Handelsregister B des Amtsgerichts Dortmund
Abdruck
Nummer der Firma:
Seite 1 von 2
HRB 9443
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftender Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
1
a)
Context GmbH Dolmetscher-und
Übersetzerdienst
b)
Dortmund
c)
die Leistung von Dolmetscherdiensten
sowie die Erstellung von Übersetzungen
aus allen Sprachen ins Deutsche und
umgekehrt.
50.000,00
DEM
a)
Jeder Geschäftsführer vertritt einzeln.
b)
Geschäftsführer:
Dursun, Suat, Dortmund
mit der Befugnis im Namen der Gesellschaft mit
sich im eigenen Namen Rechtsgeschäfte
abzuschließen
a)
Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gesellschaftsvertrag vom 07.11.1990
a)
13.02.2004
Frerichmann
b)
Tag der ersten
Eintragung: 08.01.1991
Dieses Blatt ist zur
Fortführung auf EDV
umgeschrieben worden
und dabei an die Stelle
des bisherigen
Registerblattes getreten.
Freigegeben am
13.02.2004.
2
a)
Context International GmbH Dolmetscher-
und Übersetzerdienst
b)
Geschäftsanschrift:
Hohe Str. 19, 44139 Dortmund
a)
Die Gesellschafterversammlung vom 16.12.2008 hat eine
Änderung des Gesellschaftsvertrages in § 1 (Firma und Sitz
der Gesellschaft) und mit ihr die Änderung der Firma
beschlossen.
a)
02.02.2009
Middleton
3
a)
ConTec Fachübersetzungen GmbH
b)
Bestellt zum
Geschäftsführer:
Wekesser, Elisabeth, Kronach, *XX.XX.1963
mit der Befugnis im Namen der Gesellschaft mit
sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines
Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.
a)
Die Gesellschafterversammlung vom 21.09.2009 hat eine
Änderung des Gesellschaftsvertrages in § 1 (Firma und Sitz
der Gesellschaft) und mit ihr die Änderung der Firma
beschlossen.
a)
23.09.2009
Schieck-Kosziol
4
b)
von amtswegen berichtigend eingetragen
Geschäftsführer:
Wekesser, Elisabeth, Kronach, *XX.XX.1963
einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
a)
16.11.2009
Schieck-Kosziol
Abruf vom 05.02.2024
Handelsregister B des Amtsgerichts Dortmund
Abdruck
Nummer der Firma:
Seite 2 von 2
HRB 9443
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftender Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
5
b)
Nicht mehr
Geschäftsführer:
Wekesser, Elisabeth, Kronach, *XX.XX.1963
a)
22.03.2012
Herrmann
6
b)
Geschäftsführer:
Dursun, Suat, Kamen, *XX.XX.1963
mit der Befugnis im Namen der Gesellschaft mit
sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines
Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.
a)
04.09.2020
Ehrlich
b)
Wegen fehlerhafter EDV-
Erfassung von Amts
wegen zu lfd. Nr. 1
berichtigt.
7
Einzelprokura:
Dursun, Gülcan, Kamen, *XX.XX.1968
a)
02.10.2020
Rose
8
Prokura erloschen:
Dursun, Gülcan, Kamen, *XX.XX.1968
a)
16.08.2021
Rose
Abruf vom 05.02.2024