Handelsregister B des Amtsgerichts Hamburg
Nummer der Firma:
Seite 1 von 2
HRB 87555
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftende Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
1
a)
WortLex GmbH
b)
Hamburg
c)
Entwicklungen für den
computerunterstützten Language-Bereich,
insbesondere kundenbezogene
Entwicklungen im Sprachdatenbereich,
Redaktions-Management- Systemen,
Wörterbücher und Wissendatenbanken,
Software für Übersetzer und
Übersetzungsbüros, einschließlich Verkauf
von Software und Hardware,
Internetdienste und Schulung,
Sprachdienstleistungen aller Art in allen
Sprachen sowie Handels- und
Vermittlungsgeschäfte im In- und Ausland.
25.000,00
EUR
a)
Ist nur ein Geschäftsführer vorhanden, so vertritt
er die Gesellschaft allein. Sind mehrere
Geschäftsführer vorhanden, so wird die
Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder
durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit
einem Prokuristen vertreten.
Alleinvertretungsbefugnis kann erteilt werden.
Geschäftsführer können ermächtigt werden, mit
sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines
Dritten Rechtsgeschäfte vorzunehmen.
b)
Geschäftsführer:
Schälike, Rolf, Hamburg, *XX.XX.1938
einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
Geschäftsführer:
Rothe, Ulrich, Hamburg, *XX.XX.1965
einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
Einzelprokura:
Shelike, Georgy, Hamburg, *XX.XX.1953
Shueva, Nataliya, Hamburg, *XX.XX.1977
a)
Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gesellschaftsvertrag vom 28.05.2003
a)
17.06.2003
Dr. Krüger
b)
Gesellschaftsvertrag
Blatt 4 ff Sonderband
2
a)
WordLex GmbH
a)
Die Gesellschafterversammlung vom 03.06.2003 hat eine
Änderung des Gesellschaftsvertrages in § 1 und mit ihr die
Änderung der Firma beschlossen.
a)
08.07.2003
Wiedemann
b)
Ergänzung der
Eintragung vom
17.06.2003
Gesellschaftsvertrag
Blatt 5 ff. Sonderband
3
b)
Geschäftsanschrift:
b)
Bestellt
Einzelprokura:
a)
07.04.2009
Abruf vom 06.03.2024
Handelsregister B des Amtsgerichts Hamburg
Nummer der Firma:
Seite 2 von 2
HRB 87555
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftende Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
Bleickenallee 8, 22763 Hamburg
Geschäftsführer:
Shueva, Natalia, Hamburg, *XX.XX.1977
Sie ist einzelvertretungsberechtigtmit der
Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im
eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
Ausgeschieden
Geschäftsführer:
Schälike, Rolf, Hamburg, *XX.XX.1938
Schälike, Christine, Hamburg, *XX.XX.1944
Konovalow, Alexey, Hamburg, *XX.XX.1969
Prokura erloschen
Shueva, Nataliya, Hamburg, *XX.XX.1977
Thomas
4
b)
Geschäftsanschrift:
Holstentwiete 17 b, 22763 Hamburg
a)
22.06.2009
Thomas
5
Prokura erloschen
Shelike, Georgy, Hamburg, *XX.XX.1953
Prokura erloschen
Konovalow, Alexey, Hamburg, *XX.XX.1969
Prokura erloschen
Schälike, Christine, Hamburg, *XX.XX.1944
a)
18.11.2014
Krenzer
Abruf vom 06.03.2024