TopTranslation GmbH - Strukturierte Informationen

HRB 112260 AG Hamburg · aktuell

Strukturierte Informationen

TopTranslation GmbH

Status: aktuell

Chronologischer Auszug | Strukturierte Informationen

Grunddaten

Verfahrensdaten

Instanzdaten

Instanznummer

Sachgebiet

Code: Handelsregister (015)

Auswahl instanzbehoerde › Gericht

Code: Amtsgericht Hamburg, Zentralisierter Bereich Handelsregister (K1101R)

Aktenzeichen › … › Aktenzeichen strukturiert

Code: Handelsregister (Kapitalgesellschaften) (AG) (HRB)

Laufende Nummer

112260

Verfahrensgegenstand › Gegenstand

Strukturierter Registerinhalt

Beteiligung

Rolle

Rollennummer

Rollen ID

331037664

Ref instanznummer

Rollenbezeichnung

Code: RechtstrÃ¤ger(in) (287)

Beteiligter

Beteiligtennummer

Auswahl beteiligter › Organisation

Bezeichnung › Bezeichnung aktuell

TopTranslation GmbH

Angaben Zur Rechtsform › Rechtsform

Code: Gesellschaft mit beschrÃ¤nkter Haftung (GmbH)

Sitz

Ort

Hamburg

Staat › … › Staat

Code: Deutschland (DE)

Anschrift

Anschriftstyp

Code: Dienst-/GeschÃ¤ftsanschrift (003)

Strasse

Ferdinandstraße

Hausnummer

29-33

Postleitzahl

20095

Ort

Hamburg

Staat › … › Staat

Code: Deutschland (DE)

Beteiligung

Rolle

Rollennummer

Rollen ID

330000000

Ref instanznummer

Rollenbezeichnung

Code: Registergericht (288)

Rolle

Rollennummer

Rollenbezeichnung

Code: Notar(in) (208)

Beteiligter

Beteiligtennummer

Auswahl beteiligter › Natuerliche Person

Voller Name › Nachname

Amtsgericht Hamburg

Geschlecht

Code: unbekannt (0)

Anschrift

Anschriftstyp

Code: Dienst-/GeschÃ¤ftsanschrift (003)

Strasse

Caffamacherreihe

Hausnummer

Postleitzahl

20355

Ort

Hamburg

Staat › … › Staat

Code: Deutschland (DE)

Beteiligung

Rolle

Rollennummer

Rollen ID

331037668

Ref instanznummer

Rollenbezeichnung

Code: GeschÃ¤ftsfÃ¼hrer(in) (086)

Beteiligter

Beteiligtennummer

Auswahl beteiligter › Natuerliche Person

Voller Name

Vorname

Houman

Nachname

Gieleky

Geburt › Geburtsdatum

1978-04-06

Geschlecht

Code: mÃ¤nnlich (1)

Anschrift

Anschriftstyp

Code: Dienst-/GeschÃ¤ftsanschrift (003)

Ort

Hamburg

Staat › … › Staat

Code: Deutschland (DE)

Beteiligung

Rolle

Rollennummer

Rollen ID

331246190

Ref instanznummer

Rollenbezeichnung

Code: Prokurist(in) (285)

Beteiligter

Beteiligtennummer

Auswahl beteiligter › Natuerliche Person

Voller Name

Vorname

Stefan

Nachname

Rohde

Geburt › Geburtsdatum

1981-12-29

Geschlecht

Code: mÃ¤nnlich (1)

Anschrift

Anschriftstyp

Code: Dienst-/GeschÃ¤ftsanschrift (003)

Ort

Hamburg

Staat › … › Staat

Code: Deutschland (DE)

Fachdaten Register

Mitteilungsart

Code: HR-Auszug (002)

Betroffener Rechtstraeger › Ref rollennummer

Auszug

Eintragungstext

Spalte

Position

Laufende Nummer

Eintragungsart

Code: Freitext (004)

Text	Alleinvertretungsbefugnis kann erteilt werden. Geschäftsführer können ermächtigt werden, mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte vorzunehmen.

Eintragungstext

Spalte

Position

Laufende Nummer

Eintragungsart

Code: Satzung (009)

Text	Gesellschaftsvertrag vom 16.12.2009

Eintragungstext

Spalte

Position

Laufende Nummer

Eintragungsart

Code: Satzung (009)

Text	Die Gesellschafterversammlung vom 03.03.2010 hat die Änderung des Gesellschaftsvertrages in den §§ 3 (Stammkapital, Geschäftsanteile), 6, 9, 10, 11 und 12 und mit ihr die Erhöhung des Stammkapitals um 157,00 EUR auf nunmehr 1.157,00 EUR beschlossen.

Eintragungstext

Spalte

Position

Laufende Nummer

Eintragungsart

Code: Satzung (009)

Text	Die Gesellschafterversammlung vom 05.05.2010 hat die Änderung des Gesellschaftsvertrages in den §§ 3 (Stammkapital) und 6 und mit ihr die Erhöhung des Stammkapitals um 84,00 EUR auf 1.241,00 EUR beschlossen.

Eintragungstext

Spalte

Position

Laufende Nummer

Eintragungsart

Code: Satzung (009)

Text	Die Gesellschafterversammlung vom 30.12.2010 hat die Änderung des Gesellschaftsvertrages in den §§ 1 Ziff. 1 (Firma), 3 (Stammkapital, Geschäftsanteile), 7 und 14 und mit ihr die Erhöhung des Stammkapitals um 23.759,00 EUR auf nunmehr 25.000,00 EUR beschlossen.

Eintragungstext

Spalte

Position

Laufende Nummer

Eintragungsart

Code: Satzung (009)

Text	Die Gesellschafterversammlung vom 05.05.2011 hat die Änderung des Gesellschaftsvertrages in den §§ 3 (Stammkapital, Geschäftsanteile), 8 und 12 und mit ihr die Erhöhung des Stammkapitals um 1.000,00 EUR auf 26.000,00 EUR beschlossen.

Eintragungstext

Spalte

Position

Laufende Nummer

Eintragungsart

Code: Satzung (009)

Text	Die Gesellschafterversammlung vom 16.06.2011 hat die Änderung des Gesellschaftsvertrages in § 3 (Stammkapital, Geschäftsanteile) und mit ihr die Erhöhung des Stammkapitals um 2.000,00 EUR auf 28.000,00 EUR beschlossen.

Eintragungstext

Spalte

Position

Laufende Nummer

Eintragungsart

Code: Satzung (009)

Text	Die Gesellschafterversammlung vom 06.10.2011 hat die Änderung des Gesellschaftsvertrages in § 3 (Stammkapital, Geschäftsanteile) und mit ihr die Erhöhung des Stammkapitals um 1.500,00 EUR auf 29.500,00 EUR beschlossen.

Eintragungstext

Spalte

Position

Laufende Nummer

Eintragungsart

Code: Satzung (009)

Text	Die Gesellschafterversammlung vom 14.05.2012 hat die Änderung des Gesellschaftsvertrages in den §§ 3 (Stammkapital, Geschäftsanteile), 7 und 8 und mit ihr die Erhöhung des Stammkapitals um 3.162,00 EUR auf 32.662,00 EUR beschlossen.

Eintragungstext

Spalte

Position

Laufende Nummer

Eintragungsart

Code: Freitext (004)

Text

Fall 15

Eintragungstext

Spalte

Position

Laufende Nummer

Eintragungsart

Code: Freitext (004)

Text

Fall 18

Eintragungstext

Spalte

Position

Laufende Nummer

Eintragungsart

Code: Satzung (009)

Text	Die Gesellschafterversammlung vom 23.05.2013 hat die Änderung des Gesellschaftsvertrages in den §§ 3 (Stammkapital), 8, 10 und 13 und mit ihr die Erhöhung des Stammkapitals um 1.433,00 EUR auf 34.095,00 EUR beschlossen.

Eintragungstext

Spalte

Position

Laufende Nummer

Eintragungsart

Code: Freitext (004)

Text	Eintragung Nr. 12 Spalte 6a) vom 11.07.2013 von Amts wegen berichtigt.

Eintragungstext

Spalte

Position

Laufende Nummer

Eintragungsart

Code: Freitext (004)

Text

Fall 19

Eintragungstext

Spalte

Position

Laufende Nummer

Eintragungsart

Code: Satzung (009)

Text	Die Gesellschafterversammlung vom 17.01.2014 hat die Änderung des Gesellschaftsvertrages in den §§ 3 (Stammkapital) und 8 und mit ihr die Erhöhung des Stammkapitals um 1.112,00 EUR auf 35.207,00 EUR beschlossen.

Eintragungstext

Spalte

Position

Laufende Nummer

Eintragungsart

Code: Freitext (004)

Text

Fall 21

Eintragungstext

Spalte

Position

Laufende Nummer

Eintragungsart

Code: Satzung (009)

Text	Die Gesellschafterversammlung vom 22.09.2014 hat die Änderung des Gesellschaftsvertrages in § 3 (Stammkapital) und mit ihr die Erhöhung des Stammkapitals um 254,00 EUR auf 35.461,00 EUR beschlossen.

Eintragungstext

Spalte

Position

Laufende Nummer

Eintragungsart

Code: Freitext (004)

Text

Fall 22

Eintragungstext

Spalte

Position

Laufende Nummer

Eintragungsart

Code: Satzung (009)

Text	Die Gesellschafterversammlung vom 02.05.2016 hat die Änderung des Gesellschaftsvertrages in § 3 (Stammkapital, Geschäftsanteile) und mit ihr die Erhöhung des Stammkapitals um 622,00 EUR auf 36.083,00 EUR beschlossen.

Eintragungstext

Spalte

Position

Laufende Nummer

Eintragungsart

Code: Freitext (004)

Text

Fall 23

Eintragungstext

Spalte

Position

Laufende Nummer

Eintragungsart

Code: Satzung (009)

Text	Die Gesellschafterversammlung vom 13.04.2017 hat die Änderung des Gesellschaftsvertrages in § 3 (Stammkapital) und mit ihr die Erhöhung des Stammkapitals um 2.700,00 EUR auf 38.783,00 EUR beschlossen.

Eintragungstext

Spalte

Position

Laufende Nummer

Eintragungsart

Code: Freitext (004)

Text

Fall 24

Abrufuhrzeit

03:22:56

Abrufdatum

2024-03-12

Letzte Eintragung

2017-05-31

Anzahl Eintragungen

Letzte Aenderung › Aenderungsdatum

2017-04-13

Basisdaten Register

Satzungsdatum › Aktuelles Satzungsdatum

2009-12-16

Rechtstraeger

Bezeichnung › Bezeichnung aktuell

TopTranslation GmbH

Angaben Zur Rechtsform › Rechtsform

Code: Gesellschaft mit beschrÃ¤nkter Haftung (GmbH)

Sitz › Ort

Hamburg

Anschrift

Anschriftstyp

Code: Dienst-/GeschÃ¤ftsanschrift (003)

Strasse

Ferdinandstraße

Hausnummer

29-33

Postleitzahl

20095

Ort

Hamburg

Staat › … › Staat

Code: Deutschland (DE)

Vertretung

Allgemeine Vertretungsregelung › … › Vertretungsbefugnis

Code: Ist nur ein GeschÃ¤ftsfÃ¼hrer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere GeschÃ¤ftsfÃ¼hrer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei GeschÃ¤ftsfÃ¼hrer oder durch einen GeschÃ¤ftsfÃ¼hrer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. (066)

Vertretungsberechtigte

Houman Gieleky (Rolle 4)

Besondere Vertretungsregelung

Auswahl vertretungsbefugnis › Vertretungsbefugnis Freitext

vertretungsberechtigt gemäß allgemeiner Vertretungsregelung;

Auswahl befreiung Von181BGB › Befreiung Von181BGB

Code: mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten RechtsgeschÃ¤fte abzuschlieÃŸen (011)

Vertretungsberechtigte

Stefan Rohde (Rolle 5)

Besondere Vertretungsregelung

Auswahl vertretungsbefugnis › Vertretungsbefugnis

Code: Einzelprokura (002)

Auswahl befreiung Von181BGB › Befreiung Von181BGB

Code: mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten RechtsgeschÃ¤fte abzuschlieÃŸen (011)

Gegenstand

die Erbringung und/oder Vermittlung von Dienstleistungen mit Bezug zu Übersetzungen und/oder redaktionellen Tätigkeiten mit Ausnahme erlaubnispflichtiger Tätigkeiten.

Auswahl zusatzangaben › … › Stammkapital

Zahl

38783.00

Waehrung

Code: Euro (EUR)