Handelsregister B des Amtsgerichts Köln
Abdruck
Nummer der Firma:
Seite 1 von 2
HRB 25417
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftender Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
1
a)
TransForm Gesellschaft für Sprachen- und
Mediendienste mbH
b)
Köln
c)
die Leistung umfassender sprachlicher
Dienste auf allen Gebieten des täglichen
Bedarfs, der Politik, Kultur, Technik und
Wissenschaft, insbesondere die
Übersetzertätigkeit sowie DTP-Leistungen,
EDV-Graphik und Verlagswesen,
Seminarorganisation und
Sprachenunterricht sowie sonstige
Unterrichtsleistungen, z. B. in der EDV-
Anwendung;
51.000,00
DEM
a)
Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er
die Gesellschaft allein. Sind mehrere
Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft
durch zwei Geschäftsführer oder durch einen
Geschäftsführer gemeinsam mit einem
Prokuristen vertreten.
b)
Geschäftsführer:
Calvert, David James, Übersetzer / Techniker,
Köln
einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
Geschäftsführer:
McCune, Frederick, Übersetzer / Lehrer, Köln
einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
a)
Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gesellschaftsvertrag vom 29.09.1994
a)
30.10.2001
Larscheid
b)
Tag der ersten
Eintragung:
25.10.1994
Dieses Blatt ist zur
Fortführung auf EDV
umgeschrieben worden
und dabei an die Stelle
des bisherigen
Registerblattes getreten.
Freigegeben am
30.10.2001.
2
b)
Gemäß § 3 EGGmbHG von Amts wegen
ergänzt als
Geschäftsanschrift:
Dürener Str. 177 - 179, 50931 Köln
a)
08.03.2011
J. Edler
3
b)
Nicht mehr
Geschäftsführer:
McCune, Frederick, Köln, *XX.XX.1955
Nach Ergänzung des Geburtsdatums von Amts
wegen nunmehr:
Geschäftsführer:
Calvert, David James, Köln, *XX.XX.1954
einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
a)
22.04.2015
Großbach
Abruf vom 26.02.2024
Handelsregister B des Amtsgerichts Köln
Abdruck
Nummer der Firma:
Seite 2 von 2
HRB 25417
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftender Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
4
a)
Die Gesellschafterversammlung hat am 19.02.2016
beschlossen, den Gesellschaftsvertrag in § 13
(Jahresabschlluß und Lagebericht) um eine neue Ziff. 4 zu
ergänzen. Die bisherige Ziff. 4 wird nunmehr zu Ziff. 5.
a)
21.03.2016
Dr. Stephan
Abruf vom 26.02.2024