Handelsregister B des Amtsgerichts Lüneburg
Abdruck
Nummer der Firma:
Seite 1 von 1
HRB 203522
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftende Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
1
a)
JPL-Sprachenservice GmbH
b)
Seevetal
Geschäftsanschrift:
Auf dem Brenneick 6, 21220 Seevetal
c)
Erstellen von Übersetzungen in
verschiedenen Sprachen, die Vermittlung
von Übersetzungsaufträgen und sonstigen
Dienstleistungen im Fremdsprachenbereich
sowie das Betreiben aller damit im
Zusammenhang stehenden Geschäfte mit
Ausnahme erlaubnispflichtiger Tätigkeiten
25.000,00
EUR
a)
Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er
die Gesellschaft allein. Sind mehrere
Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft
durch zwei Geschäftsführer oder durch einen
Geschäftsführer gemeinsam mit einem
Prokuristen vertreten.
b)
Geschäftsführer:
Lohfert, Jan, Seevetal, *XX.XX.1968
einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
a)
Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gesellschaftsvertrag vom 20.09.2006
Die Gesellschafterversammlung vom 03.11.2011 hat die
Änderung des Gesellschaftsvertrages in § 1 und mit ihr die
Sitzverlegung von Hamburg (bisher Amtsgericht Hamburg
HRB 98911) nach Seevetal beschlossen.
a)
04.01.2012
Nordmann
2
b)
Sitz verlegt, nun:
Winsen/Aller
Änderung zur
Geschäftsanschrift:
Am Wördel 9, 29308 Winsen/Aller
a)
Die Gesellschafterversammlung vom 09.08.2016 hat eine
Änderung des Gesellschaftsvertrages in § 1 (Firma, Sitz) und
mit ihr die Sitzverlegung nach Winsen/Aller beschlossen.
a)
12.08.2016
Kullmann
3
a)
Ist ein Liquidator bestellt, vertritt er allein. Sind
mehrere Liquidatoren bestellt, vertreten jeweils
zwei Liquidatoren die Gesellschaft gemeinsam.
b)
Geändert, nun:
Liquidator:
Lohfert, Jan Peter, Seevetal, *XX.XX.1968
mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit
sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines
Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.
b)
Die Gesellschaft ist aufgelöst.
a)
18.02.2020
Rohleder
Abruf vom 20.03.2024