Amtsgericht Charlottenburg
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 02.03.2024
HRB 55049 B
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inlän-
dische Geschäftsanschrift,
empfangsberechtigte Person,
Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer, Ver-
tretungsberechtigte und beson-
dere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung
oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkun-
gen
1
2
3
4
5
6
7
1
a)
adenek GmbH Übersetzungsbüro
für osteuropäische Sprachen
b)
Berlin
c)
Die Vermittlung von Übersetzun-
gen aus allen Sprachen, besonders
osteuropäischen Sprachen, Über-
setzen, Dolmetschen, Gestaltung
von Prospekten, Bedienungsanlei-
tungen in Fremdsprachen, Layout,
Vermittlung von Druckaufträgen,
Consulting und Markterkundun-
gen in Ländern Osteuropas.
50.000 DM
a)
Jeder Geschäftsführer vertritt die Ge-
sellschaft allein.Jeder Geschäftsführer
darf Rechtsgeschäfte mit sich selbst
oder mit sich als Vertreter Dritter ab-
schließen.
b)
Geschäftsführer:
1.
Pohland, Holger, Diplom-Sportlehrer,
Berlin
a)
Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung
Gesellschaftsvertrag vom:
30.01.1995
a)
29.09.2004
Dulian
b)
Tag der ers-
ten Eintragung
10.04.1995
Dieses Blatt ist
zur Fortführung
auf EDV umge-
schrieben wor-
den und dabei
an die Stelle des
bisherigen Regis-
terblattes getre-
ten.
2
b)
Die Eintragung zur Geschäftsan-
schrift wird gemäß § 3 EGGmb-
HG von Amts wegen ergänzt:
Geschäftsanschrift:
a)
13.09.2010
Schneider
02.03.2024
Seite 1 von 2
Amtsgericht Charlottenburg
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 02.03.2024
HRB 55049 B
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inlän-
dische Geschäftsanschrift,
empfangsberechtigte Person,
Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer, Ver-
tretungsberechtigte und beson-
dere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung
oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkun-
gen
1
2
3
4
5
6
7
Martin-Luther-Straße 15, 10777
Berlin
3
b)
Geschäftsanschrift:
Bernadottestraße 4, 14193 Berlin
a)
16.02.2023
Reiner
02.03.2024
Seite 2 von 2