Amtsgericht Potsdam
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 14.02.2024
HRB 20543 P
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inlän-
dische Geschäftsanschrift,
empfangsberechtigte Person,
Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer, Ver-
tretungsberechtigte und beson-
dere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung
oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkun-
gen
1
2
3
4
5
6
7
1
a)
Translux Germany GmbH
b)
Potsdam
c)
Die Vermietung und Vermittlung
von Fahrzeugen und Anhängern
für Filmproduktionen.
25.000 EUR
a)
Ist ein Geschäftsführer bestellt, so
vertritt er die Gesellschaft allein. Sind
mehrere Geschäftsführer bestellt,
wird die Gesellschaft gemeinschaft-
lich durch zwei Geschäftsführer oder
durch einen Geschäftsführer in Ge-
meinschaft mit einem Prokuristen
vertreten.
Alleinvertretungsbefugnis kann erteilt
werden.
b)
Geschäftsführer:
1.
Johnson, Simon Lewis, *XX.XX.1968,
London
mit der Befugnis die Gesellschaft al-
lein zu vertreten
mit der Befugnis Rechtsgeschäfte mit
sich selbst oder als Vertreter Dritter
abzuschließen
a)
Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung
Gesellschaftsvertrag vom:
05.09.2007 mit Änderung vom
13.08.2007.
a)
18.09.2007
Wolter
14.02.2024
Seite 1 von 2
Amtsgericht Potsdam
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 14.02.2024
HRB 20543 P
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inlän-
dische Geschäftsanschrift,
empfangsberechtigte Person,
Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer, Ver-
tretungsberechtigte und beson-
dere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung
oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkun-
gen
1
2
3
4
5
6
7
2
a)
Die Eintragung betreffend laufen-
de Nr. 1, Spalte 6 a) ist von Amts
wegen berichtigt und wird wie folgt
berichtigt eingetragen:
Gesellschaftsvertrag vom:
05.06.2007 mit Änderung vom
13.08.2007.
a)
09.10.2007
Henschke
3
b)
Die Eintragung zur Geschäftsan-
schrift wird gemäß § 3 EGGmb-
HG von Amts wegen ergänzt:
Geschäftsanschrift:
Median Haus, Studio Babelsberg,
August-Bebel-Straße 26 - 53,
14482 Potsdam
a)
09.03.2010
Henschke
4
b)
Geschäftsanschrift:
Verkehrshof 17, 14478 Potsdam
a)
04.10.2012
Leetz
14.02.2024
Seite 2 von 2