Handelsregister B des Amtsgerichts Frankfurt am Main

Ausdruck

Nummer der Firma:

Seite 1 von 1

HRB 127957

Nummer

der

Eintragung

a) Firma

b) Sitz, Niederlassung, inländische

Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte

Person, Zweigniederlassungen

c) Gegenstand des Unternehmens

Grund- oder

Stammkapital

a) Allgemeine Vertretungsregelung

b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende

Direktoren, persönlich haftende Gesellschafter,

Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und

besondere Vertretungsbefugnis

Prokura

a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag

b) Sonstige Rechtsverhältnisse

a) Tag der Eintragung

b) Bemerkungen

1

2

3

4

5

6

7

1

a)

CS Disco Germany GmbH

b)

Frankfurt am Main

Geschäftsanschrift:

c/o Bird & Bird LLP, Maximiliansplatz 22,

80333 München

c)

der Verkauf, die Vermarktung und der

Vertrieb von Software für Juristen, deren

Mandanten und damit zusammenhängende

Geschäfte

25.000,00

EUR

a)

Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er

die Gesellschaft allein. Sind mehrere

Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft

durch zwei Geschäftsführer oder durch einen

Geschäftsführer gemeinsam mit einem

Prokuristen vertreten.

b)

Geschäftsführer:

Lafair, Michael Somerson, Austin, Texas / USA -

Vereinigte Staaten, *XX.XX.1965

einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im

Namen der Gesellschaft mit sich als Vertreter

eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.

Geschäftsführer:

Jefferies, Trevor Richard, Houston, Texas / USA

- Vereinigte Staaten, *XX.XX.1959

einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im

Namen der Gesellschaft mit sich als Vertreter

eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.

a)

Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Gesellschaftsvertrag vom 31.05.2022

a)

04.07.2022

Kraus

b)

Fall 1

    Abruf vom 14.03.2024