Handelsregister B des Amtsgerichts Hamburg
Nummer der Firma:
Seite 1 von 4
HRB 85012
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftende Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
1
a)
LanguageWire GmbH
b)
Hamburg
c)
das Übersetzen von Sprachen und alle
damit im Zusammenhang stehenden
Tätigkeiten sowie das Angebot von
innovativen Produkten und Leistungen, die
für Arbeitsvorgänge mit der ausländischen
Sprache hilfreich sind
25.000,00
EUR
a)
Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er
die Gesellschaft allein. Sind mehrere
Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft
durch zwei Geschäftsführer oder durch einen
Geschäftsführer gemeinsam mit einem
Prokuristen vertreten.
Alleinvertretungsbefugnis kann erteilt werden.
Geschäftsführer können ermächtigt werden, mit
sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines
Dritten Rechtsgeschäfte vorzunehmen.
b)
Geschäftsführer:
Philipsen, Anders, Kopenhagen / Dänemark,
*XX.XX.1974
vertretungsberechtigt gemeinsam mit einem
anderen Geschäftsführer oder einem
Prokuristen. mit der Befugnis im Namen der
Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als
Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte
abzuschließen.
Geschäftsführer:
Lottrup, Henrik Wilsbech, Dänemark,
*XX.XX.1975
vertretungsberechtigt gemeinsam mit einem
anderen Geschäftsführer oder einem
Prokuristen. mit der Befugnis im Namen der
Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als
Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte
abzuschließen.
Geschäftsführer:
Angelo, Thor Stein, Dänemark, *XX.XX.1973
vertretungsberechtigt gemeinsam mit einem
anderen Geschäftsführer oder einem
Prokuristen. mit der Befugnis im Namen der
Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als
Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte
a)
Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gesellschaftsvertrag vom 23.08.2002
a)
04.10.2002
Kruse
b)
Gesellschaftsvertrag
Blatt 5 ff Sonderband
Abruf vom 05.03.2024
Handelsregister B des Amtsgerichts Hamburg
Nummer der Firma:
Seite 2 von 4
HRB 85012
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftende Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
abzuschließen.
2
a)
Die Gesellschafterversammlung vom 23.11.2006 hat die
Änderung des Gesellschaftsvertrages in
§ 4 Abs.2 (Geschäftsjahr) beschlossen.
a)
07.12.2006
Bremer
b)
Gesellschaftsvertrag
Blatt 8 ff. Sonderband 1
3
b)
Geschäftsanschrift:
Hopfensack 19, 20457 Hamburg
b)
Ausgeschieden
Geschäftsführer:
Philipsen, Anders, Kopenhagen / Dänemark,
*XX.XX.1974
a)
25.08.2010
Stabel
4
b)
Ausgeschieden
Geschäftsführer:
Angelo, Thor Stein, Dänemark, *XX.XX.1973
Geändert, nun
Geschäftsführer:
Lottrup, Henrik Wilsbech, Dänemark,
*XX.XX.1975
einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
a)
14.04.2014
Rullmann
5
b)
Änderung zur
Geschäftsanschrift:
Caffamacherreihe 7, 20355 Hamburg
b)
Bestellt
Geschäftsführer:
Olesen, Lars, Birkerød / Dänemark, *XX.XX.1971
einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
a)
30.03.2015
Krenzer
6
b)
a)
Abruf vom 05.03.2024
Handelsregister B des Amtsgerichts Hamburg
Nummer der Firma:
Seite 3 von 4
HRB 85012
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftende Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
Ausgeschieden
Geschäftsführer:
Olesen, Lars, Birkerød / Dänemark, *XX.XX.1971
Einzelprokura mit der Befugnis, im Namen der
Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als
Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte
abzuschließen:
Olesen, Lars, Birkerød, *XX.XX.1971
10.06.2015
Krenzer
7
b)
Bestellt
Geschäftsführer:
Hinz, Henning Birger, Hamburg, *XX.XX.1979
vertretungsberechtigt gemäß allgemeiner
Vertretungsregelung.
a)
26.07.2017
Rullmann
8
b)
Ausgeschieden
Geschäftsführer:
Lottrup, Henrik Wilsbech, Dänemark,
*XX.XX.1975
Bestellt
Geschäftsführer:
Justesen, Søren Bech, Bagsværd / Dänemark,
*XX.XX.1975
einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
b)
Die Gesellschaft ist als übernehmender Rechtsträger nach
Maßgabe des Verschmelzungsvertrages vom 16.11.2020
sowie der Zustimmungsbeschlüsse der
Gesellschafterversammlungen der beteiligten Rechtsträger
vom selben Tag mit der LanguageWire München GmbH mit
Sitz in München (Amtsgericht München HRB 219463)
verschmolzen.
a)
30.12.2020
Dr. Hess
b)
Fall 9
9
b)
Ausgeschieden
Geschäftsführer:
Hinz, Henning Birger, Hamburg, *XX.XX.1979
a)
20.05.2021
Thomas
10
b)
Bestellt
Geschäftsführer:
Terwiel, Christian, Eurasburg, *XX.XX.1977
einzelvertretungsberechtigt.
Bestellt
Prokura erloschen
Olesen, Lars, Birkerød, *XX.XX.1971
a)
22.12.2022
Krenzer
Abruf vom 05.03.2024
Handelsregister B des Amtsgerichts Hamburg
Nummer der Firma:
Seite 4 von 4
HRB 85012
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftende Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
Geschäftsführer:
Hosbond Skovrup, Klaus, Hillerød / Dänemark,
*XX.XX.1982
vertretungsberechtigt gemäß allgemeiner
Vertretungsregelung; mit der Befugnis, im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
Geändert (Vertretungsregelung), nun
Geschäftsführer:
Justesen, Søren Bech, Bagsværd / Dänemark,
*XX.XX.1975
vertretungsberechtigt gemäß allgemeiner
Vertretungsregelung; mit der Befugnis, im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
11
b)
Änderung zur
Geschäftsanschrift:
Hohe Bleichen 10, 20354 Hamburg
a)
16.06.2023
Krenzer
Abruf vom 05.03.2024