Amtsgericht Frankfurt (Oder)
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 09.05.2026
HRB 19572 FF
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inlän-
dische Geschäftsanschrift,
empfangsberechtigte Per-
son, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer,
Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefug-
nis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Sat-
zung oder Gesellschaftsver-
trag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkun-
gen
1
2
3
4
5
6
7
1
a)
BC Logistics GmbH
b)
Neuenhagen bei Berlin
Geschäftsanschrift:
Rudolf-Breitscheid-Allee 113,
15366 Neuenhagen bei Berlin
c)
Nationaler und internationaler
Straßengüterverkehr.
25.000,00 EUR
a)
Die Gesellschaft hat einen oder
mehrere Geschäftsführer.
Ist ein Geschäftsführer bestellt,
so vertritt er die Gesellschaft al-
lein. Sind mehrere Geschäftsfüh-
rer bestellt, wird die Gesellschaft
gemeinschaftlich durch zwei Ge-
schäftsführer oder durch einen
Geschäftsführer in Gemeinschaft
mit einem Prokuristen vertreten.
b)
Geschäftsführer:
1.
Chalupniczak, Piotr, *XX.XX.1973,
Poznan/Polen
mit der Befugnis die Gesellschaft
allein zu vertreten
mit der Befugnis Rechtsgeschäfte
mit sich selbst oder als Vertreter
Dritter abzuschließen
a)
Gesellschaft mit beschränkter
Haftung
Gesellschaftsvertrag vom:
18.03.2022
a)
26.08.2022
Saße
09.05.2026
Seite 1 von 4
Amtsgericht Frankfurt (Oder)
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 09.05.2026
HRB 19572 FF
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inlän-
dische Geschäftsanschrift,
empfangsberechtigte Per-
son, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer,
Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefug-
nis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Sat-
zung oder Gesellschaftsver-
trag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkun-
gen
1
2
3
4
5
6
7
2
b)
Frankfurt (Oder)
Geschäftsanschrift:
Litauische Straße 43, 15234
Frankfurt (Oder)
1.
Bursy, Georg, *XX.XX.1960, Osna-
brück
Einzelprokura
2.
Debska-Bursy, Beata,
*XX.XX.1966, Poznan (Polen)
Einzelprokura
a)
Durch Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom
22.12.2022 ist der Sitz von Neu-
enhagen bei Berlin nach Frank-
furt (Oder) verlegt; der Gesell-
schaftsvertrag ist entsprechend
geändert in § 1 Abs. 2 (Sitz).
a)
11.01.2023
Welzenbacher
3
a)
Ist ein Liquidator bestellt, so ver-
tritt er die Gesellschaft allein. Sind
mehrere Liquidatoren bestellt,
wird die Gesellschaft durch sämt-
liche Liquidatoren gemeinsam ver-
treten.
b)
Änderung zu Nr. 1:
Liquidator:
Nicht mehr Prokurist:
1. Bursy, Georg
Nicht mehr Prokurist:
2. Debska-Bursy, Beata
b)
Die Gesellschaft ist durch Ge-
sellschafterbeschluss aufgelöst.
a)
02.05.2024
Schaack
09.05.2026
Seite 2 von 4
Amtsgericht Frankfurt (Oder)
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 09.05.2026
HRB 19572 FF
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inlän-
dische Geschäftsanschrift,
empfangsberechtigte Per-
son, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer,
Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefug-
nis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Sat-
zung oder Gesellschaftsver-
trag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkun-
gen
1
2
3
4
5
6
7
Chalupniczak, Piotr, *XX.XX.1973,
Poznan/Polen
mit der Befugnis die Gesellschaft
allein zu vertreten
mit der Befugnis Rechtsgeschäfte
mit sich selbst oder als Vertreter
Dritter abzuschließen
4
a)
TRANSLOGIS PRO GmbH
b)
Vierlinden
Geschäftsanschrift:
Waldsiedlung-Fichtendamm 6,
15306 Vierlinden
a)
Die Gesellschaft hat einen oder
mehrere Geschäftsführer.
Ist ein Geschäftsführer bestellt,
so vertritt er die Gesellschaft al-
lein. Sind mehrere Geschäftsfüh-
rer bestellt, wird die Gesellschaft
gemeinschaftlich durch zwei Ge-
schäftsführer oder durch einen
Geschäftsführer in Gemeinschaft
mit einem Prokuristen vertreten.
b)
Nicht mehr Liquidator:
a)
Durch Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom
11.06.2025 mit Änderung von
13.08.2025 ist der Geselschafts-
vertagf geändert in § 1 Abs. 1
und 2 (Firma und Sitz).
b)
Durch Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom
11.06.2025 ist die Gesellschaft
fortgesetzt.
a)
18.08.2025
Weigelt
09.05.2026
Seite 3 von 4
Amtsgericht Frankfurt (Oder)
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 09.05.2026
HRB 19572 FF
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inlän-
dische Geschäftsanschrift,
empfangsberechtigte Per-
son, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer,
Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefug-
nis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Sat-
zung oder Gesellschaftsver-
trag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkun-
gen
1
2
3
4
5
6
7
1. Chalupniczak, Piotr
Geschäftsführer:
2.
Bernau, Kai-Uwe, *XX.XX.1996,
Schwedt/Oder
mit der Befugnis die Gesellschaft
allein zu vertreten
mit der Befugnis Rechtsgeschäfte
mit sich selbst oder als Vertreter
Dritter abzuschließen
09.05.2026
Seite 4 von 4