Handelsregister B des Amtsgerichts Gütersloh
Abdruck
Nummer der Firma:
Seite 1 von 8
HRB 4621
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftender Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
1
a)
Thermotraffic GmbH Internationale
Kühlspedition
b)
Versmold
c)
Der Betrieb einer internationalen Spedition
nebst Lagerhaltung im Sektor
temperaturgeführter Güter.
Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten und sich
an Unternehmen des gleichen
Geschäftszweiges beteiligen.
1.200.000,00
EUR
a)
Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er
die Gesellschaft allein. Sind mehrere
Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft
durch zwei Geschäftsführer oder durch einen
Geschäftsführer gemeinsam mit einem
Prokuristen vertreten.
b)
Geschäftsführer:
Loos, Heinrich-Peter, Speditionskaufmann,
Halle/Westf
einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen
Geschäftsführer:
Kawaguchi, Masayuki, Rotterdam, *XX.XX.1953
einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen
Geschäftsführer:
Fujioka, Kosuke, Rotterdam, *XX.XX.1947
mit der Befugnis im Namen der Gesellschaft mit
sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines
Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen
Gesamtprokura gemeinsam mit einem
Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen
Tieste, Gisela, Speditionskauffrau, Osterholz-
Scharmbeck
Timmermann, Carsten Friedrich, Achim,
*XX.XX.1958
a)
Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gesellschaftsvertrag vom 22.11.1983 zuletzt geändert am
21.12.2001
a)
09.03.2004
Dicke
b)
Tag der ersten
Eintragung: 14.02.1984
Dieses Blatt ist zur
Fortführung auf EDV
umgeschrieben worden
und bei gleichzeitiger
Änderung der örtlichen
Zuständigkeit an die
Stelle des bisherigen
Registerblattes HRB
1534 Amtsgericht Halle
(Westf.) getreten.
Freigegeben am
09.03.2004.
2
b)
Nicht mehr
Geschäftsführer:
Kawaguchi, Masayuki, Rotterdam, *XX.XX.1953
Bestellt als
Geschäftsführer:
Yanagisawa, Kenji, Rotterdam, *XX.XX.1963
einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
a)
29.06.2005
Hansmann
Abruf vom 09.02.2024
Handelsregister B des Amtsgerichts Gütersloh
Abdruck
Nummer der Firma:
Seite 2 von 8
HRB 4621
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftender Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
3
b)
Nach Berichtigung der besonderen
Vertretungsbefugnis von Amts wegen
Geschäftsführer:
Fujioka, Kosuke, Rotterdam, *XX.XX.1947
einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
a)
18.01.2008
Hansmann
4
b)
Nicht mehr
Geschäftsführer:
Yanagisawa, Kenji, Rotterdam, *XX.XX.1963
Bestellt als
Geschäftsführer:
Hazu, Motoyuki, Amstelveen, *XX.XX.1961
einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
Bestellt als
Geschäftsführer:
Heinrich, Bernhard, Zeven, *XX.XX.1964
einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
a)
06.05.2008
Hansmann
5
b)
Nicht mehr
Geschäftsführer:
Heinrich, Bernhard, Zeven, *XX.XX.1964
a)
08.05.2008
Hansmann
6
b)
Nicht mehr
Geschäftsführer:
Fujioka, Kosuke, Rotterdam, *XX.XX.1947
Gesamtprokura gemeinsam mit einem
Geschäftsführer oder einem anderen
Prokuristen:
a)
02.10.2008
Hansmann
Abruf vom 09.02.2024
Handelsregister B des Amtsgerichts Gütersloh
Abdruck
Nummer der Firma:
Seite 3 von 8
HRB 4621
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftender Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
Bestellt als
Geschäftsführer:
Sakaida, Hirojuki, BN Berkel en Rodenrijs,
*XX.XX.1964
einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
Thomas, Falko, Schortens, *XX.XX.1975
7
b)
Geschäftsanschrift:
Im Industriegelände 66, 33775 Versmold
b)
Bestellt als
Geschäftsführer:
Thomas, Falko, Schortens, *XX.XX.1975
vertretungsberechtigt gemeinsam mit einem
anderen Geschäftsführer oder einem
Prokuristen.
Prokura erloschen:
Thomas, Falko, Schortens, *XX.XX.1975
a)
23.01.2009
Hansmann
8
a)
Die Gesellschafterversammlung vom 19.05.2009 hat eine
Änderung des Gesellschaftsvertrages und dessen
Erweiterung um einen § 6a (Beirat) beschlossen.
a)
14.07.2009
Wiemers
9
b)
Änderung zur
Geschäftsanschrift:
Im Industriegelände 60-66, 33775 Versmold
b)
Nicht mehr
Geschäftsführer:
Loos, Heinrich-Peter, Speditionskaufmann,
Halle/Westf
a)
16.07.2009
Hansmann
10
b)
Nach Änderung der besonderen
Vertretungsbefugnis
Geschäftsführer:
Thomas, Falko, Schortens, *XX.XX.1975
einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
a)
09.12.2009
Hansmann
11
a)
Abruf vom 09.02.2024
Handelsregister B des Amtsgerichts Gütersloh
Abdruck
Nummer der Firma:
Seite 4 von 8
HRB 4621
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftender Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
Gesamtprokura gemeinsam mit einem
Geschäftsführer oder einem anderen
Prokuristen:
Schulze Topphoff, Frank, Ostbevern,
*XX.XX.1975
29.01.2010
Hansmann
12
b)
Nicht mehr
Geschäftsführer:
Sakaida, Hirojuki, BN Berkel en Rodenrijs,
*XX.XX.1964
Bestellt als
Geschäftsführer:
Otsuji, Takanori, Rotterdam, *XX.XX.1965
einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
a)
19.04.2010
Hansmann
13
a)
Die Gesellschafterversammlung vom 08.06.2010 hat die
Aufhebung von § 6 a (Beirat) des Gesellschaftsvertrages
beschlossen.
a)
19.08.2010
Humpe
14
b)
Bestellt als
Geschäftsführer:
Obuchi, Tadashi, RK Den Haag, *XX.XX.1966
einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
a)
31.08.2011
Hansmann
15
Einzelprokura:
Schulze Topphoff, Frank, Ostbevern,
*XX.XX.1975
a)
19.06.2012
Hansmann
16
b)
Nicht mehr
a)
09.09.2013
Abruf vom 09.02.2024
Handelsregister B des Amtsgerichts Gütersloh
Abdruck
Nummer der Firma:
Seite 5 von 8
HRB 4621
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftender Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
Geschäftsführer:
Otsuji, Takanori, Rotterdam, *XX.XX.1965
Hansmann
17
Von Amts wegen berichtigt:
Gesamtprokura gemeinsam mit einem
Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen
erloschen:
Schulze Topphoff, Frank, Ostbevern,
*XX.XX.1975
a)
19.05.2014
Hansmann
18
Nach Änderung des Wohnsitzes:
Gesamtprokura gemeinsam mit einem
Geschäftsführer oder einem anderen
Prokuristen:
Timmermann, Carsten Friedrich, Bremen,
*XX.XX.1958
Prokura erloschen:
Tieste, Gisela, Bremen, *XX.XX.1949
a)
12.06.2014
Dicke
19
b)
Bestellt als
Geschäftsführer:
Otsuji, Takanori, Rotterdam-Albrandswaard /
Niederlande, *XX.XX.1965
einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
Nicht mehr
Geschäftsführer:
Hazu, Motoyuki, Amstelveen / Niederlande,
*XX.XX.1961
a)
08.07.2014
Hansmann
20
b)
Nicht mehr
Geschäftsführer:
Obuchi, Tadashi, RK Den Haag / Niederlande,
*XX.XX.1966
a)
04.12.2014
Hansmann
Abruf vom 09.02.2024
Handelsregister B des Amtsgerichts Gütersloh
Abdruck
Nummer der Firma:
Seite 6 von 8
HRB 4621
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftender Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
Bestellt als
Geschäftsführer:
Takaku, Yuichi, DX Wateringen / Niederlande,
*XX.XX.1970
einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
21
b)
Nicht mehr
Geschäftsführer:
Takaku, Yuichi, DX Wateringen / Niederlande,
*XX.XX.1970
Bestellt als
Geschäftsführer:
Kawasaki, Tsutomu, Rotterdam / Niederlande,
*XX.XX.1978
einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
Bestellt als
Geschäftsführer:
Seto, Hisao, Den Haag / Niederlande,
*XX.XX.1978
einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
a)
13.04.2018
Rosengart
22
b)
Nach Änderung des Wohnortes
Geschäftsführer:
Thomas, Falko, Jever, *XX.XX.1975
einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
Namen oder als Vertreter eines Dritten
a)
14.05.2018
Rosengart
Abruf vom 09.02.2024
Handelsregister B des Amtsgerichts Gütersloh
Abdruck
Nummer der Firma:
Seite 7 von 8
HRB 4621
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftender Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
23
b)
Nicht mehr
Geschäftsführer:
Seto, Hisao, Den Haag / Niederlande,
*XX.XX.1978
a)
18.07.2018
Rosengart
24
b)
Nach Änderung des Wohnortes:
Geschäftsführer:
Thomas, Falko, Jever, *XX.XX.1975
einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
a)
07.07.2020
Radtke
25
b)
Bestellt als
Geschäftsführer:
Hazu, Motoyuki, Den Haag / Niederlande,
*XX.XX.1961
einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
Nach Änderung des Wohnortes:
Geschäftsführer:
Otsuji, Takanori, Rotterdam / Niederlande,
*XX.XX.1965
einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
Nach Änderung des Wohnortes:
Gesamtprokura gemeinsam mit einem
Geschäftsführer oder einem anderen
Prokuristen:
Timmermann, Carsten Friedrich, Gronau (Leine),
*XX.XX.1958
a)
19.10.2020
Dicke
26
b)
Bestellt als
a)
09.03.2022
Abruf vom 09.02.2024
Handelsregister B des Amtsgerichts Gütersloh
Abdruck
Nummer der Firma:
Seite 8 von 8
HRB 4621
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftender Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
Geschäftsführer:
Maruyama, Yohei, Den Haag / Niederlande,
*XX.XX.1978
einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
Nicht mehr
Geschäftsführer:
Kawasaki, Tsutomu, Rotterdam / Niederlande,
*XX.XX.1978
Zipplies
27
b)
Bestellt als
Geschäftsführer:
Bando, Nobuhiko, Rotterdam / Niederlande,
*XX.XX.1983
einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
Nicht mehr
Geschäftsführer:
Hazu, Motoyuki, Den Haag / Niederlande,
*XX.XX.1961
a)
25.05.2022
Zipplies
28
b)
Bestellt als
Geschäftsführer:
Morita, Kazuo, Den Haag / Niederlande,
*XX.XX.1973
einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
Nicht mehr
Geschäftsführer:
Otsuji, Takanori, Rotterdam / Japan, *XX.XX.1965
a)
27.04.2023
Cinar
Abruf vom 09.02.2024