
|
;
:
ist
die
Firmgiınd
entsprechend
der
Gesell-
-
|
;
\
:
schaftsvertrag
in
$
1
geändert.
=
2
3
12
|Durch
Gesellschafterbeächluß
Pr.
23.
November
;a)
30.Dezember
1988
4987
ist
das
Stammkapital
um”100.000,-DM
auf
50.000,-DM
herakgesetzt
run
entsprechend
der
Besellschaftgsertrag
Fl
8
3
geändert.
i
P:
:b)
Beschl.B
a
|
££
SDb.
ge
Freibott
eb.
Otescu,
ersetzerin,
Düsseldorf;
Ba
Din
Freibott
ist
zum
Geschäftsführer
bestellt.
ia)
8.Februar
1990
‚SYe
ist
alleiuvertretumgsberechtigt
umd
befugt,
|
"im
Namer
der
Gesellschaft
mit
sich
im
eigenen
|
”
=
29.März
1990
=
2A
MN
20
Say
Um
ges
nigben
zu
zur
Fortführung
auf
EDV
Srebs
RS
102
Karteiblatt
HRB
Fortsetzung
Rückseite
Lädt...
Amtsgericht
koch
Nr.
Vorstand
der
a)
Firma
Grund.
Persönlich
haftende
Ein-
b)
Sitz
St
ka
ital
Gesellschafter
tra-
c)
Gegenstand
des
Unternehmens
am
pita
Geschäftsführer
Abwickler
Rückseite
von
Bio
...
H
R
B
Rechtsverhältnisse
ERIK
a)
Tag
der
Eintragung
und
Unterschrift
b)
Bemerkungen
3
4
2
M.
DuMont
Schauberg,
Köln,
1961
Fortsetzung
auf
dem
7