Registerübersicht
- Name
- Übersetzungsbüro Bauer GmbH
- Register
- Handelsregister B (HRB)
- Registernummer
- HRB 18547 HB
- Registergericht
- Amtsgericht Bremen
- Sitz
- Bremen
- Bundesland
- Bremen
- Status
- aktuell
- Dokumentdatum (CD)
- Dokumentdatum (SI)
Der chronologische Auszug zeigt die Eintragungen und Veränderungen auf diesem Registerblatt in zeitlicher Folge.
Amtsgericht Bremen
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 10.02.2024
HRB 18547 HB
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, in-
ländische Geschäftsan-
schrift, empfangsberech-
tigte Person, Zweignieder-
lassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer,
Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung
oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
1
a)
Übersetzungsbüro Bauer GmbH
b)
Bremen
c)
Übersetzungen und Dolmet-
schen in alle Sprachen.
25.000 EUR
a)
Ist ein Geschäftsführer be-
stellt, so vertritt er die Ge-
sellschaft allein. Sind mehrere
Geschäftsführer bestellt, wird
die Gesellschaft gemeinschaft-
lich durch zwei Geschäftsführer
oder durch einen Geschäftsfüh-
rer mit einem Prokuristen ver-
treten.
Einzelvertretungsbefugnis kann
erteilt werden.
Jeder Geschäftsführer kann von
dem Verbot, Rechtsgeschäfte mit
sich im eigenen Namen oder als
Vertreter eines Dritten abzu-
schließen, befreit werden (§
181 BGB).
b)
Geschäftsführer:
1.
Bauer, Jiri, *XX.XX.1960, Bre-
men
mit der Befugnis die Gesell-
schaft allein zu vertreten
mit der Befugnis Rechtsgeschäf-
te mit sich selbst oder als
Vertreter Dritter abzuschließen
a)
Gesellschaft mit beschränkter
Haftung
Gesellschaftsvertrag vom:
19.01.1999 mit Änderung vom
31.01.2000
a)
21.06.2005
Stockhorst,
Karina
b)
Gesellschafts-
vertrag Bl.28
Beschluss
Bl.24
Tag der ers-
ten Eintragung
05.03.1999
Dieses Blatt
ist zur Fort-
führung auf
EDV umge-
schrieben wor-
den und dabei
an die Stelle
des bisherigen
Registerblat-
tes getreten.
2
c)
Übersetzungen und Dolmet-
schen in alle Sprachen,
Dienstleistungen im Bereich
Kommunikations- und Daten-
technik sowie der Handel mit
deren Einrichtungs- und Aus-
a)
Durch Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom
17.01.2006 ist der Gegen-
stand des Unternehmens sowie
entsprechend § 2 des Gesell-
a)
01.02.2006
Andrae, Ma-
rie-Elisabeth
b)
Gesellschafts-
vertrag Bl.47
10.02.2024
Seite 1 von 2
Amtsgericht Bremen
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 10.02.2024
HRB 18547 HB
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, in-
ländische Geschäftsan-
schrift, empfangsberech-
tigte Person, Zweignieder-
lassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer,
Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung
oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
rüstungsgegenständen und al-
le in diesem Zusammenhang
stehenden Tätigkeiten.
schaftsvertrages geändert wor-
den.
Beschluss
Bl.43
3
b)
Geschäftsanschrift:
Franziskanerstraße 5, 28195
Bremen
a)
17.07.2015
Heisterhagen
10.02.2024
Seite 2 von 2