Registerübersicht
- Name
- Easy Training & Translation GmbH
- Register
- Handelsregister B (HRB)
- Registernummer
- HRB 12568
- Registergericht
- Amtsgericht Frankfurt/Oder
- Sitz
- Erkner
- Bundesland
- Brandenburg
- Status
- aktuell
- Dokumentdatum (CD)
- Dokumentdatum (SI)
Der chronologische Auszug zeigt die Eintragungen und Veränderungen auf diesem Registerblatt in zeitlicher Folge.
Amtsgericht Frankfurt (Oder)
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 04.02.2024
HRB 12568 FF
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inlän-
dische Geschäftsanschrift,
empfangsberechtigte Person,
Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer, Ver-
tretungsberechtigte und beson-
dere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung
oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkun-
gen
1
2
3
4
5
6
7
1
a)
Easy Training & Translation
GmbH
b)
Erkner
Geschäftsanschrift:
Friedrichstraße 53 A, 15537 Erk-
ner
c)
Übersetzung von fremdsprachigen
Texten in die deutsche Sprache
und umgekehrt, Training, Direkt-
marketing, Unternehmens- und
Personalberatung, insbesondere
für Ärzte und Apotheker, An- und
Verkauf von Lizenzen für phar-
mazeutische und kosmetische Pro-
dukte sowie Vertriebsberatung,
Monitoring und Projektmanage-
ment klinischer Studien für Dritte
25.000,00 EUR
a)
Die Gesellschaft hat einen oder meh-
rere Geschäftsführer.
Ist ein Geschäftsführer bestellt, so
vertritt er die Gesellschaft allein. Sind
mehrere Geschäftsführer bestellt,
wird die Gesellschaft gemeinschaft-
lich durch zwei Geschäftsführer oder
durch einen Geschäftsführer in Ge-
meinschaft mit einem Prokuristen
vertreten.
Alleinvertretungsbefugnis kann erteilt
werden.
b)
Geschäftsführer:
1.
Lülff, Erich, *XX.XX.1957, Erkner
mit der Befugnis die Gesellschaft al-
lein zu vertreten
mit der Befugnis Rechtsgeschäfte mit
sich selbst oder als Vertreter Dritter
abzuschließen
a)
Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung
Gesellschaftsvertrag vom:
27.08.2009
b)
Die Gesellschaft ist entstanden
durch formwechselnde Umwand-
lung der Easy Training & Translati-
on OHG mit Sitz in Erkner (Amts-
gericht Frankfurt [Oder], HRA
1216 FF) auf Grund des Umwand-
lungsbeschlusses vom 27.08.2009.
a)
15.09.2009
Welzenbacher
04.02.2024
Seite 1 von 2
Amtsgericht Frankfurt (Oder)
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 04.02.2024
HRB 12568 FF
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inlän-
dische Geschäftsanschrift,
empfangsberechtigte Person,
Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer, Ver-
tretungsberechtigte und beson-
dere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung
oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkun-
gen
1
2
3
4
5
6
7
Geschäftsführer:
2.
Lülff, Karin, geb. Lötters,
*XX.XX.1960, Erkner
mit der Befugnis die Gesellschaft al-
lein zu vertreten
mit der Befugnis Rechtsgeschäfte mit
sich selbst oder als Vertreter Dritter
abzuschließen
2
b)
Geschäftsanschrift:
Am Müggelpark 25, 15537 Go-
sen-Neu Zittau
a)
23.11.2016
Schultze
3
b)
Geschäftsanschrift:
Heinrich-Heine-Str. 4, 15537 Erk-
ner
a)
07.10.2022
Schultze
04.02.2024
Seite 2 von 2