Amtsgericht Charlottenburg
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 06.03.2024
HRB 98929 B
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inlän-
dische Geschäftsanschrift,
empfangsberechtigte Person,
Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer, Ver-
tretungsberechtigte und beson-
dere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung
oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkun-
gen
1
2
3
4
5
6
7
1
a)
SKODA POWER s.r.o.
b)
Berlin
Zweigniederlassung der unter der
Firma SKODA POWER s.r.o. in
Pilsen bestehenden Hauptnieder-
lassung (Kreisgericht Pilsen, Iden-
tifikationsnummer: 491 93 864).
c)
Gegenstand der Gesellschaft:
Projektierung von elektrischen
Anlagen, Ingenieurtätigkeit im
Anlagenbau, Schlosserei, Metall-
bearbeitung, Herstellung, Instal-
lation und Reparaturen von elek-
trischen Maschinen und Geräten,
Herstellung, Installation und Re-
paraturen von elektronischen An-
lagen, Projekttätigkeit im Aus-
bau, Herstellung, Montage, Re-
paraturen, Rekonstruktion, Revi-
1.367.332.000
CZK
a)
Ist ein Geschäftsführer bestellt, so
vertritt er die Gesellschaft allein. Sind
mehrere Geschäftsführer bestellt,
wird die Gesellschaft gemeinschaft-
lich durch zwei Geschäftsführer ver-
treten.
Einzelvertretungsbefugnis kann erteilt
werden.
b)
Geschäftsführer:
1.
Musil, Jan, *XX.XX.1959, Pil-
sen/Tschechische Republik
mit der Befugnis die Gesellschaft al-
lein zu vertreten
Geschäftsführer:
2.
Smondrk, Jiri, *XX.XX.1963, Pil-
sen/Tschechische Republik
a)
Gesellschaft mit beschräntker Haf-
tung nach tschechischem Recht
Gesellschaftsvertrag vom
01.01.2002
a)
21.10.2005
Schonk
b)
Gesellschaftsver-
trag Bl. 11 ff.
06.03.2024
Seite 1 von 9
Amtsgericht Charlottenburg
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 06.03.2024
HRB 98929 B
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inlän-
dische Geschäftsanschrift,
empfangsberechtigte Person,
Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer, Ver-
tretungsberechtigte und beson-
dere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung
oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkun-
gen
1
2
3
4
5
6
7
sionen und Prüfungen von vorbe-
haltenen Druckanlagen und pe-
riodische Prüfungen der vorbe-
haltenen Druckanlagen und peri-
odische Prüfungen der Gasbehäl-
ter, Montage, Reparaturen, Revi-
sion und Prüfungen der vorbehal-
tenen elektrischen Anlagen, Her-
stellung von Niederspannungs-
schaltanlagen und Batterien, Ka-
beln und Leitern, Realisierung
von Bauvorhaben, deren Ände-
rungen und Beseitigung von Bau-
werken, Testierung, Messung und
Analysen, Großhandel, Gewäh-
rung von Software und Beratung
im Bereich der Hardware und der
Software, Tätigkeit der techni-
schen Berater im Bereich des Ma-
schinenbaus, des Hüttenwesens,
der Energetik und der Chemie,
Herstellung von Maschinen und
Einrichtungen für die Ausnutzung
der mechanischen Energie, For-
schung und Entwicklung im Be-
mit der Befugnis die Gesellschaft al-
lein zu vertreten
Geschäftsführer:
3.
Rehor, Václav, *XX.XX.1966, Ústí nad
Labem/Tschechische Republik
Ständiger Vertreter für die Tätigkeit
der Zweigniederlassung:
4.
Musil, Jan, *XX.XX.1959, Pil-
sen/Tschechische Republik
mit der Befugnis die Gesellschaft al-
lein zu vertreten
Ständiger Vertreter für die Tätigkeit
der Zweigniederlassung:
5.
Smondrk, Jiri, *XX.XX.1963, Pil-
sen/Tschechische Republik
mit der Befugnis die Gesellschaft al-
lein zu vertreten
06.03.2024
Seite 2 von 9
Amtsgericht Charlottenburg
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 06.03.2024
HRB 98929 B
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inlän-
dische Geschäftsanschrift,
empfangsberechtigte Person,
Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer, Ver-
tretungsberechtigte und beson-
dere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung
oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkun-
gen
1
2
3
4
5
6
7
reich der Naturwissenschaften und
der technischen Wissenschaften.
2
b)
Die Eintragung zur Geschäfts-
anschrift wird gemäß Artikel 65
EGHGB von Amts wegen er-
gänzt:
Geschäftsanschrift:
Helmholtzstr. 13/14, 10587 Berlin
a)
13.07.2011
Pohl
3
a)
Die Gesellschaft wird gemeinschaft-
lich durch zwei Geschäftsführer ver-
treten, von welchen mindestens ein
Geschäftsführer Jiri Smondrk oder
Jean-Michel Aubertin oder Sam Yong
Son oder Stephen Norman Moore
sein muss.
b)
Geschäftsführer:
6.
a)
24.04.2012
Duzinski
06.03.2024
Seite 3 von 9
Amtsgericht Charlottenburg
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 06.03.2024
HRB 98929 B
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inlän-
dische Geschäftsanschrift,
empfangsberechtigte Person,
Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer, Ver-
tretungsberechtigte und beson-
dere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung
oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkun-
gen
1
2
3
4
5
6
7
Aubertin, Jean - Michel, *XX.XX.1958,
London, Wimbledon/Vereinigtes Kö-
nigreich
mit der Befugnis die Gesellschaft mit
einem anderen Geschäftsführer zu
vertreten
Geschäftsführer:
7.
Mok, Jin - Won, *XX.XX.1970, Hyun-
dai/Republik Korea
mit der Befugnis die Gesellschaft ge-
meinsam mit dem Geschäftsführer Ji-
ri Smondrk oder Jean-Michel Auber-
tin oder Sam Yong Son oder Stephen
Norman Moore zu vertreten
Geschäftsführer:
8.
Moore, Stephen Norman,
*XX.XX.1971, Hove/Vereinigtes Kö-
nigreich
06.03.2024
Seite 4 von 9
Amtsgericht Charlottenburg
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 06.03.2024
HRB 98929 B
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inlän-
dische Geschäftsanschrift,
empfangsberechtigte Person,
Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer, Ver-
tretungsberechtigte und beson-
dere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung
oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkun-
gen
1
2
3
4
5
6
7
mit der Befugnis die Gesellschaft mit
einem anderen Geschäftsführer zu
vertreten
Geschäftsführer:
9.
Son, Sam Yong, *XX.XX.1955, Chang-
won - City/Republik Korea
mit der Befugnis die Gesellschaft mit
einem anderen Geschäftsführer zu
vertreten
Geschäftsführer:
10.
Suh, Dong - Soo, *XX.XX.1951, Soul/
Republik Korea
mit der Befugnis die Gesellschaft ge-
meinsam mit dem Geschäftsführer Ji-
ri Smondrk oder Jean-Michel Auber-
tin oder Sam Yong Son oder Stephen
Norman Moore zu vertreten
Geschäftsführer:
06.03.2024
Seite 5 von 9
Amtsgericht Charlottenburg
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 06.03.2024
HRB 98929 B
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inlän-
dische Geschäftsanschrift,
empfangsberechtigte Person,
Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer, Ver-
tretungsberechtigte und beson-
dere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung
oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkun-
gen
1
2
3
4
5
6
7
11.
Kloboucnik, Karel, *XX.XX.1974, Lo-
siná/Tschechische Republik
mit der Befugnis die Gesellschaft ge-
meinsam mit dem Geschäftsführer Ji-
ri Smondrk oder Jean-Michel Auber-
tin oder Sam Yong Son oder Stephen
Norman Moore zu vertreten
War Geschäftsführer:
12.
Zapletal, Jiri, *XX.XX.1960, Prag/
Tschechische Republik
mit der Befugnis die Gesellschaft ge-
meinsam mit dem Geschäftsführer Ji-
ri Smondrk oder Jean-Michel Auber-
tin oder Sam Yong Son oder Stephen
Norman Moore zu vertreten
Nicht mehr Geschäftsführer:
1. Musil, Jan
06.03.2024
Seite 6 von 9
Amtsgericht Charlottenburg
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 06.03.2024
HRB 98929 B
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inlän-
dische Geschäftsanschrift,
empfangsberechtigte Person,
Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer, Ver-
tretungsberechtigte und beson-
dere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung
oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkun-
gen
1
2
3
4
5
6
7
Nicht mehr Geschäftsführer:
3. Rehor, Václav
Nicht mehr Ständiger Vertreter für
die Tätigkeit der Zweigniederlassung:
4. Musil, Jan
Nicht mehr Ständiger Vertreter für
die Tätigkeit der Zweigniederlassung:
5. Smondrk, Jiri
Änderung zu Nr. 2:
hinsichtlich der Vertretungsbefugnis
Geschäftsführer:
Smondrk, Jiri
mit der Befugnis die Gesellschaft mit
einem anderen Geschäftsführer zu
vertreten
4
a)
b)
a)
a)
06.03.2024
Seite 7 von 9
Amtsgericht Charlottenburg
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 06.03.2024
HRB 98929 B
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inlän-
dische Geschäftsanschrift,
empfangsberechtigte Person,
Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer, Ver-
tretungsberechtigte und beson-
dere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung
oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkun-
gen
1
2
3
4
5
6
7
DOOSAN SKODA POWER s.r.o.
b)
Die Firma der Hauptniederlassung
ist geändert:
Zweigniederlassung der unter
der Firma DOOSAN SKODA
POWER s.r.o. in Pilsen / Tsche-
chische Republik bestehenden
Hauptniederlassung (eingetragen
im Public Register (Commercial
Register), Tschechische Republik
unter der Nr. 49193864).
Nicht mehr Geschäftsführer:
7. Mok, Jin - Won
Nicht mehr Geschäftsführer:
9. Son, Sam Yong
Nicht mehr Geschäftsführer:
10. Suh, Dong - Soo
Geschäftsführer:
13.
Choi, Jaehyuk, *XX.XX.1972, Seo-
ul/Korea, Republik
Geschäftsführer:
14.
Jung, Kwang Seob, *XX.XX.1967, Sur-
rey/Vereinigtes Königreich
Geschäftsführer:
15.
Kosacky, Michal, *XX.XX.1964, Prag/
Tschechische Republik
Geschäftsführer:
Durch Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 05.12.2012
ist der Gesellschaftsvertrag in Ar-
tikel 1 (Handelsname und Sitz der
Geselschaft) geändert.
18.07.2017
Höcky
06.03.2024
Seite 8 von 9
Amtsgericht Charlottenburg
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 06.03.2024
HRB 98929 B
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inlän-
dische Geschäftsanschrift,
empfangsberechtigte Person,
Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer, Ver-
tretungsberechtigte und beson-
dere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung
oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkun-
gen
1
2
3
4
5
6
7
16.
Lim, Jae-Hwan, *XX.XX.1965, Seo-
ul/Korea, Republik
Geschäftsführer:
17.
Park, Heung-Gweon, *XX.XX.1971,
Seoul/Korea, Republik
06.03.2024
Seite 9 von 9