Handelsregister B des Amtsgerichts Braunschweig
Abdruck
Nummer der Firma:
Seite 1 von 7
HRB 100536
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftende Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
1
a)
AW Technical Center Europe S. A.
Wolfsburg Branch
b)
Wolfsburg
Zweigniederlassung der AW Technical
Center Europe S. A. mit Sitz in 1420
Braine-l'Alleud, Nivelles, Belgien
(eingetragen im Handelsregister von
Nivelles unter Nr. 93273)
c)
Gegenstand des Unternehmens und der
Zweigniederlassung ist: Durchführung der
Forschungs- urd Entwicklungstätigkeiten im
Hinblick auf automatische
Kraftübertragungen und sämtliche
Vorrichtungen im Zusammenhang mit der
Kfz-Industrie im weitesten Sinne.
Durchführung von Forschungs- und
Entwicklungstätigkeiten im Hinblick auf
sämtliche Vorrichtungen im
Zusammenhang mit konventionellen
Industrien im weitesten Sinne. Förderung
der Ergebnisse dieser Forschungs- und
Entwicklungstätigkeiten gegenüber
beliebigen Verbrauchern, und Durchführung
beliebiger Formen von
Lobbyistentätigkeiten in diesem
Zusammenhang. Bewerten und Analysieren
der automatischen Kraftübertragungen
sowie sämtlicher Vorrichtungen im
Zusammenhang mit der Kfz-Industrie,
jeweils im weitesten Wortsinn genommen,
wobei sich jede dieser automatischen
Kraftübertragungen und Vorrichtungen
sowohl in Entwicklung befinden wie auch
schon auf dem Markt erhältlich sein darf.
Bewerten und analysieren sämtlicher
13.409.000,00
EUR
a)
Die Gesellschaft wird gegenüber Dritten und vor
Gericht sowohl in ihrer Eigenschaft als Klägerin
wie als Beklagte und ebenso im Rahmen jener
Rechtshandlungen, bei denen ein öffentlicher
Beamter oder ein Urkundsbeamter seinen
Beistand leistet, entweder durch zwei
gemeinsam handelnde
Verwaltungsratsmitglieder vertreten, oder aber -
innerhalb der Grenzen der Führung der
laufenden Geschäfte und der ihr erteilten
Befugnisse - durch jenen oder jene
Bevollmächtigten, dem/denen diese
Geschäftsführung anvertraut wurde, und der/die
hierbei gemeinsam oder getrennt vorgehen
dürfen. Diese Zeichnungsbefugten haben
gegenüber Dritten keinen vorherigen Beschluss
des Verwaltungsrats nachzuweisen. Darüber
hinaus werden in vollgültiger Form
Verbindlichkeiten zu Lasten der Gesellschaft
durch die Sonderbevollmächtigten im Rahmen
der Grenzen des ihnen erteilten Auftrags
erzeugt. Die Gesellschaft kann im Ausland
entweder durch eines ihrer
Verwaltungsratsmitglieder oder durch einen
Direktor oder durch eine beliebige sonstige
Person vertreten werden, die speziell zu diesem
Zweck durch den Verwaltungsrat ernannt wurde.
Dieser Bevollmächtigte hat den Auftrag, unter
Leitung und Kontrolle von seiten des
Verwaltungsrats die Interessen der Gesellschaft
bei den Behörden der fremden Länder zu
vertreten und sämtliche Entscheidungen des
Verwaltungsrats auszuführen, deren Wirkung in
diesen Ländern eintreten soll. Er wird mit einer
Prokura oder Vollmacht ausgestattet, aus der
hervorgeht, dass er der verantwortliche Vertreter
der Gesellschaft in diesen Ländern ist.
b)
Einzelprokura:
Morimoto, Koymi, Unterschleißheim, *XX.XX.1958
Kato, Akitoshi, Japan, *XX.XX.1962
a)
Aktiengesellschaft nach belgischem Recht
Satzung vom 15.03.2001 zuletzt geändert am 28.02.2002
a)
09.01.2006
Brutzer
b)
Satzung Blatt 84
Sonderband
Tag der ersten
Eintragung: 02.08.2001
Dieses Blatt ist zur
Fortführung auf EDV
umgeschrieben worden
und dabei an die Stelle
des bisherigen
Registerblattes getreten.
Freigegeben am
09.01.2006.
Abruf vom 09.03.2024
Handelsregister B des Amtsgerichts Braunschweig
Abdruck
Nummer der Firma:
Seite 2 von 7
HRB 100536
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftende Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
Vorrichtungen im Zusammenhang mit der
konventionellen Industrie in weitesten
Sinne, wobei sich jede dieser Vorrichtungen
sowohl in Entwicklung befinden wie auch
schon auf dem Markt erhältlich sein darf.
Verwaltungsratsmitglied:
Kasai, Susumu, Braunschweig, *XX.XX.1956
Geschäftsführendes Verwaltungsratsmitglied:
Asai, Kanji, 1200 Woluwe St.-Pierre, Brüssel,
Belgien, *XX.XX.1948
einzelvertretungsberechtigt.
2
b)
Verwaltungsratsmitglied:
Morimoto, Koymi, Unterschleißheim, *XX.XX.1958
Nicht mehr
Geschäftsführendes Verwaltungsratsmitglied:
Asai, Kanji, 1200 Woluwe St.-Pierre, Brüssel,
Belgien, *XX.XX.1948
geschäftsführendes Verwaltungsratsmitglied:
Kasai, Susumu, Braunschweig, *XX.XX.1956
Prokura erloschen:
Morimoto, Koymi, Unterschleißheim, *XX.XX.1958
Prokura erloschen:
Kato, Akitoshi, Japan, *XX.XX.1962
Einzelprokura:
Akutagawa, Koji, Wolfsburg, *XX.XX.1968
a)
Das Geschäftsjahr wurde durch das am 16.11.2004 vom
Notar Gárard Debouche in Seneffe/Belgien erstellte Protokoll,
veröffentlicht im belgischen Staatsblatt vom 05.01.2005 unter
N. 05001905 (Annexe du Moniteur belge), eingetragen im
Crossroads Business Databank unter Nr. 0474.474.114,
geändert vom Kalenderjahr in das vom Kalenderjahr
abweichende Geschäftsjahr, das am 01. April eines Jahres
beginnt und am 31. März des darauffolgenden Jahres endet.
Außerdem wurde die Satzung in Artikel 20 (Einführung eines
Auditausschusses) geändert.
a)
03.04.2007
Brutzer
3
Funktion von Amts wegen berichtigt:
Einzelprokura und ständiger Vertreter:
Akutagawa, Koji, Wolfsburg, *XX.XX.1968
a)
05.04.2007
Brutzer
4
b)
Geschäftsanschrift:
Heinenkamp 36, 38444 Wolfsburg
b)
Nicht mehr
Verwaltungsratsmitglied:
Morimoto, Koymi, Unterschleißheim, *XX.XX.1958
Nicht mehr
geschäftsführendes Verwaltungsratsmitglied:
Kasai, Susumu, Braunschweig, *XX.XX.1956
Bestellt als
Verwaltungsratsmitglied:
Taniguchi, Takao, Toyota-chi, Aichi, Japan,
*XX.XX.1942
Bestellt als
Verwaltungsratsmitglied:
Ishikawa, Tsutomu, Nishio-shi, Aichi, Japan,
*XX.XX.1948
Bestellt als
a)
11.12.2008
Brutzer
Abruf vom 09.03.2024
Handelsregister B des Amtsgerichts Braunschweig
Abdruck
Nummer der Firma:
Seite 3 von 7
HRB 100536
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftende Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
Verwaltungsratsmitglied:
Tsukamoto, Kazumasa, Toyota-shi, Aichi, Japan,
*XX.XX.1948
Bestellt als
Geschäftsführendes Verwaltungsratsmitglied:
Kuwayama, Yoshinari, Brüssel, Belgien,
*XX.XX.1958
5
b)
Wohnort von Amts wegen berichtigt, nun:
Verwaltungsratsmitglied:
Taniguchi, Takao, Toyota-shi, Aichi, Japan,
*XX.XX.1942
a)
07.01.2009
Brutzer
6
Einzelprokura, zugleich ständiger Vertreter:
Shinato, Akihiro, München, *XX.XX.1968
a)
13.04.2010
Brutzer
b)
Fall 6
7
Prokura erloschen:
Akutagawa, Koji, Wolfsburg, *XX.XX.1968
Einzelprokura und ständiger Vertreter:
Lutz, Rüdiger, Braunschweig, *XX.XX.1965
a)
30.03.2011
Brutzer
b)
Fall 7
8
b)
Änderung zur
Geschäftsanschrift:
Heinenkamp 19, 38444 Wolfsburg
Prokura erloschen:
Shinato, Akihiro, München, *XX.XX.1968
Einzelprokura:
Asano, Hitoshi, Nagoya-shi, Aichi, Japan,
*XX.XX.1969
Okuno, Mitsutaka, München, *XX.XX.1973
a)
31.07.2013
Brutzer
b)
Fall 8
9
Prokura erloschen:
Asano, Hitoshi, Nagoya-shi, Aichi, Japan,
*XX.XX.1969
Einzelprokura:
Okuhara, Jun, München, *XX.XX.1971
a)
06.06.2014
Brutzer
b)
Fall 9
Abruf vom 09.03.2024
Handelsregister B des Amtsgerichts Braunschweig
Abdruck
Nummer der Firma:
Seite 4 von 7
HRB 100536
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftende Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
10
b)
Nicht mehr
Verwaltungsratsmitglied:
Ishikawa, Tsutomu, Nishio-shi, Aichi, Japan,
*XX.XX.1948
Nicht mehr
Geschäftsführendes Verwaltungsratsmitglied:
Kuwayama, Yoshinari, Brüssel, Belgien,
*XX.XX.1958
Nicht mehr
Verwaltungsratsmitglied:
Tsukamoto, Kazumasa, Toyota-shi, Aichi, Japan,
*XX.XX.1948
Bestellt als
Verwaltungsratsmitglied:
Yamaguchi, Kozo, Koei, Chiryu-shi, Aichi /
Japan, *XX.XX.1956
Bestellt als
Geschäftsführendes Verwaltungsratsmitglied:
Iwatsuki, Tatsuya, Brüssel / Belgien, *XX.XX.1959
Bestellt als
Verwaltungsratsmitglied:
Ozaki, Kazuhisa, Sakurazaka, Hishiike, Kota-
cho, Nukata-gun, Aichi / Japan, *XX.XX.1957
Bestellt und wieder ausgeschieden als
Verwaltungsratsmitglied:
Kawamoto, Mutsumi, Nagoya, Aichi / Japan,
*XX.XX.1951
a)
25.08.2014
Brutzer
b)
Fall 10
11
Prokura erloschen:
Okuno, Mitsutaka, München, *XX.XX.1973
Einzelprokura:
Mizutani, Tsutomu, München, *XX.XX.1974
a)
20.02.2015
Brutzer
b)
Fall 11
12
b)
Bestellt als
Verwaltungsratmitglied:
Shimei, Masato, Nagoya-shi, Aichi, Japan /
Japan, *XX.XX.1957
a)
28.10.2016
Brutzer
b)
Abruf vom 09.03.2024
Handelsregister B des Amtsgerichts Braunschweig
Abdruck
Nummer der Firma:
Seite 5 von 7
HRB 100536
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftende Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
Nicht mehr
Verwaltungsratsmitglied:
Ozaki, Kazuhisa, Sakurazaka, Hishiike, Kota-
cho, Nukata-gun, Aichi / Japan, *XX.XX.1957
Nicht mehr
Verwaltungsratsmitglied:
Taniguchi, Takao, Toyota-shi, Aichi, Japan,
*XX.XX.1942
Fall 12
13
b)
Nicht mehr
Verwaltungsratmitglied:
Shimei, Masato, Nagoya-shi, Aichi, Japan /
Japan, *XX.XX.1957
Bestellt als
Geschäftsführendes Verwaltungsratsglied:
Azuma, Akimitsu, Woluwe-Saint-Pierre / Belgien,
*XX.XX.1961
Geändert, nun:
Verwaltungsratsmitglied:
Iwatsuki, Tatsuya, Nomidori, Okazaki-shi, Aichi /
Japan, *XX.XX.1959
a)
09.11.2017
Brutzer
b)
Fall 13
14
Prokura erloschen:
Mizutani, Tsutomu, München, *XX.XX.1974
Einzelprokura:
Ito, Hisashi, München, *XX.XX.1978
a)
22.03.2019
Leitner
b)
Fall 14
15
b)
Nicht mehr
Verwaltungsratsmitglied:
Yamaguchi, Kozo, Koei, Chiryu-shi, Aichi /
Japan, *XX.XX.1956
Bestellt als
Verwaltungsratsmitglied:
Uozumi, Shingo, Sumisaki, Nishio, Aichi / Japan,
*XX.XX.1964
a)
31.01.2020
Leitner
b)
Fall 15
Abruf vom 09.03.2024
Handelsregister B des Amtsgerichts Braunschweig
Abdruck
Nummer der Firma:
Seite 6 von 7
HRB 100536
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftende Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
16
b)
Die Hauptniederlassung hat ihre Firma
geändert
(vorher: Zweigniederlassung der AW
Technical Center Europe S.A.), nunmehr:
Zweigniederlassung der AISIN TECHNICAL
CENTER EUROPE S.A. mit dem Sitz in
1420 Braine-l'Alleud/Belgien (Zentrale
Datenbank der Unternehmen (Banque
Carrefour des Entreprises), Nr.
0474.474.114)
b)
Nicht mehr
Verwaltungsratsmitglied:
Iwatsuki, Tatsuya, Nomidori, Okazaki-shi, Aichi /
Japan, *XX.XX.1959
Nicht mehr
Verwaltungsratsmitglied:
Uozumi, Shingo, Sumisaki, Nishio, Aichi / Japan,
*XX.XX.1964
Bestellt als
Geschäftsführendes Verwaltungsratsmitglied:
Kito, Masashi, Kraainem / Belgien, *XX.XX.1973
Nunmehr
Verwaltungsratsglied:
Azuma, Akimitsu, Woluwe-Saint-Pierre / Belgien,
*XX.XX.1961
Bestellt als
Verwaltungsratsmitglied:
Kato, Daisuke, Anjo / Japan, *XX.XX.1965
Bestellt als
Verwaltungsratsmitglied:
Sasaki, Shin, Anjo / Japan, *XX.XX.1963
Bestellt als
Verwaltungsratsmitglied:
Oshita, Morito, Kariya / Japan, *XX.XX.1962
a)
10.03.2022
Fahldieck
b)
Fall 16
17
a)
Eintragung zur laufenden Nummer 16 in Spalte 6 a) von Amts
wegen wir folgt ergänzt:
Satzung vom 15.03.2001 zuletzt geändert am 28.10.2021
a)
10.03.2022
Fahldieck
b)
Fall 17
18
a)
Firma der Zweigniederlassung geändert,
nun:
a)
08.04.2022
Fahldieck
Abruf vom 09.03.2024
Handelsregister B des Amtsgerichts Braunschweig
Abdruck
Nummer der Firma:
Seite 7 von 7
HRB 100536
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftende Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
AISIN Technical Center Europe S.A.
Wolfsburg Branch
b)
Fall 18
19
b)
Nicht mehr
Verwaltungsratsmitglied:
Sasaki, Shin, Anjo / Japan, *XX.XX.1963
Bestellt als
Verwaltungsratsmitglied:
Uozumi, Shingo, Sumisaki, Nishio, Aichi / Japan,
*XX.XX.1964
a)
05.09.2022
Fahldieck
b)
Fall 19
20
Prokura erloschen:
Okuhara, Jun, München, *XX.XX.1971
Prokura erloschen:
Ito, Hisashi, München, *XX.XX.1978
Prokura erloschen:
Lutz, Rüdiger, Braunschweig, *XX.XX.1965
Einzelprokura:
Takeda, Kozo, Wolfsburg, *XX.XX.1976
a)
05.09.2023
Fahldieck
b)
Fall 20
21
b)
Nicht mehr
Geschäftsführendes Verwaltungsratsmitglied:
Kito, Masashi, Kraainem / Belgien, *XX.XX.1973
Bestellt als
Verwaltungsratsmitglied:
Ito, Hisashi, Kraainem / Belgien, *XX.XX.1978
a)
13.10.2023
Bothe
b)
Fall 21
Abruf vom 09.03.2024