HRB 73465 AG Hamburg · aktuell
Strukturierte Informationen
24translate GmbH
Status: aktuell
Chronologischer Auszug | Historischer Auszug | Strukturierte Informationen
Grunddaten
Verfahrensdaten
Instanzdaten
Instanznummer
0
SachgebietCode: Handelsregister (015)
Auswahl instanzbehoerde › GerichtCode: Amtsgericht Hamburg, Zentralisierter Bereich Handelsregister (K1101R)
Aktenzeichen › … › Aktenzeichen strukturiert
RegisterCode: Handelsregister (Kapitalgesellschaften) (AG) (HRB)
Laufende Nummer
73465
Verfahrensgegenstand › Gegenstand
Strukturierter Registerinhalt
Beteiligung
Rolle
Rollennummer
1
Rollen ID
RollenbezeichnungCode: Rechtsträger(in) (287)
Beteiligter
Beteiligtennummer
1
Auswahl beteiligter › Organisation
Beteiligung
Rolle
Rollennummer
2
Rollen ID
RollenbezeichnungCode: Registergericht (288)
Rolle
Rollennummer
3
RollenbezeichnungCode: Notar(in) (208)
Beteiligter
Beteiligtennummer
2
Auswahl beteiligter › Natuerliche Person
Beteiligung
Rolle
Rollennummer
4
Rollen ID
RollenbezeichnungCode: Geschäftsführer(in) (086)
Beteiligter
Beteiligtennummer
4
Auswahl beteiligter › Natuerliche Person
Fachdaten Register
MitteilungsartCode: HR-Auszug (002)
Betroffener Rechtstraeger › Ref rollennummer
1
Auszug
Eintragungstext
Spalte
4
Position
1
Laufende Nummer
2
EintragungsartCode: Freitext (004)
Text
Alleinvertretungsbefugnis kann erteilt werden. Geschäftsführer können ermächtigt werden, mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte vorzunehmen.
Eintragungstext
Spalte
6
Position
1
Laufende Nummer
2
EintragungsartCode: Satzung (009)
Text
Gesellschaftsvertrag vom 27.10.1999 zuletzt geändert am 22.12.2000
Eintragungstext
Spalte
7
Position
2
Laufende Nummer
1
EintragungsartCode: Freitext (004)
Text
Gesellschaftsvertrag Blatt 23 ff. Sonderband
Eintragungstext
Spalte
7
Position
2
Laufende Nummer
2
EintragungsartCode: Freitext (004)
Text
Dieses Blatt ist zur Fortführung auf EDV umgeschrieben worden und dabei an die Stelle des bisherigen Registerblattes getreten. Tag der ersten Eintragung: 24.11.1999
Eintragungstext
Spalte
6
Position
2
Laufende Nummer
1
EintragungsartCode: Sonstige Rechtsverhältnisse (011)
Text
Die Gesellschaft hat nach Maßgabe des Spaltungs- und Übernahmevertrages vom 15.08.2011 sowie der Zustimmungsbeschlüsse ihrer Gesellschafterversammlung vom 15.08.2011 und der Gesellschafterversammlung der 24technology GmbH vom 15.08.2011 einen Teil ihres Vermögens (den Teilbetrieb Finanzbuchhaltung und Technik) als Gesamtheit im Wege der Umwandlung durch Abspaltung auf die 24technology GmbH mit Sitz in Hamburg (AG Hamburg HRB 117074) als übernehmenden Rechtsträger übertragen.
Eintragungstext
Spalte
6
Position
2
Laufende Nummer
1
EintragungsartCode: Sonstige Rechtsverhältnisse (011)
Text
Die Gesellschaft ist als übernehmender Rechtsträger nach Maßgabe der Verschmelzungsverträge vom 13.08.2013 sowie der Zustimmungsbeschlüsse der Gesellschafterversammlungen der beteiligten Rechtsträges vom selben Tag mit der 24translate Enterprise Solutions Nord GmbH, Hamburg (AG Hamburg HRB 124296) und der 24translate Enterprise Solutions Süd GmbH, Hamburg (AG Hamburg HRB 126340) verschmolzen.
Eintragungstext
Spalte
7
Position
2
Laufende Nummer
2
EintragungsartCode: Freitext (004)
Text
Fall 6
Eintragungstext
Spalte
6
Position
1
Laufende Nummer
1
EintragungsartCode: Satzung (009)
Text
Die Gesellschafterversammlung vom 08.12.2016 hat die Änderung des Gesellschaftsvertrages in den §§ 1 Abs. (1) (Firma), 2 (Gegenstand des Unternehmens) und 13, sowie die Streichung des § 9 Abs. (3) beschlossen.
Eintragungstext
Spalte
7
Position
2
Laufende Nummer
2
EintragungsartCode: Freitext (004)
Text
Fall 11
Eintragungstext
Spalte
6
Position
1
Laufende Nummer
1
EintragungsartCode: Satzung (009)
Text
Die Gesellschafterversammlung vom 12.12.2017 hat die Änderung des Gesellschaftsvertrages in § 3 (Stammkapital, Stammeinlagen) und mit ihr die Erhöhung des Stammkapitals durch Sacheinlagen um 1.000,00 EUR auf 101.000,00 EUR beschlossen.
Eintragungstext
Spalte
7
Position
2
Laufende Nummer
2
EintragungsartCode: Freitext (004)
Text
Fall 13
Eintragungstext
Spalte
6
Position
1
Laufende Nummer
1
EintragungsartCode: Satzung (009)
Text
Die Gesellschafterversammlung vom 11.04.2019 hat die Änderung des Gesellschaftsvertrages in den §§ 3 (Stammkapital) und 7 und mit ihr die Erhöhung des Stammkapitals durch Sacheinlage um 2.800,00 EUR auf 103.800,00 EUR beschlossen.
Eintragungstext
Spalte
7
Position
2
Laufende Nummer
2
EintragungsartCode: Freitext (004)
Text
Fall 15
Eintragungstext
Spalte
6
Position
1
Laufende Nummer
1
EintragungsartCode: Satzung (009)
Text
Die Gesellschafterversammlung vom 15.08.2023 hat die Änderung des Gesellschaftsvertrages in den §§ 1 (Firma) und 2 (Gegenstand des Unternehmens) beschlossen.
Eintragungstext
Spalte
6
Position
2
Laufende Nummer
2
EintragungsartCode: Sonstige Rechtsverhältnisse (011)
Text
Die Gesellschaft ist als übernehmender Rechtsträger nach Maßgabe des Verschmelzungsvertrages vom 15.08.2023 sowie der Zustimmungsbeschlüsse der Gesellschafterversammlungen der beteiligten Rechtsträger vom selben Tag mit der Voilà GmbH mit Sitz in Hamburg (AG Hamburg HRB 135530) verschmolzen.
Eintragungstext
Spalte
6
Position
2
Laufende Nummer
3
EintragungsartCode: Sonstige Rechtsverhältnisse (011)
Text
Die Gesellschaft ist als übernehmender Rechtsträger nach Maßgabe des Verschmelzungsvertrages vom 15.08.2023 sowie der Zustimmungsbeschlüsse der Gesellschafterversammlungen der beteiligten Rechtsträger vom selben Tag mit der 24translate Beteiligungs GmbH mit Sitz in Hamburg (AG Hamburg HRB 144235) verschmolzen.
Eintragungstext
Spalte
7
Position
2
Laufende Nummer
2
EintragungsartCode: Freitext (004)
Text
Fall 22
Abrufuhrzeit
20:08:13
Abrufdatum
2024-03-03
Letzte Eintragung
2023-08-28
Anzahl Eintragungen
19
Letzte Aenderung › Aenderungsdatum
2023-08-15
Basisdaten Register
Satzungsdatum › Aktuelles Satzungsdatum
1999-10-27
Rechtstraeger
Bezeichnung › Bezeichnung aktuell
24translate GmbH
Angaben Zur Rechtsform › RechtsformCode: Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)
Sitz › Ort
Hamburg
Anschrift
AnschriftstypCode: Dienst-/Geschäftsanschrift (003)
Strasse
Straßenbahnring 19
Hausnummer
a
Postleitzahl
20251
Ort
Hamburg
Staat › … › StaatCode: Deutschland (DE)
Vertretung
Allgemeine Vertretungsregelung › … › Vertretungsbefugnis Freitext
Ist nur ein Geschäftsführer vorhanden, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer vorhanden, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten.
VertretungsberechtigteClemens Rodde (Rolle 4)
Besondere Vertretungsregelung › … › Vertretungsbefugnis Freitext
vertretungsberechtigt gemäß allgemeiner Vertretungsregelung;
Gegenstand
Gegenstand des Unternehmens ist die Erbringung von Leistungen im Zusammenhang mit der Erstellung und Korrektur von Übersetzungen und Dolmetschertätigkeiten aller Art und in alle Sprachen, insbesondere über das Internet und weitere Vertriebswege, sowie der Erwerb, das Halten und das Verwalten eigenen Vermögens im In- und Ausland, insbesondere von mehrheitlichen Beteiligungen an anderen Unternehmen im In- und Ausland, sowie die Erbringung von Dienstleistungen gegenüber den Beteiligungsgesellschaften sowie Dritten, jeweils im eigenen Namen und für eigene Rechnung. Ausgenommen sind erlaubnispflichtige Tätigkeiten jeder Art, sofern nicht eine Erlaubnis vorliegt.
Auswahl zusatzangaben › … › Stammkapital
Zahl
103800.00
WaehrungCode: Euro (EUR)