Handelsregister B des Amtsgerichts Köln
Abdruck
Nummer der Firma:
Seite 1 von 2
HRB 49927
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftender Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
1
a)
von Kukuljevic GmbH
b)
Leverkusen
c)
Gegenstand des Unternehmens der
Gesellschaft ist der Betrieb eines
Übersetzungsbüros und von
Dolmetscherdiensten sowie der Betrieb
eines Reisebüros.
Die Gesellschaft ist zu allen Geschäften
und Maßnahmen berechtigt, die zur
Erreichung des vorgenannten
Gesellschaftszweckes notwendig oder
nützlich erscheinen, zur Errichtung von
Zweigniederlassungen und zur Beteiligung
an anderen Unternehmen.
25.000,00
EUR
a)
Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er
die Gesellschaft allein. Sind mehrere
Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft
durch zwei Geschäftsführer oder durch einen
Geschäftsführer gemeinsam mit einem
Prokuristen vertreten.
b)
Geschäftsführer:
von Kukuljevic-Sakcinski, Hrvoje, Odenthal,
*XX.XX.1961
einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen
Geschäftsführer:
Galic, Renata, Kürten, *XX.XX.1967
einzelvertretungsberechtigt
a)
Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gesellschaftsvertrag vom 17.12.2001, zuletzt geändert am
08.03.2002.
a)
16.06.2003
Oppermann
b)
Tag der ersten
Eintragung:
31.05.2002
Dieses Blatt ist zur
Fortführung auf EDV
umgeschrieben worden
und bei gleichzeitiger
Änderung der örtlichen
Zuständigkeit an die
Stelle des bisherigen
Registerblattes HRB
4780 Amtsgericht
Leverkusen getreten.
Freigegeben am
16.06.2003.
2
b)
Nicht mehr
Geschäftsführer:
von Kukuljevic-Sakcinski, Hrvoje, Odenthal,
*XX.XX.1961
a)
25.05.2004
Richter
3
a)
Sprachenservice Renata Galic GmbH
b)
Bergisch Gladbach
c)
der Betrieb eines Übersetzungsbüros und
von Dolmetscherdiensten
(Sprachenservice).
a)
Die Gesellschafterversammlung vom 07.09.2006 hat eine
Änderung des Gesellschaftsvertrages in § 1und mit ihr die
Änderung der Firma beschlossen.
Weiter wurde beschlossen, den Sitz nach Bergisch Gladbach
zu verlegen und entsprechend § 1 Abs. 2 des
Gesellschaftsvertrages zu ändern
sowie den Unternehmensgegenstand zu ändern und
entsprechend § 2 Abs. 1 des Gesellschaftsvertrages zu
ändern.
a)
17.10.2006
Reimann
b)
Beschl. Bl. 91 ff.
Sonderband
4
b)
b)
a)
Abruf vom 02.03.2024
Handelsregister B des Amtsgerichts Köln
Abdruck
Nummer der Firma:
Seite 2 von 2
HRB 49927
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftender Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
Gemäß § 3 EGGmbHG von Amts wegen
ergänzt als
Geschäftsanschrift:
Im Neuen Feld 97, 51467 Bergisch
Gladbach
Nach Änderung des Wohnorts:
Geschäftsführer:
Galic, Renata, Bergisch Gladbach, *XX.XX.1967
einzelvertretungsberechtigt.
04.03.2010
Großbach
5
c)
Betrieb eines Sprachenservices
(Übersetzungs- und
Dolmetscherdienstleistungen)
b)
Nach Änderung der besonderen
Vertretungsregelung:
Geschäftsführer:
Galic, Renata, Bergisch Gladbach, *XX.XX.1967
einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
a)
Die Gesellschafterversammlung vom 25.02.2019 hat eine
Änderung des Gesellschaftsvertrages in § 2 und mit ihr die
Änderung des Unternehmensgegenstandes beschlossen.
a)
01.03.2019
Rottländer
Abruf vom 02.03.2024