Handelsregister B des Amtsgerichts Bochum
Abdruck
Nummer der Firma:
Seite 1 von 2
HRB 4322
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftender Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
1
a)
ABC Übersetzungs- und Dolmetschdienst
Dücomy GmbH
b)
Bochum
c)
ist die Erstellung von Übersetzungen
jeglicher Art, Gestellung von Dolmetschern
aller Sprachen, Vermittlung von
Übersetzungs- und Dolmetscherleistungen,
Buchhandel. Die Gesellschaft darf andere
Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art
übernehmen, vertreten und sich an solchen
Unternehmen beteiligen und
Zweigniederlassungen errichten. Die
Gesellschaft darf ferner alle Maßnahmen
treffen, die geeignet sind, den
Geschäftszweck zu fördern, und zwar im In-
und Ausland.
70.000,00
DEM
a)
Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er
die Gesellschaft allein. Sind mehrere
Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft
durch die Geschäftsführer gemeinsam vertreten.
b)
Geschäftsführer:
Azak, Numan, Kamen, *XX.XX.1965
einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen
Geschäftsführer:
Dursun, Talat, Kamen, *XX.XX.1965
einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen
Geschäftsführer:
Dücomy, Peter, Dolmetscher, Bochum
a)
Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gesellschaftsvertrag vom 03.01.1992 zuletzt geändert am
28.03.2002
a)
15.01.2004
Mewing
b)
Tag der ersten
Eintragung: 22.01.1992
Dieses Blatt ist zur
Fortführung auf EDV
umgeschrieben worden
und dabei an die Stelle
des bisherigen
Registerblattes getreten.
Freigegeben am
15.01.2004.
2
b)
Nicht mehr
Geschäftsführer:
Azak, Numan, Kamen, *XX.XX.1965
a)
13.07.2004
Rüthers
3
b)
Nicht mehr
Geschäftsführer:
Dücomy, Peter, Dolmetscher, Bochum
a)
03.11.2004
Rumpf
4
b)
Geburtsdatum von Amts wegen berichtigt:
Geschäftsführer:
Dursun, Talat, Kamen, *XX.XX.1974
einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
a)
16.04.2008
Recksick
Abruf vom 04.02.2024
Handelsregister B des Amtsgerichts Bochum
Abdruck
Nummer der Firma:
Seite 2 von 2
HRB 4322
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftender Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
5
b)
Gemäß § 3 EGGmbHG von Amts wegen
ergänzt als
Geschäftsanschrift:
Westring 55, 44787 Bochum
a)
01.12.2010
Kuhn
Abruf vom 04.02.2024