Amtsgericht Cottbus
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 05.02.2024
HRB 11771 CB
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inlän-
dische Geschäftsanschrift,
empfangsberechtigte Person,
Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer, Ver-
tretungsberechtigte und beson-
dere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung
oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkun-
gen
1
2
3
4
5
6
7
1
a)
COMPUTING SCIENCE EPM
GmbH
b)
Cottbus
Geschäftsanschrift:
Ostrower Damm 10, 03046 Cott-
bus
c)
die Durchführung von Schulun-
gen im kaufmännischen Bereich,
Sprachkurse, Übersetzungen, Her-
stellung von Wirtschaftskontak-
ten, die Begleitung von Unterneh-
men auf dem polnischen Mark so-
wie der Vertrieb von Hard- und
Software und Literatur.
25.001,00 EUR
a)
Die Gesellschaft hat einen oder meh-
rere Geschäftsführer.
Ist ein Geschäftsführer bestellt, so
vertritt er die Gesellschaft allein. Sind
mehrere Geschäftsführer bestellt,
wird die Gesellschaft gemeinschaft-
lich durch zwei Geschäftsführer oder
durch einen Geschäftsführer in Ge-
meinschaft mit einem Prokuristen
vertreten.
b)
Geschäftsführer:
1.
Pac-Malotka, Elzbieta, *XX.XX.1956,
Cottbus
mit der Befugnis die Gesellschaft al-
lein zu vertreten
mit der Befugnis Rechtsgeschäfte mit
sich selbst oder als Vertreter Dritter
abzuschließen
a)
Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung
Gesellschaftsvertrag vom:
26.09.2014 mit Änderung vom
09.10.2014
b)
Entstanden durch Ausgliederung
des von Frau Elzbieta Pac-Malot-
ka, geb. am 21.06.1956, als Inhabe-
rin unter der Firma Computing Sci-
ence, Inhaber Elzbieta Pac-Malotka
e.K. in Cottbus (Amtsgericht Cott-
bus, HRA 2994) betriebenen Unter-
nehmens.
Die Ausgliederung ist mit der
gleichzeitig erfolgten Eintragung
ins Register des übertragenden
Rechtsträgers wirksam geworden.
a)
20.10.2014
Pirsing
05.02.2024
Seite 1 von 2
Amtsgericht Cottbus
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 05.02.2024
HRB 11771 CB
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inlän-
dische Geschäftsanschrift,
empfangsberechtigte Person,
Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer, Ver-
tretungsberechtigte und beson-
dere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung
oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkun-
gen
1
2
3
4
5
6
7
2
b)
Geschäftsanschrift:
Karl-Liebknecht-Straße 102,
03046 Cottbus
a)
16.02.2015
Perl
3
c)
Durchführung von Schulungen im
kaufmännischen Bereich, Sprach-
kurse, Übersetzungen, Herstel-
lung von Wirtschaftskontakten,
die Begleitung von Unternehmen
auf dem polnischen Mark sowie
der Vertrieb von Hard- und Soft-
ware, Literatur, Inneneinrichtun-
gen, Bauelementen und Baustof-
fen
a)
Die Gesellschafterversammlung
vom 16.08.2017 hat die Änderung
des Gesellschaftsvertrages in § 2
(Gegenstand des Unternehmens)
beschlossen.
a)
05.09.2017
Malek
4
b)
Geschäftsanschrift:
Skadower Straße 5, 03044 Cott-
bus
a)
21.04.2021
Perl
05.02.2024
Seite 2 von 2