Handelsregister B des Amtsgerichts Bad Homburg v.
d. Höhe
Ausdruck
Nummer der Firma:
Seite 1 von 2
HRB 12065
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftende Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
1
a)
123-translate UG (haftungsbeschränkt)
b)
Oberursel (Taunus)
Geschäftsanschrift:
Moselstraße 11, 61440 Oberursel
c)
der Betrieb eines Internet-Portals zur
Bewerbung und Vermittlung von Sprach-
und Kulturmittlungen (Translationen) sowie
alle mit dem Betrieb eines Internetportals
und mit Translationen im Zusammenhang
stehenden Geschäften.
20,00 EUR
a)
Ist nur ein Geschäftsführer vorhanden, so vertritt
dieser die Gesellschaft allein. Sind mehrere
Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft
durch zwei Geschäftsführer gemeinsam oder
durch einen Geschäftsführer zusammen mit
einem Prokuristen vertreten.
b)
Geschäftsführer:
Dobisch, Klaus Michael, Frankfurt am Main,
*XX.XX.1977
einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
a)
Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gesellschaftsvertrag vom 06.05.2011
a)
29.07.2011
Hergert
b)
Fall 1
2
b)
Nicht mehr
Geschäftsführer:
Dobisch, Klaus Michael, Frankfurt am Main,
*XX.XX.1977
Bestellt als
Geschäftsführer:
Schmidt, Marius, Oberursel, *XX.XX.1983
a)
20.09.2011
Hergert
b)
Fall 2
3
b)
Geändert, nun:
Geschäftsanschrift:
Usastraße 19, 61440 Oberursel
a)
17.01.2017
Weil
b)
Fall 4
4
a)
Lingomesh UG (haftungsbeschränkt)
b)
Geändert, nun:
Geschäftsanschrift:
a)
Die Gesellschafterversammlung vom 05.03.2019 hat eine
Änderung des Gesellschaftsvertrages in § 1 (Firma)
beschlossen.
Außerdem wurde § 3 (Stammkapital) geändert.
a)
13.03.2019
Weil
b)
Fall 5
Abruf vom 22.07.2026
Handelsregister B des Amtsgerichts Bad Homburg v.
d. Höhe
Ausdruck
Nummer der Firma:
Seite 2 von 2
HRB 12065
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftende Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
Dornbachstraße 84, 61440 Oberursel
(Taunus)
Abruf vom 22.07.2026