Handelsregister B des Amtsgerichts Frankfurt am Main
Ausdruck
Nummer der Firma:
Seite 1 von 2
HRB 48016
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftende Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
1
a)
ETS - English Translation Services GmbH
b)
Frankfurt am Main
c)
Die Erstellung von Übersetzungen ins
Englische und aus dem Englischen,
Sprach- und Unternehmensberatung sowie
damit zusammenhängende
Dienstleistungen.
25.000,00
EUR
a)
Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er
die Gesellschaft allein. Sind mehrere
Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft
durch zwei Geschäftsführer oder durch einen
Geschäftsführer gemeinsam mit einem
Prokuristen vertreten.
b)
Geschäftsführer:
Dr. Gehlert, Andreas, Frankfurt am Main,
*XX.XX.1962
mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit
sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines
Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen
a)
Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gesellschaftsvertrag vom 06.09.1999
a)
19.10.2004
Schütz
b)
Tag der ersten
Eintragung: 01.10.1999
Dieses Blatt ist zur
Fortführung auf EDV
umgeschrieben worden
und dabei an die Stelle
des bisherigen
Registerblattes getreten.
Gesellschaftsvertrag
Blatt 7 ff. Sonderband
2
a)
Gehlert GmbH, Rechts- und
Finanzübersetzungen
c)
(1)Dienstleistungen für die Kapitalmarkt-
und Unternehmenskommunikation,
insbesondere Übersetzungen aus Recht
und Finanzen, redaktionelle Arbeiten und
Unternehmensberatung.
(2) Die Gesellschaft darf andere
Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art
übernehmen, vertreten oder sich an ihnen
beteiligen; sie darf insbesondere die
Geschäftsführung solcher Unternehmen
ausüben. Sie darf Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten.
(3) Die Gesellschaft ist berechtigt, andere
Geschäft zu betreiben, die geeignet sind,
den Gesellschaftszweck unmittelbar oder
mittelbar zu fördern.
(4) Durch Beschluss der
Gesellschafterversammlung, der mit
einfacher Mehrheit des generell
a)
Die Gesellschafterversammlung vom 29.08.2006 hat eine
Änderung des Gesellschaftsvertrages in § 1 Ziff. 1 (Firma), § 2
(Gegenstand des Unternehmens) sowie § 15 Ziff. 2
(Bekanntmachungen) beschlossen.
a)
06.10.2006
Blaschko
b)
Anmeldung Blatt 21
Sonderband
Abruf vom 02.03.2024
Handelsregister B des Amtsgerichts Frankfurt am Main
Ausdruck
Nummer der Firma:
Seite 2 von 2
HRB 48016
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftende Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
stimmberechtigten Kapitals zu fassen ist,
kann ein Gesellschafter von einem
etwaigen Wettbewerbsverbot befreit
werden.
Abruf vom 02.03.2024