Handelsregister B des Amtsgerichts Hamburg
Nummer der Firma:
Seite 1 von 2
HRB 194741
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftende Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
1
a)
Shimoda Trading (Europe) GmbH
b)
Hamburg
Geschäftsanschrift:
Hamburger Straße 11, 22083 Hamburg
c)
Herstellung, Verarbeitung, Verkauf, Im- und
Export von Elektromaschinen,
Elektrogeräten, Industriemaschinen,
Elektrogeräten, Industriemaschinen,
Industriefahrzeugen, Elektro-Isoliermaterial,
Keramikprodukten, Stromkabel, Glasfaser,
Kunststofffolien und anderen
Industrieprodukten sowie deren Teilen und
Materialien, sowie von Produkten, die die
Umweltbelastung verringern,
Verschleißteilen, Maschinen und
Werkzeugen, die zur Produktion der oben
genannten Produkte notwendig sind, sowie
jeweils von deren Teile und Materialien;
Dienstleistungen im Zusammenhang mit
der Qualitätssicherung sowie Leasing von
Elektrogeräten für den Bürogebrauch.
25.000,00
EUR
a)
Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er
die Gesellschaft allein. Sind mehrere
Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft
durch zwei Geschäftsführer oder durch einen
Geschäftsführer gemeinsam mit einem
Prokuristen vertreten.
Alleinvertretungsbefugnis kann erteilt werden.
Geschäftsführer können ermächtigt werden, im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte vorzunehmen.
b)
Geschäftsführer:
Masui, Kentaro, Hamburg, *XX.XX.1980
einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
a)
Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gesellschaftsvertrag vom 14.07.2025
a)
09.10.2025
Dr. Hess
b)
Fall 1
2
b)
Bestellt
Geschäftsführer:
Okumura, Kinya, Yokohama-City, Kanagawa /
Japan, *XX.XX.1961
einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
Bestellt
Geschäftsführer:
Hozumi, Kenya, Osaka-City / Japan, *XX.XX.1969
einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im
a)
09.02.2026
Wagener
Abruf vom 14.02.2026
Handelsregister B des Amtsgerichts Hamburg
Nummer der Firma:
Seite 2 von 2
HRB 194741
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftende Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
Abruf vom 14.02.2026